Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spezzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPEZZATORE AUF ITALIENISCH

spez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPEZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spezzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPEZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spezzatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Teilers im Wörterbuch ist, dass es bricht. Eine andere Definition eines Teilers ist, wer bricht. Breaker ist auch im Schlachthof, ein Arbeiter, der die Schlachttiere in zwei Hälften teilt.

La prima definizione di spezzatore nel dizionario è che spezza. Altra definizione di spezzatore è chi spezza. Spezzatore è anche nei macelli, operaio addetto alla spezzatura a metà e in quarti delle bestie macellate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spezzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPEZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPEZZATORE

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPEZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von spezzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPEZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spezzatore sapere trice trici spezza partic divide bestiamacellata grossi pezzi spezzatore treccani spezzatóre spezzare nella macellazione bestie grosse metà quarti significato dizionari repubblica spez trìce sign tecn macelli grandi operaio cosa scopri dizionarioitaliano rompe fracassa macell nelle operazioni addetto dividere garzanti linguistica particolare animale macellato termine lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito guanti lunghi dello legami oggetto livello dell vincola alla raccolta mani maglia armatura

Übersetzung von spezzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPEZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von spezzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spezzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spezzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spezzatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spezzatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spezzatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spezzatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spezzatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spezzatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spezzatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spezzatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spezzatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spezzatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spezzatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spezzatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spezzatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spezzatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spezzatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spezzatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spezzatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spezzatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spezzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spezzatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spezzatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spezzatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spezzatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spezzatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spezzatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spezzatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spezzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPEZZATORE»

Der Begriff «spezzatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spezzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spezzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spezzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPEZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spezzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spezzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spezzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPEZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spezzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spezzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale
... la perfezion del lavoro: igno- può far ingranare o nò secondo che ai tamburo ; subito dopo viene una coppia lindro spezzatore, dall' altra all' asse a fifaa 54 Scsanusrena Scsnnssstsas cilindri conservassero inalterabilmente'tufii di rotelle di.
‎1833
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente da una doppia puleggia I, posta sull' asse del tamburo, il moto si comunica da una parte al cilindro spezzatore, dall' altra all' asse a gomito f, che fa muovere il pettine. Ora è facile tener dietro all' operazione della macchina; la tela ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente da una doppia puleggia I, posta sull'_ una del tamburo, il moto si comunica da'uaa parte al cilindro spezzatore, dall' altra all'asse a gomito /; che fa muovere il pettine. Ora è facile tener dietro all'operazione della macchina; la tela  ...
‎1833
4
Sul fascismo
Ebbene no: lo spezzatore di comizio non può permettere che migliaia e migliaia di operai affermino in un comizio la stessa disciplina -che essi attuano in tutte le manifestazioni della lotta di classe, non può permettere che con questa ...
Antonio Gramsci, Enzo Santarelli, 1978
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Finalmente da una doppia puleggial, posta sull'asse del tamburo, il moto si comunica da una parte al cilindro spezzatore, dall'altra all'asse a gomito f, che fa muovere il pettine. Ora ti facile tener dietro all'operazione della macchina; la tela  ...
‎1864
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Quel generale, portato su l'ali del destino, avea preso il suo volo, ed eccolo l' uguale degl' imperatori , il padrone dei re , lo spezzatore degl' imperi , che erge troni vassalli al suo trono , che cangia la faccia dell' Europa ; Napoleone avea ...
‎1842
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Confermato. гол/отпал. v. Coofortatore. дал/742110. v. Speuatnra . шумя“. v. Spezzatore. infringe" . v. Fare pezzi , Fncafl'v re , schiacciare, Sfracall'are, взмылre . плясун. v. Concorrere, Contornare, Fare ricorfo ,` Ricettare Л'. r. Riooverare 5. v.
‎1739
8
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Queste cose mi parvero appartenere allastoria e civile e de'costumi: perchè la mente salendo dalla caritatevole opera agl'infermi prestata da un prete, saienrlo alle streghe liberali di dono benefico al nemico del Paoli , allo spezzatore di ...
Niccolò Tommaséo, 1841
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Spezzatore . tonfraitut . v. Sgretolato . tonfringere . v. Fare pezzi , Fracaffare. Schiac- ciare , Sfracaffare , Sgretolare. tonfugrre . v. Concorrere , Contornare , Fare ricorfo , Ricettare f. I. Ricogliere í. V. Ri- correre í. I. Ricoverare í. V. Rifuggire  ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Canti popolari: Canti corsi
Queste cose mi parvero appartenere alla storia e civile e de'costumi: perchè la mente salendo dalla caritatevole opera agl'infermi prestata da un prete, saiendo alle streghe liberali di dono benefico al nemico del Paoli , allo spezzatore di ...
Niccolò Tommaseo, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPEZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spezzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Donna molto Vera
... l'unico amico del suo mortale nemico Barbarossa, inviso ai potenti condannati a chiederne i servigi, sciupafemmine e sprezzante spezzatore ... «uBC Fumetti, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spezzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spezzatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z