Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smussarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMUSSARSI AUF ITALIENISCH

smussarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMUSSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smussarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMUSSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMUSSARSI

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smusata
smussamento
smussare
smussato
smussatura
smussettino
smusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMUSSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von smussarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMUSSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smussarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smussarsi

MIT «SMUSSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smussarsi spuntare smussarsi wiktionary verb edit reflexive become blunt less sharp related terms smussare conjugation show wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni conjugate practice test yourself learn italian with below table listen audio pronunciation each simply esempi reverso context contesto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons stumpf werden glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue smus sàr pronom intr angolo punta lama diventare meno acuto aguzzo affilato affilarsi oxford

Übersetzung von smussarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMUSSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von smussarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smussarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smussarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迟钝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blunted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पा लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضعافها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притупленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোঁতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émoussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平滑化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무딘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blunted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமடைந்திருக்கக்கூடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blunted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körelmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smussarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stępione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притуплений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύνθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgestomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtrubbad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstumpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smussarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMUSSARSI»

Der Begriff «smussarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smussarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smussarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smussarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMUSSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smussarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smussarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smussarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMUSSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smussarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smussarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Dunque se col centro A e col raggio Ar descriviamo una circonferenza , i denti non potranno smussarsi che al di fuori di questa : e più sono stretti i denti, più possono smussarsi. ,. Il. Ingranagglo cilindrico . lanterna. 551. Bisoluto ...
‎1860
2
Osservazioni sopra i monti che circoscrivono il distretto di ...
... potuto smussarsi, e perdere i loro angoli, inclusi com' erano nel ghiaccio ? Ma l ' Autore ci dice che il mare non ha molto contribuito al rotondamene dei sassi vaganti, e se in qualche situazione troviamo delle pietre straniere fornite ancora ...
Tommaso-Antonio Catullo, 1818
3
Le "Visiones" nella cultura medievale: testi della VI ...
... allora occorre riferirci all'abbandono da parte delle Chiese di concezioni escatologiche che dopo l'Illuminismo persero via via il loro carattere obbligatorio per smussarsi in formulazioni vaghe ed indeterminate prive di ogni concretezza, 29 ...
‎1990
4
Vita, morte, miracoli di un uomo qualunque
Credo sia un egoista spaventoso chi la dice, chi la fa bandiera di una crociata, chi la usa come baluardo di una democrazia intellettuale che in realtà è solo pigrizia nel non voler sudare un po', smussarsi o modificarsi per una qualsiasi causa, ...
Matteo Deraco, 2012
5
Spazio tempo bioarchitettura
Si tratta di un vincolo che, proprio perché percepito come rigido, determina il rapido smussarsi delle posizioni, stimolando il singolo a riconoscersi all'interno dell'unità tesa nello sforzo comunitario di far emergere (lasciare ai posteri) la traccia ...
‎2009
6
E per casa una cella
Il carattere forte può smussarsi e scendere a diventare più malleabile per insegnare, dire qualche cosa alle persone più deboli o “giovani” di galera. È un insieme di vita vissuta che indubbiamente qualcosa ti lascia, non esci più povero di ...
Giorgia Gay, 2013
7
Arrivederci, mondo
... l'autocritica è il momento più alto di ogni azione, dopodiché si ricomincia a sbagliare; se è stabilito, in questo paese, che l'opposizione vada al governo per smussarsi gli angoli (il potere logora) e l'attrito dia sangue alle gote dei governanti; ...
Graziano Braschi, 2013
8
La lunga giovinezza di Andrea W.
Dall'intera figura di Franz promana una sensazione di bonomia, di pacatezza benevola e rassicurante che irradia in una pervasiva dimensione di rotondità. Vertici, spigolosità, contorni aspri, tutto tende a smussarsi. Se dovessimo giudicare ...
Roberto Weber, 1988
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... e ciò ha luogo quando il calo proviene intera mente dal raffreddamento, nel qual caso i rilievi più minuti già esistono quandu il ristringimento incomincia e conservano perciò la vivezza degli spigoli e la nettezza dei contorni senza smussarsi.
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PAMONI » in un luogo caldo per due o tre ore; se ne aguzzano le cime che si indurano riscaldandole sulle braci accese o nelle ceneri calde, acciò non siano soggette a smussarsi. Fendesi la cima più grossa per fissarla facilmente sugli alberi, ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMUSSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smussarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrazzamenti Costiera Amalfitana: La Comunità della Terra per …
... costruito artificialmente dall'uomo nell'ambiente, e ciò anche a costo di accettare l'inesorabile inselvatichimento che determina il lento smussarsi del disegno ... «Positanonews, Mär 15»
2
Zero, le poesie di Marco Corbi
Dopo dieni anni ho valutato l'ipotesi di tronare, quando si è lontani con il tempo, i difetti incominciano a smussarsi. Alla fine “casa è sempre casa” ho avuto ... «La Gazzetta di Lucca, Feb 15»
3
Reggio: Mons. Morosini aprirà l'anno della 'vita consacrata', indetto …
... Chiesa rischierebbe di raffreddarsi, il paradosso salvifico del vangelo di smussarsi, il “sale” della fede di diluirsi in un mondo in fase di secolarizzazione». «Strill.it, Dez 14»
4
Un anno memorabile per Barolo
La Morra - Uno dei comuni in cui ho riscontrato più evidenti i sentori di frutta fresca, un po' asprigna, unito a un tannino croccante, spesso da smussarsi, in alcuni ... «Esalazioni etiliche, Nov 14»
5
Il calcio ai tempi del Gattotardo, ma Juve-Roma sarà un bel duello
Poi, Conte dovrà rivedere certi atteggiamenti da perseguitato e da esagitato, smussarsi un po' di spigoli. Ma se si smussa troppo non è più lui. A parte questi ... «La Repubblica, Aug 14»
6
Quattro titoli per evitare David Foster Wallace
... tempo per smussarsi nella tondeggiante forbice per bambini del conformismo. Eppure la libreria come luogo ha ancora tutto il potenziale per rivelarsi il miglior ... «Linkiesta.it, Aug 14»
7
Legambiente? "Una lobby economico-politica". L'accusa degli altri …
Scontri e incomprensioni che non sono destinati a smussarsi. Anzi nelle ultime settimane si stanno riproponendo altrove, come in Liguria, dove tra Vado Ligure ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
8
Lavoro, la beffa delle 30enni laureate: più preparate e meno pagate
Con il passare del tempo, di fatto, invece di smussarsi, le ineguaglianze e le disparità si inaspriscono e si acuiscono. Con il passare del tempo, alle ragazze, ... «La Repubblica, Mär 14»
9
Boselli: da governo 6 mln per moda milanese
Sembra così smussarsi la polemica sulle differenze di trattamento per Pitti, visto che nei giorni scorsi si era parlato di 2 milioni di euro 'pubblici' per le iniziative ... «Pambianconews, Jan 14»
10
A Sorrento boom di matrimoni coppie inglesi in pole position
La crisi sembra smussarsi in penisola sorrentina. Anche per questo la città del Tasso è meta (sempre più) delle coppie, soprattutto straniere, che scelgono le ... «La Repubblica, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smussarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smussarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z