Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inabissarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INABISSARSI AUF ITALIENISCH

inabissarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABISSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inabissarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INABISSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INABISSARSI

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INABISSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von inabissarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INABISSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inabissarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inabissarsi

ANTONYME VON «INABISSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inabissarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inabissarsi

MIT «INABISSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inabissarsi affogare affondare andar sotto andare fondo annegare colare picco immergersi naufragare sommergere sprofondare affiorare apparire comparire fluttuare galleggiare nuotare riaffiorare riemergere spuntare inabissarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio gratuito tante altre abîmer sombrer dicios miglior reverso consulta anche inabissare insabbiarsi inabitabile inabilità

Übersetzung von inabissarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INABISSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inabissarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inabissarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabissarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тонущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afundamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naufrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versenkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가라 앉는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleleb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inabissarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потопаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scufundare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβύθιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inabissarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INABISSARSI»

Der Begriff «inabissarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inabissarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inabissarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inabissarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INABISSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inabissarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inabissarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inabissarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INABISSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabissarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabissarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera del mendicante
o L'arte d'inabissarsi in poesia di Martinus Scriblerus, 1727-28 Lo Scriblerus Club comprendeva scrittori e intellettuali come Jonathan Swift, John Gay, John Arbuthnot e Alexander Pope. Peri Bathous o L'arte d'inabissarsi in poesia è la ...
‎2008
2
Diario di fuoco
L'inabissarsi nel mistero di Dio è un inabissarsi nel suo amore. Chi ama Dio, lo capisce: l'amore intende l'amore. L'uomo, che così ama, si fa sacerdote, ed esercita il sacerdozio regale, dando l'amore, e cioè dando Dio. Tutte le distrazioni da ...
Igino Giordani, 2001
3
Il mondo in un ditale di terra
Sos. prima. di. inabissarsi. nella. demenza. e. ra stato un uomo colto e sensibile. lo conobbi quando, molto vecchio e triste, aveva intuito che la sua mente, ancor prima del suo corpo, si stava spegnendo. “mi aiuti dottore! tutto sta cambiando ...
Antonino Buono, 2012
4
L'amore non ha legge. Raccolta di novene, preghiere e massime
... riconoscere umilmente nell'altro la manifestazione della volontà di Dio, purché l'altro con altrettanta umiltà, sappia inabissarsi nella divina misericordia. Non nascondo che mi hanno fortemente colpita le parole usate in questa deposizione .
Tommaso M. Fusco, M. G. Perrone, 2005
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pro/'andarsi, Inabissarsi, Immergersi (traslati). Pro/'andarsi ha per lo più senso buono: in un pensiero, nella meditazione, in una scienza (1) (ch'è più italiano di approfondirsi). Ma anco profondarsi nel male, nel vizio; ch'è meno di sprofondarsi.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Novelle per un anno
Mi fai male... — Vi faccio bene! Stateasentire. Voidite:Guardo le stelle, è vero? no , voi diterimiro...è piú bello, sí, rimiro lestelle,e subito sento la nostra infinita, inferma piccolezza inabissarsi! Ma sentite come parlate ancorabene voi, professore?
Luigi Pirandello, 2013
7
Riabilitazione dramma in quattro atti di Enrico Montecorboli
Ma, alla mia età, non si deve nè si può più tornare indietro sotto pena di vedere tutta una esistenza, edificata laboriosamente, inabissarsi ad un tratto. GUIDO. Ma che genere di discorsi mi stai facendo ? Chi ti parla di tornare indietro e come ...
Enrico Montecorboli, 1871
8
I nuovi barbari
Poiché l'acqua molto salata che finisce così per inabissarsi richiama a se altra acqua, si ha un'autoregolazione di questo flusso idrico nello strato superficiale. In buona sostanza possiamo dire che il processo re- golatore della NADW si ...
Andrea Bidoia, 2008
9
La peste
In quel momentol'inabissarsi delloro coraggio,della loro volontàe della loropazienza erasìbrusco che gli sembrava dinonpotermaipiù risalire la china. Di conseguenza, si costringevano a non pensar mai al giorno della loro liberazione, a non ...
Albert Camus, 2010
10
I sogni e il tempo
Il fenomeno dei sogni e del sognare resta inserito nell'altro fenomeno ancor più ampio che lo racchiude: l'inabissarsi del vissuto e il suo riscatto. Il costitutivo perdersi di ciò che l'uomo si limita a vivere. Ma non solo, poiché l'inabissarsi del  ...
Maria Zambrano, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABISSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabissarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lega Pro, una crisi infinita. In sette anni sono spariti 75 club
È facile inabissarsi, con questi fardelli a bilancio. Batoste che capitano soprattutto a chi è costretto a lasciare la B. Perché se è vero che retrocedere dalla A, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Angelo Gasparini, lo chef dei transatlantici compie 100 anni
Gasparini, era a bordo di quella nave e la vide inabissarsi. « Immediatamente dopo l'urto aveva condotto in salvo una famiglia americana con un bimbo piccolo ... «mentelocale.it, Jul 15»
3
Natoli: «Cosa nostra isola Ferdinandea, sa come inabissarsi per poi …
Si muove sotto traccia, si mimetizza e - come l' isola Ferdinandea - ogni tanto appare, per poi inabissarsi di nuovo. «Questa è una strategia, una tattica», rimarca ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
'Milanohenge', effetto Grande Mela: il sole tramonta tra i grattacieli
... giorni del solstizio d'estate a New York si verifica il fenomeno del cosiddetto 'Manhattanhenge', con il sole che tramontando sembra inabissarsi tra i grattacieli. «La Repubblica, Jun 15»
5
E' morta Laura Antonelli
Grandissima diva del cinema degli anni Settanta ed Ottanta, raggiunse una popolarità incredibile con “Malizia” per poi inabissarsi tra depressione e problemi di ... «Frosinone24, Jun 15»
6
SQUALO BIANCO AL LARGO DELLE COSTE AGRIGENTINE
Ad avvistarlo è stato un pescatore che ha pure registrato un video che riprende lo squalo che veloce si avvicina all'imbarcazione per inabissarsi con un violento ... «agrigentoinformazione, Jun 15»
7
Stroncato da malore mentre pesca al largo Platamona
Si è sentito male all'improvviso, mentre pescava al largo di Platamona, ha cercato di chiedere aiuto ai bagnanti, prima di inabissarsi tra le acque. Si chamava ... «Cagliaripad, Mai 15»
8
Le parole sono importanti – 1 maggio 2015
Essere felici per l'inabissarsi dell'altro è umano. — Pupi Avati. Si può sopportare un proprio insuccesso, ma quello di un figlio è più difficile da mandare giù. «TvZap, Mai 15»
9
Nel canale con l'auto, ragazza salvata dai carabinieri
... percorrendo via Prati per far rientro a Camponogara quando ha perso il controllo della sua Fiat 500 finendo per inabissarsi nel fossato che costeggia la via. «Mattino Padova, Apr 15»
10
Concordia, Schettino: riuscita delle operazioni la prova che ho preso …
... rafforzato la mia convinzione di avere compiuto la giusta decisione, nel lasciarla adagiare sul basso fondale anzichè correre il rischio che potesse inabissarsi" ... «Rai News, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inabissarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inabissarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z