Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPANCIO AUF ITALIENISCH

span · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spancio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spancio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von span im Wörterbuch ist Buckel, Schwellung, die sich auf einer glatten Oberfläche bildet.

La definizione di spancio nel dizionario è gobba, rigonfio che si forma su una superficie liscia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPANCIO

spanare
spanato
spanciare
spanciata
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
schiancio
sconcio
sguancio

Synonyme und Antonyme von spancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spancio spancio nell enciclopedia treccani ingobbimento muro rigonfiamento intonaco particolare gobba forma dipinto quando supporto caso tela significato dizionari repubblica spàn gerg rigonfio superficie liscia grandi spantʃo spanciare parte affresco gonfiata azione dell umidità calore ▷◁ bozzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare indicativo presente wiktionary from jump navigation search also spanciò italian edit verb first person singular corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pronuncia traduzioni

Übersetzung von spancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spancio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spancio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spancio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spancio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spancio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spancio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spancio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spancio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spancio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spancio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spancio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spancio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spancio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spancio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spancio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spancio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spancio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spancio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spancio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spancio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spancio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spancio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spancio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPANCIO»

Der Begriff «spancio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spancio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPANCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spancio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spancio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spancio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
II d0po mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch'io: si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch' i' non vuo'incagli, e ho car che sia prestetto Quando ...
Giuseppe TIGRI, 1856
2
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
96 Deccovi stribuita la mattina. il dopo mezzodi come si è scancio, Se chicchessia vuol l'ar'na ballatina, Ci attingo anch'io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch' i' non vuo'incagli, ...
‎1856
3
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch' io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch'i' non vuo' incagli, ...
Giuseppe Tigri, 1856
4
Canti Popolari Toscani
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodi come si è scancio, ' Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci atting0 anch' io: si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch' i' non vuo'incagli, ...
‎1856
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SPANCIATA. i. f. Colpo dato colla pancia, Caduta fatta in avanti battendo la pancia. || Dare una spanciata, Cadere nel modo detto. SPANCIO. Scorpacciata, II mangiare, o ciò che si è già mangiato. E di uso per la Montagna di Pistoja, e si legge ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Continuazione al discorso sulla storia universale di ...
La Castiglia era sotto so-' pia daqualthe tempo per le imprese del figliuol,o Alfonso X, Spancio, che s'possessò qqyati;interameqte, essendo ancora vivo, suo padre . In; quest'anno gli succedetre in"pregiudigio de'; figliuoli di Hercli-V riando ...
‎1801
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale, ossia ...
Prima di quest' ultime rivoluzioni, alle ali colla Francia ha partecipato l'Italia, e finalmente il MOndo intìero, si facea uno grande spancio della nostra pietra oltre il Genovesato per l'Italia tutta, ed in Ispagna si trasportava, e nella Sicilia, e nella  ...
‎1809
8
Voglio fare la giornalista
Propriomentre sono lì che mi spancio, ingarbugliata tra gambe e braccia, misuona il cellulare. Non chelosenta squillare, conquel sottofondo musicale a tutta manetta, ma lo sento vibrare sotto il sedere, dove mi èfinita la borsa. Inun attimo mi ...
Paola Zannoner, 2012
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPÀNCIO. Scorpacciata, Il mangiare, o ciò che si è già mangiato. È di uso per la Montagna di Pistoja, e si legge anche nella Mao, st. 96: a Il dopo mezzodì, come si ti scoccia, Se chicchessia vuol far 'na ballatina, Ci atticngo anch'io: si smaltirà ...
‎1863
10
Della statua de Dante Alighieri: innalzata in firenze il XIV ...
... conservano una pozzanghera per mercato, che vi danno appena due scuole elementari quando in altre province i più piccoli paesi ne hanno in maggior numero, che oggi spende e spancio tanto denaro pur vostro per festeggiare Dante con ...
‎1865

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROBOTICA – A SERVIZIO DELLA SALDATURA
... posizionati sotto al traslatore adibito al movimento dei cassetti, hanno il compito di evitare lo spancio della lamiera. Questa, specie nei casi in ... «Tecn'èLAB, Jan 15»
2
Guendalina Canessa e Camila Sant'Ana sognano di diventare le …
Se per smorfie sexy si intende la bocca aperta nella foto, immagino per “prendere aria”, mi spancio dal ridere! Con quella posa potrebbe fare ... «Oggi, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spancio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z