Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sovrabbondanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRABBONDANZA AUF ITALIENISCH

so · vrab · bon · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRABBONDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrabbondanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOVRABBONDANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrabbondanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrabbondanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überfluss im Wörterbuch ist übermäßige Fülle, eine Menge, die das Notwendige übersteigt: Es gibt s. von Arbeits- und Arbeitsplatzknappheit. Super Fülle ist auch Überschwang, Fülle von Bewegungen der Seele: s. von Zuneigungen, von Gefühlen.

La definizione di sovrabbondanza nel dizionario è eccessiva abbondanza, quantità che supera il necessario: c'è s. di mano d'opera e scarsezza di posti di lavoro. Sovrabbondanza è anche esuberanza, pienezza di moti dell'animo: s. di affetti, di sentimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrabbondanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRABBONDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRABBONDANZA

sovra
sovrabbondante
sovrabbondare
sovraccapacità
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRABBONDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von sovrabbondanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRABBONDANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovrabbondanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovrabbondanza

ANTONYME VON «SOVRABBONDANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sovrabbondanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sovrabbondanza

MIT «SOVRABBONDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrabbondanza abbondanza alluvione caterva troppo dismisura dovizia eccedenza eccesso eleganza enormità esagerazione esibizione esorbitanza esuberanza esubero fasto fioritura gragnuola gragnuolata grande quantità grandinata sovrabbondanza dizionari corriere della sera rispetto fabbisogno necessario significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani meno soprabbondanza tardo superabundantia eccessiva grandissima disponibilità tale superare master aggiunta aggravio avanzo extra sovraccarico vedi anche complemento supplemento sovrappeso resto dicios traduzioni exuberance exuberancy

Übersetzung von sovrabbondanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRABBONDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrabbondanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrabbondanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrabbondanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobreabundancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overabundance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхизобилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superabundância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়েজনাতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surabondance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal melimpah-limpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfülle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過剰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과잉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overabundance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overabundance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் அளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overabundance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazlalığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrabbondanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сверхізобіліе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraabundență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεραφθονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrabbondanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRABBONDANZA»

