Lade App herunter
educalingo
spezie

Bedeutung von "spezie" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPEZIE AUF ITALIENISCH

spezie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEZIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spezie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPEZIE AUF ITALIENISCH

Gewürz (Lebensmittel)

Gewürze werden im Allgemeinen als aromatische Stoffe pflanzlichen Ursprungs bezeichnet, die in der Regel exotischen Ursprungs sind, die zum Geschmack und Geschmack von Speisen und Getränken verwendet werden, und vor allem in der Vergangenheit, auch in der Medizin und in der Apotheke verwendet. Viele dieser Stoffe haben auch andere Verwendungen, zum Beispiel für die Konservierung von Lebensmitteln, religiösen Ritualen, Kosmetika oder Parfümerien. Zum Beispiel wird Kurkuma auch im Ayurveda verwendet; Lakritze hat medizinische Eigenschaften; Knoblauch wird als Gemüse in der Küche verwendet. Gewürze zeichnen sich durch aromatische Kräuter aus: das sind grüne Teile oder frische Blätter von Pflanzen, die verwendet werden, um Geschmack zu geben, während Gewürze nicht frisch sind, sondern im Allgemeinen getrocknet sind. Schließlich werden Gewürze seit der Antike für die Reinigung von Wohnumgebungen verwendet. Zum Beispiel ist essentielles Zimtöl, kombiniert mit Wasser, zum Waschen von Geschirr und Töpfen oder zum Boden geeignet. Für die Gesundheit ist jedoch gut für den Kampf gegen Viren und Bakterien.

Definition von spezie im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gewürzen im Wörterbuch ist Typ, Qualität, Sorte: Ich mag jedes s. von Gemüse; Verschiedene s können auf dem Markt gefunden werden. von Waschmitteln. Eine andere Definition von Gewürzen ist Aussehen, äußere Form, spec. in der Sprache der katholischen Liturgie. Gewürze sind auch eine grundlegende systematische Gruppe in der Klassifikation von Organismen, die aus Individuen bestehen, die gemeinsame Merkmale haben, die sie von anderen Individuen der gleichen Gattung unterscheiden und sich kreuzen können, wodurch fruchtbare Nachkommen entstehen: Die Natur bietet eine große Vielfalt an s. Tiere.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEZIE

acuzie · amicizie · arguzie · balbuzie · calvizie · chiedere notizie · dare notizie · disgrazie · facezie · fare le pulizie · grazie · ingiustizie · masserizie · milizie · non dare notizie · peripezie · pulizie · rigrazie · scambio di notizie · sevizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEZIE

spezia · speziale · spezialità · speziare · speziato · spezieltà · spezieria · spezioso · spezzabile · spezzamento · spezzare · spezzare il cuore · spezzare una lancia · spezzarsi · spezzata · spezzatamente · spezzatino · spezzato · spezzatore · spezzatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEZIE

acquisire notizie · appendizie · autoimmondizie · barbie · canizie · cookie · die · economie · fare acrobazie · flavizie · irsuzie · lie · lingerie · macie · mollizie · portaimmondizie · serie · sie · vie · zombie

Synonyme und Antonyme von spezie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPEZIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spezie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
aroma · aromi · droga · droghe · odori

MIT «SPEZIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spezie · aroma · aromi · droga · droghe · odori · ricette · elenco · cucina · proprietà · cannamela · indiane · nomi · termine · indicano · genericamente · sostanze · aromatiche · origine · vegetale · generalmente · provenienza · esotica · vengono · tutte · mondo · vendita · tutto · spezie · orientali · sale · pepe · peperoncino · biologico · naturali · webb · james · delle · catalogo · azienda · commercio · livorno · della · salute · greenme · alleate · davvero · preziose · soltanto · nostri · piatti · vita · tutti · curative · greenstyle · usare · curry · zenzero · altre · cura · emporio · cereali · legumi · frutta · secca · tisane · prodotti · alimentari · dall · italia · dell · testaccio · roma · emporiodellespezie · sapori · tante · utili · informazioni · personaltrainer · articoli · informativi ·

Übersetzung von spezie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPEZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spezie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spezie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezie» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spices
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

специи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épices
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rempah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewürze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rempah-rempah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாலா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसाले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharatlar
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spezie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеції
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαχαρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speserye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spezie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEZIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spezie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spezie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spezie auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPEZIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spezie.
1
Algernon Charles Swinburne
Celami in te dove cose più dolci son celate, fra le radici delle rose e delle spezie.
2
Leonardo da Vinci
La sperienzia, interprete in fra l'artifiziosa natura e la umana spezie, ne 'nsegna ciò che essa natura in fra' mortali adopra da necessità constretta, non altrimenti oprar si possa che la ragione, suo timone, oprare li 'nsegni.
3
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.
4
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.
5
Ildefonso Falcones
Arnau aveva trattato ogni genere di merce - stoffe, spezie, cereali, animali, navi, oro e argento - e conosceva il prezzo degli schiavi, ma quanto valeva un amico?

