Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrossarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROSSARSI AUF ITALIENISCH

arrossarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrossarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROSSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSSARSI

arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSSARSI

addossarsi
appressarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von arrossarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROSSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrossarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arrossarsi

ANTONYME VON «ARROSSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arrossarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von arrossarsi

MIT «ARROSSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrossarsi arrossire avvampare colorare farsi brace fuoco imporporarsi illividire impallidire sbiancare scolorare trascolorare wordreference forums ciao tutti qualcun può spiegare differenza esiste grazie anticipo shannon coniugazione coniugare tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio arrossare treccani vidi dolina carne maciullata annunzio part pass arrossato anche come pelle arrossata aveva occhi arrossati pianto arrossarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni esempi reverso context contesto riferisca immediatamente medico cute inizia larousse trovate parola dizionari definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sàr pronom intr arrósso diventare rosso rossastro cielo improvviso assumere colorazione tedesco pons sich röten haut augen aggiungi favoriti segna vocabolo conjugar practica

Übersetzung von arrossarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROSSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von arrossarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrossarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrossarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrojecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

краснеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avermelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roussir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

röten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤くします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉어지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरक्त करणे किंवा होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızılaşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrossarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwienić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înroși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

red
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrossarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSSARSI»

Der Begriff «arrossarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrossarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrossarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrossarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROSSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrossarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrossarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrossarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrossarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrossarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Il primo sintomo della malattia del caldo, se è localizzata al fegato, è l'arrossarsi del lato sinistro della mascella. Il primo sintomo della malattia del caldo, se è localizzata al cuore, è l'arrossarsi della complessione. Il piìmo sintomo della malattia ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
2
La porta delle lacrime
Aveva le guance e la punta del naso coperte di vasi sanguigni eccitabili, pronti ad arrossarsi alla minima provocazione. Soffriva di acne rosacea, da non confondersi con la banale acne vulgaris, flagello di molti adolescenti. In futuro avrebbe ...
Abraham Verghese, 2010
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Applieai su del legno di pioppo, di faggio, di noce recentemente lavorato, delle striscioline di carta di laccamufia edi quelle di permanganato di potassa, e non vidi ne immediatamente, nè dopo alquanti minuti arrossarsi quelle di laccamuffa,  ...
‎1867
4
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
Lo arrossarsi della mucosa stomacale, citato indietro, quando il cibo è nello stomaco, e un fenomeno di questa fatta. Quivi i nervi vasomotori intervengono a funzionare mercè d'un azione réflessa nella quale 1' elemento centripeto è dato dalla ...
‎1864
5
Il conte di Saint-Germain. L'iniziato immortale. Storia e ...
Mentre attizzava il fuoco soffiando attraverso un tubo di vetro, vidi la moneta arrossarsi, infiammarsi, fondersi. Poi, quando si fu raffreddata, mi disse ridendo: - Ecco la vostra moneta, prendetela: la riconoscete? - Come, è d'oro! - gridai.
Paul Chacornac, G. De Turris, 2007
6
Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
12 Qui tacque Eustazio, c questi estremi accenti Non proitèrì senza arrossarsi in viso; E i mal celati suoi pensieri ardenti L' altro bea vide , e mosse ad un sorriso . Ma pcrch' a lui colpi d' amor più lenti Non hanno il petto oltra la scorza inciso ...
‎1829
7
Il margine interrotto
Restai per non so quanto tempo così, affacciato alla balaustra a godere di quel paesaggio straordinario e a vedermelo venire incontro ed ingrandirsi ed arrossarsi a mano a mano. Per un po' riuscii a scacciare tutti i pensieri che mi avevano ...
Andrea Nastri, 2010
8
Elianto
... alle prime note della musica, iniziò a schiuderle. Non si muoveva, non ancheggiava, guardava fisso il pubblico e apriva assai lentamente il bozzolo, ma la reazione fu impressionante. Tutti iniziarono a sudare e ad arrossarsi come in un 144.
Stefano Benni, 1998
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Essa è quella da cui dipende la facoltà della soluzione d' ossiurico nell' ossisettonoso , di arrossarsi al calore; infatti essa gode di questa proprietà in eminente grado. Ha ella inoltre tutti i caratteri di un acido ; ed è appunto quell' acido di cui ...
‎1818
10
La magia stellare. Il vero Necronomicon
Ognuna delle Cinque Linee dovrà arrossarsi e dividere il tuo Corpo in cinque parti. Da questo momento e per dieci dei tuoi minuti soggettivi avrai a disposizione l'Intero Universo sotto forma di Energia da assorbire. Devi inoltre stare attento a ...
G. Frank Ripel, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROSSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrossarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Creme di bellezza per il corpo
Si assorbe in un attimo ed è adatto a tutti i tipi di pelle, anche quelle più sensibili che tendono ad arrossarsi facilmente a causa degli agenti chimici presenti nei ... «Bluewin, Jul 15»
2
Il gatto le lecca l'occhio: pochi giorni dopo, il terribile dramma
Tutt'intorno, poi, l'occhio non faceva che arrossarsi sempre di più. Janese Walters si è immediatamente rivolta ai medici che, però, per diverse settimane, non ... «il Giornale, Jun 15»
3
“Tintarella color latte”. Poche regole per schermarsi dal sole
Così, se il soggetto inizia ad arrossarsi dopo 5 minuti, con una protezione 15 egli inizierà ad ustionarsi dopo 75 minuti di esposizione nonostante l'uso dello ... «Il Quotidiano Italiano, Aug 14»
4
PROTEGGERE LA PELLE SOTTO I RAGGI SOLARI
La pelle può essere esposta al sole per un certo tempo senza arrossarsi: nelle persone di carnagione chiara questo tempo di autodifesa è di soli dieci minuti ... «Messina Ora, Jun 14»
5
Lenti a contatto giornaliere con acido ialuronico: mai più occhi secchi
Gli occhi sono una delle parti più delicate del corpo: facilmente possono arrossarsi, infiammarsi e lacrimare. A rendersi conto della loro grande sensibilità sono ... «Velvet Body Italia, Apr 14»
6
Creme Solari: 4 Scioccanti Rivelazioni
È un parametro che viene calcolato in laboratorio sulla quantità di radiazioni che la pelle può ricevere prima di arrossarsi. Questo significa che il numero ... «SALUTE E BENESSERE, Mär 14»
7
Il mio bambino ha la pelle arrossata: sarà un'allergia?
Infine, la pelle può arrossarsi a causa di un'orticaria o essere colpita dalla cosiddetta acne infantile. Nel primo caso il disturbo, le cui cause non sono ancora ... «Vita Da Mamma, Mär 14»
8
Le soluzioni per l'eritema solare e le cure preventive
La pelle, soprattutto se non adeguatamente protetta da creme con filtri solari adatti al proprio fototipo, si ustiona, cominciando prima ad arrossarsi e diventare ... «Blogosfere, Feb 14»
9
Odontoiatria low cost. Il decalogo Aiop per difendersi dalla “non …
... che deve incontrare una buona resistenza ma senza rompersi o sfilacciarsi; la gengiva a contatto con il bordo della corona non deve arrossarsi o sanguinare; ... «Quotidiano Sanità, Nov 13»
10
Dermatite seborroica al cuoio capelluto e alla pelle: rimedi e cura
Queste crosticine producono prurito, se strofinate tendono ad arrossarsi e compaiono in zone del copo come l'inguine, le sopracciglia, il solco sotto i seni nelle ... «Blogosfere, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrossarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrossarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z