Der Begriff «sovrabbondanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrabbondanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrabbondanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrabbondanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRABBONDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrabbondanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrabbondanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrabbondanza auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOVRABBONDANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sovrabbondanza.
1
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.
2
Peter Alexander Ustinov
Purtroppo, l'equilibrio della natura decreta che una sovrabbondanza di sogni comporta una potenziale crescita di incubi.
3
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRABBONDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrabbondanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrabbondanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
L'accelerazione che M. Augè1 riporta nel suo testo sui "nonluoghi", corrisponde ad una molteplicità di avvenimenti il più delle volte non previste: «questa sovrabbondanza, che può essere apprezzata in pieno solo se si tiene conto della  ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
2
Biblioteca Dell Economista
Eppure sembra quasi evidente per se stesso, ed ove si accordi, porta in se stesso una risposta ad ogni argomento, che è stato o che può essere addotto, in favore della sovrabbondanza dei prodotti. Che cosa intendiamo noi, quando diciamo ...
‎1854
3
Il paradosso del potere: Paul Ricoeur tra etica e politica
La duplice sovrabbondanza dell'amore In questo senso, allora, si potrebbe parlare di una duplice sovrabbondanza dell'amore: la sovrabbondanza di un' origine che non ci appartiene, ma ci costituisce, e la sovrabbondanza di una logica altra ...
Luca Alici, 2007
4
Elementi di medicina tradizionale cinese
LA SOVRABBONDANZA E LÌNSUFFICIENZA Restano ancora due caratteri da studiare: la coppia sovrabbondanza/insufficienza: yu/bu zu fà 7" ^ . Il carattere che designa la sovrabbondanza è yu. La parte sinistra £ significa mangiare.
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
5
Abitare gli orizzonti: simboli, modelli e sfide della vita ...
Sovrabbondanza. di. gratuità. A conclusione riteniamo che vi possa essere come un concetto « sintetico ed espressivo » della varietà di prospettive della spiritualità. Si tratta della gratuità: che ricorre varie volte (VC 104 titolo e capov. d, 105a, ...
Bruno Secondin, 2002
6
Il Tao Teh Re (Translated)
Non possono Via(o Tao) delCielo essere confrontati con il (metodo di) piegare un arco? La (partedella prua), che era alto viene portato basso, eciò cheera bassoè innalzato.(Socielo) diminuiscedove c'è sovrabbondanza e integratori dove c'è ...
Lao Tse
7
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Questo teorema, se si tien conto che le curve C sono (n — l)-gonali, è quasi ovidente; interessa notare che il suo reciproco è vero, cioè: Se una rete di curve C è di sovrabbondanza — — — — , ovvero se una rete di curve CB è completa ed ha ...
‎1895
8
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Il «miracolo del Logos» sarebbe la fiducia nella sovrabbondanza che si afferma malgrado la condanna: «dalla meraviglia nasce la necessità che colloca retroattivamente il male nella luce dell'essere. [...] La necessità che allora noi cerchiamo ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
9
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Maria, capolavoro del Paraclito Al termine, possiamo guardare Maria, la Donna che Gesù ci dona in sovrabbondanza d'amore: Maria ci viene donata come una sovrabbondanza, ma quando si tratta dell'amore di Dio niente è più necessario ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
10
Antologia romana
La prima si è, che essendosi nel conduttore, o distrutta, o equilibrata , che vo- gliam dire , l'elettricità animale con la comune , l'acqua non_» riceve da questo , che quella sovrabbondanza di comune elettricità , che gli è stata trasmessa per ...
Antologia romana, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRABBONDANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrabbondanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via la festa di Avvenire a Lerici
Non importa la quantità, perché poi Lui dà in sovrabbondanza. E' un richiamo alla fede nel Signore Gesù, e a lasciare tutto nelle sue mani, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Juventus, Allegri boccia il tridente serve un trequartista
... bianconero potrà contare sui ranghi ormai al completo ed in una invidiabile sovrabbondanza di punte: la Juventus 2.0 sta prendendo forma. «Calcio Fanpage, Jul 15»
3
Dal 27 marzo chiusa in una casa famiglia senza poter vedere i suoi …
Non è stata mai sostenuta in nessun modo dalle strutture preposte, infatti la sovrabbondanza materna del 2001 poteva essere arginata. «il fiore uomosolidale, Jul 15»
4
Toshiba, Tokyo rivede la riforma della governance
Toshiba l'aveva già fatto in sovrabbondanza, ma scegliendo come membri esterni ex funzionari del ministero degli esteri senza vere ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Il confronto è anche gastronomico
... e viene costantemente dibattuta nei congressi come un'annosa questione, legata alla sovrabbondanza di proteine e grassi nelle diete e alla ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Calciomercato Inter, le ultimissime notizie su Jovetic e Felipe Melo
... Felipe Melo, ma il giapponese non ha gradito la destinazione e dunque potrebbe restare, sebbene ci sia una sovrabbondanza nel suo ruolo, ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
INDUSTRIA Europa
Dal punto di vista dell'economia della creazione, in una situazione di sovrabbondanza di opere e considerando il solo criterio della redditività ... «Cineuropa, Jul 15»
8
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
Invece di cogliere la sovrabbondanza dell'offerta vi leggono infatti una debolezza della domanda e pensano quindi a un rallentamento o ... «FIRSTonline, Jul 15»
9
Omicidio Ismaele, Femminismi: "La violenza contro le donne uccide …
... di una maschilità di riferimento violenta e perdente sotto tutti i punti di vista, si compiace di non censurare la pornografica sovrabbondanza di ... «Vivere Fano, Jul 15»
10
Prima Pagina Gazzetta, Corriere dello Sport e Tuttosport 24 luglio …
Il Milan, invece, deve sciogliere il nodo legato ad Ibra: se arrivasse, i rossoneri avrebbero una sovrabbondanza di centravanti. TAGS; corriere ... «StadioSport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrabbondanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrabbondanza>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z