Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spezialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEZIALITÀ AUF ITALIENISCH

spezialità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPEZIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spezialità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spezialität im Wörterbuch ist das besondere Wesen; Außergewöhnlichkeit: die s. Die Situation erfordert viel Vorsicht. Eine andere Definition von Spezialität ist Eigentum, besonderer Charakter; spezifische Besonderheit eines Dinges oder einer Person: dieser Stein hat das s. leicht auseinander fallen; er hatte die s. um mich wütend zu machen. Speechiality ist auch ein Bereich einer Wissenschaft, einer Kunst, eines Berufs und Sim., In denen besondere Fähigkeiten und Kompetenzen gefordert sind: meine s. sie sind Zivilsachen; moderne Literatur ist ihre s.

La prima definizione di spezialità nel dizionario è l'essere speciale; eccezionalità:la s. della situazione richiede molta prudenza. Altra definizione di spezialità è proprietà, carattere speciale; particolarità specifica di una cosa o di una persona: questa pietra ha la s. di sfaldarsi facilmente; aveva la s. di farmi arrabbiare. Spezialità è anche settore di una scienza, di un'arte, di una professione e sim., in cui sono richieste particolare abilità e competenza: la mia s. sono le cause civili; la letteratura moderna è la sua s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEZIALITÀ

spezia
speziale
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von spezialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEZIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spezialità spezialità grandi dizionari spezialità† specialità libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica spettroradiometrico spettroradiometro spettroscopia spettroscopico spettroscopio spezia speziale speziare speziato spezie spezieltà ileana chef italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti domicilio roma pubblicato aprile inizia ciao tutti comunico sarò wiktionary invariable obsolete variant retrieved from http index title=spezialità oldid= categories apuliem aromi spezialita stata costituita come ditta importatrice direttamente dall oriente corso degli anni

Übersetzung von spezialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEZIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von spezialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spezialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

speicialities
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

speicialities
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speicialities
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

speicialities
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

speicialities
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

speicialities
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

speicialities
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

speicialities
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spécialités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

speicialities
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

speicialities
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

speicialities
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

speicialities
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speicialities
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

speicialities
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

speicialities
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

speicialities
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

speicialities
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spezialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

speicialities
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

speicialities
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speicialities
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

speicialities
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speicialities
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speicialities
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speicialities
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spezialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEZIALITÀ»

Der Begriff «spezialità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spezialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spezialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spezialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEZIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spezialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spezialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spezialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. La quale elezione fu fatta più per ispezialt'a di setta, che ragionevole.E la. 16. 5. Mandarono per loro ispezialt'a per aiuto 'a' Pisani. Buco. g. 8. f. 5. Non intendo di ristrignervi sotto alcuna spezialità. Bui. Sia nota la spezialità del suo peccato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Non intendo di ristrignerui sotto alcuna spezialità . Butt. cioè sia nota la spezialità del suo peccato . Franco Sacch. op. diu. lntuttii comuni sono alcuni maggiori, che fanno, e dissanno , U muouonn guerra , secondo'l profitto, che viene alla loro ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Dizionario della lingua italiana
SPEZIALITÀ, e antioamente SPEZI ALTA. Parlicolarità, Propriété, nel signifie, del §. Latin, specialitas, proprietas . Grec, taiórrjí. G. V. 10. 16З. 5. La quale elezione fu fatta più per ispezialità di sella, che ragionevole. E îa. 1 6. 3. Mandarono per ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Asol, 2.89. Sono spezialissime licenze, non meno degli amanti che de' poeti, fingere le cose molte volte troppo da ogni forma di verità lontane. £ 108. L'onestà, dico, sommo e spezialissimo tesoro di ciascuna savia. SPEZIALITÀ, e anticamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Sopraffatti, com' erano, dell' incontrastabile spezialità sua, credettero vedere nelle malattie tutte che potevano svolgersi dopo il parto , non so che di tale spezialità; applicando cosi senza distinzione l'epiteto puerperale ad ogni caso, ...
Annibale Omodei, 1830
6
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
E tanto dalla predetta spezialità , e so— lennità di Culto accordato al no— stro B. VídeIPi-eto , non può argomentarsi, che dunque prima dello stesso Carlo Madruzzo non ebbe al— cun pubblico Culto, quanto dal non aversi prima del IX. o X.
‎1761
7
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
... mentre che o si generaleggia nel riprendere . 0 lì tace la nominazion del ripreso. Abbiamo detto ,z che si pocranno aCCusare gl'iniqui con la spezialità di qualche vizio, ovvero fivpotrà tassare, e pungere un solo delle sue iniquità_, perchè ...
‎1741
8
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Rispose, che si; perchè e' non paressi che per la sua spezialità e' lasciassi tanto bene. Ma che noi parlassimo a' Cardinali che ci avea dati per auditori, che erano quivi che ci aspettavano; e eranvi gli ambasciadori del Duca. Noi fumo co' ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1869
9
I manoscritti palatini di Firenze
Amore con molta gente » e fra gli altri Favore, Ambizione, e Spezialità. - XXVI. Importunità molto dice a prò di Fileno; e Amore, non ostante le opposizioni de' cortegiani, risponde, che non ripugna a riammetter Fileno nella sua corte, ma vuole ...
Francesco Palermo, 1860
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Quanto concerne il trattare e l'esecuzione delle figure nelle loro spezialità , scorgiamo, è il vero, la stessa negligenza nelle cose secondarie , come in più dipinti vascularj di questo tempo, ma peraltro il dipinto si distingue da altri simili per più ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1845

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spezialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagre, Festival dell'Oriente e DomuSposi: gli eventi del weekend
Si parte a Lerici, a piazza Garibaldi, con Cioccolato, spezie e spezialità, da sabato 3 a domenica 4, dalle 10.00 alle 22.00. Una mostra-mercato ... «mentelocale.it, Nov 12»
2
Halloween al Cioccolato: sagre da paura nell'ultimo weekend ottobre
Da domenica 28 a lunedì 29 ancora golosità con Cioccolato, spezie e spezialità, sempre a Sarzana in piazza Matteotti, dalle 10.00 alle 22.30. «mentelocale.it, Okt 12»
3
Da 'Libriamoci' alle castagne, tutto il weekend alla Spezia e provincia
A Varese Ligure fa tappa la rassegna di degustazioni golose Cioccolato, spezie e spezialità (domenica 10, ore 14-19), mentre a Torza di ... «mentelocale.it, Okt 10»
4
Tante castagnate tra le sagre in Liguria
Prosegue, infine, l'evento itinerante Cioccolato, spezie e spezialità con degustazioni e giochi per bambini al Centro Allende della Spezia ... «mentelocale.it, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spezialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spezialita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z