Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovraccaricare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRACCARICARE AUF ITALIENISCH

so · vrac · ca · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRACCARICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovraccaricare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOVRACCARICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraccaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovraccaricare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überladung im Wörterbuch unterliegt einer Belastung, bei übermäßiger Belastung, höher als normal: s. ein Maultier; s. von Gepäck ein Auto. Das Überladen ist auch mit einem Übergewicht belastet, das seine eigene Stärke übersteigt: Überlastung der Arbeit, der Verantwortung.

La definizione di sovraccaricare nel dizionario è sottoporre a un carico, a un peso eccessivo, superiore al normale: s. un mulo; s. di bagagli un'automobile. Sovraccaricare è anche caricarsi di un peso eccessivo, superiore alle proprie forze: sovraccaricarsi di lavoro, di responsabilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraccaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRACCARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRACCARICARE

sovra
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovrabbondare
sovraccapacità
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRACCARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von sovraccaricare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRACCARICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovraccaricare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovraccaricare

ANTONYME VON «SOVRACCARICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovraccaricare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovraccaricare

MIT «SOVRACCARICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovraccaricare aggravare appesantire caricare oberare opprimere riempire schiacciare alleggerire alleviare facilitare ridurre scaricare sgravare sollevare sovraccaricare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sopraccaricare comp sovra sopra sovraccàrico sovraccàrichi eccessivamente imporre dizionari corriere della sera sogg mezzo trasporto rete distribuzione significato termine dicios traduzioni congest load miglior gratuito parola ricerca traduce lingue grandi svolgere eccessiva quantità lavoro compiti scolaro elettr cavo elettrico farvi passare carico eccessivo corrente repubblica vrac meno coniuga come caricàre sottoporre peso tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio larousse trovate anche esempi definizioni italian pronuncia verb conjugated tenses verbix presente sovraccaricante sovraccaricando

Übersetzung von sovraccaricare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRACCARICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraccaricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovraccaricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraccaricare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overload
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिभार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегрузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecarga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যধিক বোঝাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surcharge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überlastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーロード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과부하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakehan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng quá tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा असलेले ओझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı yük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovraccaricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciążenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевантаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprasarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερφόρτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorlading
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överbelastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbelastning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovraccaricare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRACCARICARE»

Der Begriff «sovraccaricare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovraccaricare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovraccaricare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovraccaricare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRACCARICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovraccaricare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovraccaricare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovraccaricare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRACCARICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraccaricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraccaricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TUTTO - Tedesco
... gratinare. überbacken agg gratinato. überbauen v tr sopraelevare. überbeanspruchen v tr (tecn) sollecitare eccessivamente; sovraccaricare; (fig) sovraccaricare. überbelasten v tr sovraccaricare. überbelegen v tr sovraffollare. überbewerten ...
AA. VV., 2011
2
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
... il coraggio, di individuare forme nella selezione dei comportamenti, e nel caso dell'economia della politica delle classi dirigenti, allora e` chiaro che si rischia di sovraccaricare il sistema giudiziario, si rischia di sovraccaricare la legislazione ...
Raimondo Cerami, 2011
3
Manuale degli impianti per l’industria
Poiché la potenza cresce rapidamente con l 'aumentare della portata, esiste il pericolo di sovraccaricare il motore se la resistenza del circuito non è stata accuratamente prevista. 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Percentuale della massima ...
Vittorio Olivari
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
In primo luogo è importante ricreare un corretto spessore della rotula, infatti una scarsa resezione rotulea può sovraccaricare l'articolazione. Ciò porta ad un aumento delle forze risultanti sulla femoro-rotulea, ad un incremento dell'angolo Q e ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
Insomma, ai procuratori è sempre esplicitamente raccomandato di strutturare le imputazioni, in concreto, avendo di mira l'obiettivo di presentare il caso in giudizio quanto più solidamente è possibile senza sovraccaricare impropriamente ...
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
6
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Quando fai questi ragionamenti non fai altro che sovraccaricare il momento in cui spegnerai l'ultima sigaretta. E sovraccaricare quel momento vuol dire dargli troppa importanza, cioè considerarlo come un'impresa più grande di quel che ...
Francesco Varricchio, 2012
7
Progettazione del software e design pattern in Java
In C++ si può sovraccaricare un operatore definendo metodi aventi nomi speciali. Ad esempio, per sovraccaricare l'operatore di sottrazione si definisce un metodo chiamato operator-. Ogni volta che viene usato l'operatore di sottrazione, ...
Cay S. Horstmann, 2004
8
Responsabilità 231/2001: una sfida per la cooperazione sociale
Come evitare di sovraccaricare l'organizzazione e chi ci lavora? Come far sì che un adempimento non si traduca in una vuota formalità, realizzata a denti stretti e subito dimenticata, con l'effetto di vanificare il senso profondo che il Legislatore ...
Barbara Colombo, Graziano Maino, Marco Magni, 2014
9
Come migliorare l'alimentazione di mio figlio. Conciliare ...
Esso apporta 3,5 volte meno sodio del latte vaccino, il che evita anche di sovraccaricare i reni diminuendo il rischio di disidratazione. Il suo contenuto di lipidi è identico a quello del latte intero, ma la natura dei lipidi è diversa. La differenza è di ...
Jean M. Lecerf, Bernadette Ragot, 2010
10
C# Guida Completa
... tema che molti ritengono complicato, ma che è relativamente semplice da implementare in O: il sovraccarico degli operatori. Se avete imparato a sovraccaricare i metodi, nella lezione del Giorno 20 imparerete a sovraccaricare gli operatori.
L. Jones Bradley, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRACCARICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovraccaricare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pound, intuizioni su Dante con Vanni Scheiwiller
... e di luoghi remoti – senza doversi sovraccaricare degli stracci della morfologia, epigrafia, Privatleben e delizie affini che formano la mentalità ... «il manifesto, Jul 15»
2
Rita Atria e Stefania Noce: un lungo viaggio per la giustizia e per la …
“Mi dispiace – sottolinea il magistrato siciliano - vedere sovraccaricare di responsabilità e di rischi mortali alcuni amici, alcuni colleghi, alcuni ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
Decreto enti locali: gli emendamenti promossi e quelli bocciati
... elenchi delle imprese congrue a lavorare in una ricostruzione privata ma con soldi pubblici - per non sovraccaricare di lavoro le prefetture. «News Town, Jul 15»
4
S.Luca, Uil: "Da 1 agosto 12 posti letto in meno"
Certamente ancora di più andranno a sovraccaricare il pronto soccorso al pari degli altri pazienti e dovranno sopportare il peso dell'attesa e ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
GdS: Mancini annuncia il turnover, ma c'è da fidarsi?
Mancini in conferenza stampa ha chiaramente annunciato il turnover. Le partite sono ravvicinate e non si può rischiare di sovraccaricare i ... «Inter-News, Jul 15»
6
BOLZANO, M5S: “E ADESSO CAMBIAMO LA LEX BENKO”
Sovraccaricare ulteriormente di traffico una zona già problematica? Dimezzare il polmone verde del centro storico? Affossare definitivamente ... «Secolo Trentino, Jul 15»
7
Accordo vicino, rifiuti liguri verso Parma e Piacenza
... opponendo strenuamente a questi'ipotesi, non è giusto sovraccaricare con i rifiuti del nostro malgoverno gli impianti di altre amministrazioni. «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
... stamattina differenziato per evitare di sovraccaricare i muscoli che ieri hanno risposto anche meglio di quelli di qualcun altro fino al momento ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
9
Padova, a Pieve di Cadore si fatica: dieta e 27 allenamenti, ma …
Hanno lavorato a parte Amirante, per non sovraccaricare il ginocchio, Aperi e Petkovic, che stanno recuperando dalle rispettive operazioni. «Padova Goal, Jul 15»
10
Felici sul lavoro nonostante il burnout? Si può. Con queste 4 regole …
"Bisognerebbe creare dei gruppi e distribuire bene le responsabilità per far fronte alle emergenze e riempire i buchi senza sovraccaricare i ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovraccaricare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovraccaricare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z