Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovraccapacità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRACCAPACITÀ AUF ITALIENISCH

so · vrac · ca · pa · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRACCAPACITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovraccapacità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVRACCAPACITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraccapacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovraccapacità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überkapazitäten im Wörterbuch ist eine Produktionskapazität, die über den Anforderungen des Marktes liegt.

La definizione di sovraccapacità nel dizionario è capacità produttiva che è al di sopra delle richieste del mercato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovraccapacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRACCAPACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRACCAPACITÀ

sovra
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovrabbondare
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRACCAPACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonyme und Antonyme von sovraccapacità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVRACCAPACITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovraccapacità sovraccapacità grandi dizionari vrac econ capacità produttiva sopra delle richieste mercato corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios surcapacité miglior come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti crisi rigidità analisi

Übersetzung von sovraccapacità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRACCAPACITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sovraccapacità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovraccapacità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovraccapacità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产能过剩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecapacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overcapacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overcapacity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избыточные производственные мощности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excesso de capacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overcapacity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surcapacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebihan kapasiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überkapazität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過剰生産能力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overcapacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dư thừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்தளத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overcapacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapasite fazlası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovraccapacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiar mocy produkcyjnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлишкові виробничі потужності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supracapacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorkapasiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överkapacitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overkapasitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovraccapacità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRACCAPACITÀ»

Der Begriff «sovraccapacità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovraccapacità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovraccapacità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovraccapacità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRACCAPACITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovraccapacità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovraccapacità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovraccapacità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRACCAPACITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovraccapacità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovraccapacità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2010
Mentre nel recente passato il mantenimento di una quota di sovraccapacità era da considerare uno strumento di flessibilità di fronte ad un mercato instabile, oggi la stessa rischia di essere un elemento di criticità. Infatti, se la domanda ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
2
Cambiare per sopravvivere: la questione energetica in Italia
Se costruissimo molte centrali rischieremmo di aumentare la nostra sovraccapacità produttiva. Dal confronto fra capacità installata e domanda di picco nel 2000 emerge una sovraccapacità del 53%, largamente superiore a quella di altri Paesi ...
Giuseppe Augieri, Stefano Da Empoli, 2002
3
Trecento risposte sul marketing
Lei afferma che il principale problema economico che affligge le aziende è la sovraccapacità dell'industria. Quali sono le maggiori cause del problema, e in che modo è possibile affrontarlo? Quasi tutti i settori industriali soffrono di eccesso di ...
Philip Kotler, 2005
4
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
sovraccapacità. nel. settore. della. finanza? Philippon ha analizzato l'espansione del settore dei servizi finanziari (incluse le as- sicurazioni) negli Stati Uniti, il cui peso in rapporto al Pil è salito dal 4,9 per cento del periodo 1976-85 al 7,5 per ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
5
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
lsz~ Allo stesso modo, non potrà essere valutata compatibile con l'interesse comunitario la promozione di un settore industriale già gravato da sovraccapacità produttiva. Come precedentemente chiarito, agli effetti positivi registrabili all'interno ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012
6
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
Cioè che non esiste nessun piano industriale,che venti miliardi di euro d' investimenti la Fiat non li ha maifatti e maili farànella sua storia,che laproduttivitàera solo unasimpatica burla, visto checasomai il problema èl' enorme sovraccapacità ...
Collettivo Militant, 2014
7
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
... la concentrazione degli ospedali, la continua ricerca di soluzioni econo- 3 Crozier definisce «sovraccapacità» le capacità potenziali di una struttura che non vengono utilizzate: ad esempio sono sovraccapacità tutte le sottoutilizzazioni di ...
Giulio Marcon, 1992
8
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Sicuramente la nostra pesca, insieme a quella di altri paesi industrializzati, si trova in una situazione di crisi che ha ormai evidenti caratteristiche strutturali. Sebbene siano molti gli elementi alla radice di questa crisi (sovraccapacità, rincaro dei ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
9
La disciplina delle reti nel diritto dell'economia
Secondo alcuni, questo strumento di incentivazione alla creazione di nuova capacità dovrebbe portare ad un certo grado di sovraccapacità di trasporto, cosa che comunque «non dovrebbe costituire un ostacolo insormontabile per gli ...
Fabiana Di Porto, 2008
10
Le misure dell'UE hanno contribuito ad adeguare la capacità ...
La sovraccapacità delle flotte pescherecce nell'UE mette da molti anni in pericolo la sostenibilità degli stock ittici e la sopravvivenza del settore alieutico.
Unione europea. Corte dei Conti, Communautés européennes. Cour des comptes européennes, Tribunal de Cuentas Europeo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRACCAPACITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovraccapacità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acciaieria Arvedi Spa - Bilancio 2014. Gli incidenti di fine anno …
... a causa della pressione dal lato per la presenza di sovraccapacità rispetto ai consumi, in particolare nel comparto degli acciai al carbonio, ... «Siderweb, Jul 15»
2
Cementifici, tutte le proposte di Aitec
La Svezia è disposta a pagare oro i rifiuti italiani perché ha sovraccapacità di incenerimento. E questi compratori guadagnano il 300% a spese ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Cina: dopo la bolla immobiliare ora potrebbe scoppiare la Borsa
In un'economia che continua a rallentare, è evidente come la leva creditizia si stia rivelando sempre meno efficace, mentre si accumulano sovraccapacità ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
4
BORSA MILANO chiude in deciso rialzo su speranze accordo …
... annunciato la sospensione del contratto con la società italiana per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «Reuters Italia, Jul 15»
5
Stop ai negoziati: le Borse aspettano il Greferendum
... annunciato la sospensione del contratto con la società italiana per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «FIRSTonline, Jul 15»
6
Le Borse inseguono l'intesa sulla Grecia
... Statoil ha annunciato la sospensione del contratto con Saipem per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «FIRSTonline, Jul 15»
7
Saipem, Statoil sospende contratto piattaforma
... Statoil ha annunciato la sospensione del contratto con Saipem per una piattaforma a causa della sovraccapacità del suo portafoglio impianti. «Reuters Italia, Jul 15»
8
Coface: rivisto il fattore rischio in Cina
... potrebbe esserne colpita: i settori del cemento, della chimica e dell'acciaio legati alle infrastrutture, sono indeboliti dalla loro sovraccapacità. «Tribuna Economica, Jul 15»
9
Sms - L'overcapacity produttiva frena il rinnovo degli impianti
Tuttavia, a causa della globale sovraccapacità produttiva, i nostri clienti rimangono riluttanti a investire in nuovi impianti. Inoltre, l'incertezza ... «Siderweb, Jun 15»
10
Charini (Engie), utility devono cambiare pelle
Con la forte sovraccapacità sul termoelettrico e l'avvento delle rinnovabili, "il modello di business per le utility è cambiato". Lo ha dichiarato ... «Milano Finanza, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovraccapacità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovraccapacita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z