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Maga delle spezie
Una favola di fragranze, aromi, isole arcane e un amore proibito.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2012
2
Le cento migliori ricette con le spezie
Ha pubblicato insieme a Paola Balducchi i libri Liquori di casa nostra, Le ricette della memoria, Profumo di pane.
Paola Balducchi, Paola Celli, 2013
3
Il giardino delle spezie segrete
Il giardino delle spezie segrete, suo romanzo d’esordio, ha vinto diversi premi ed è stato finalista al Choc Lit’s Best Historical Read.
Charlotte Betts, 2013
4
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli, ...
Il Spezie di detta, fossile. 40 Spezie di Cama marina. Chama L. sp. 4 Spezie di detta, fossile 42 Spezie di Tellina marina. Tellina L. sp. 4 Spezie di detta fossile. . , ' t Spezie di Hysteroconcha marina. Hy'sterolites, Terebratula?sp. t Spezie di ...
Giovanni 1712-1783 Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni Tozzetti, 1858
5
Notizie della vita e delle opere di Pier Antonio Micheli: ...
Il 10 1 12 i 1 1 13 12 1 5 20 19 15 4 10 5 2 I 43 Ili 3 1 ,i '-ì 1 B 8 3 1 11 8 11 15 i Spezie di delta, fossile. Spezie di Cama marina. Chama L. sp. Spezie di detta, fossile Spezie di Tellina marina. Tellina L. sp. Spezie di detta fossile. Spezie di ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1858
6
Guida alle interazioni tra alimenti-spezie e farmaci
PRESENTAZIONE GUIDA INTERAZIONI ALIMENTI-SPEZIE E FARMACI Guida scientifica facile da usare e molto pratica per tutti i professionisti sanitari e operatori del benessere.
Guido Mattera Ricigliano Antonello, Paola Bettini, 2014
7
La cucina integrale
L'arte di insaporire i cibi con erbe aromatiche e spezie è antichissima. La varietà delle droghe che ci sono state tramandate attraverso millenni di civiltà ne è una valida testimonianza. Sembra che nel Medioevo i monaci conoscessero le ...
Liliana Buonfino, 2007
8
Opere
Differenti di numero si chiamano tutte quelle cose che sono d1 una medesima spezie e conseguentemente di un genere medesimo ; come, esempligrazia, Socrate e Platone, i quali convengono nella spezie, perchè amenduni sono uomini ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Difi'erenti di numero si chiamano tutte quelle cose che sono d' una medesima spezie e conseguentemente di un genere medesimo; come, esempligrazia, Socrate e Platone, i quali convengono nella spezie, perché amenduni sono uomini: ...
‎1859
10
Osservazione intorno ad una spezie di cimici salvatiche non ...
Cristoforo Martini. ita ed il collare; il refto è di colore fcuriccio galantemente orlato di macchie nere piccole quadrate'. Tre altre macchie nere grandi fi fcorgono fui mezzo della fchiena : la prima accanto al collare è parallelogrammi- ca , ed ...
Cristoforo Martini, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spezie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baronissi tra design e riciclo creativo
Insieme al salotto, sarà allestito anche un giardino urbano con spezie aromatiche ed erbe officinali, per venire incontro a tutte le persone che ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Sabbione, notte brava. E il Carpi lo...
... nella notte tra venerdì e sabato, è stato coinvolto in una rissa con un addetto alla sicurezza della discoteca Via delle Spezie di Reggio Emilia. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
Cambiamo continente: in un ambiente semplice, decorato da tappeti alle pareti, l'Afghanistan propone oltre alle spezie, anche collane e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
In questo 2007 senti la liquirizia, il caffè, le spezie tipiche di uno dei più buoni vini d'Italia. Ma essendo estate il vino di oggi è quel Colline ... «La Stampa, Jul 15»
5
In Sardegna la cucina delle spezie di Alfons Schuhbeck
Sapore di spezie, sapore di benessere. Lo chef stellato Michelin, Alfons Schuhbeck, 66 anni, tedesco di Berlino, porta avanti da anni la sua ... «IO donna, Jul 15»
6
Lo street food marocchino: briouats odor di spezie
Un'apoteosi di verdure invasa dagli aromi orientali di cannella, coriandolo e zafferano. La cucina marocchina è popolare per vocazione. «Turismo.it, Jul 15»
7
Spezie curative, come la Curcuma rinforza e ripara le arterie cerebrali
È ben più noto il curry, una miscela di spezie che per inciso contiene anche la curcuma, citato tra l'altro in tante ricette e quindi più facilmente ... «Tutta Salute, Jul 15»
8
Una mostra sulla rotta delle spezie a Torino
Fino al 27 settembre 2015, al MAO Museo di Arte Orientale di Torino è visitabile la Mostra fotografica dedicata alle spezie e alla loro storia. «eg news, Jul 15»
9
Expo 2015 Focus On Spezie: Proprietà e usi del cumino
Ricco di antiossidanti che favoriscono la disintossicazione dell'organismo, migliorano la digestione e stimolano le difese immunitarie, il cumino ... «Ecoseven, Jul 15»
10
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
È qui che si comprano le spezie migliori, chiamate dai locali 'polveri degli dèi' tra vaniglia, chiodi di garofano, zenzero, cannella, e si può ... «Dove Viaggi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spezie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spezie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE