Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENDENTE AUF ITALIENISCH

pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pendente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pendente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pending im Wörterbuch ist, dass sie von oben hängt, baumelnd: Halten Sie Ihre Arme hängen. Eine andere Definition von Anhänger ist, dass er in Bezug auf die Vertikale, die auf einer Seite gefaltet ist, geneigt ist: der Turm p. von Pisa. Anhänger ist auch nicht entschieden, nicht gelöst; suspendiert: Rechtsstreit, Klage S.; Frage p. seit vielen Monaten.

La prima definizione di pendente nel dizionario è che pende dall'alto, penzolante: tenere le braccia pendenti. Altra definizione di pendente è che è inclinato rispetto alla verticale, che è piegato da una parte: la torre p. di Pisa. Pendente è anche non deciso, non risolto; sospeso: lite, causa p.; questione p. da molti mesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENDENTE

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von pendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pendente

ANTONYME VON «PENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pendente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pendente

MIT «PENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pendente angolato aperto appeso ascendente cadente cascante ciondolante ciondolo declive disatteso inassolto inclinato indeciso indefinito inosservato insoddisfatto ninnolo obliquo pendaglio pendulo pendente treccani pendènte part pres pendere pende dall alto prevalentemente participiale prosciutti soffitto linguaggio dizionari corriere della sera qlco modo campeggi pisa torre camping village sito ufficiale toscana traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia campeggio vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre villaggio dalla centro campi tennis maneggio campo golf spiaggia marina tirrenia booking composto aree area caravan camere dotata spazi tende camper dicios atilt aweigh miglior gratuito fiocco neve

Übersetzung von pendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colgante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pendant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लटकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кулон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pingente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendentif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anhänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペンダント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜던트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt dây chuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टांगता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wisiorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кулон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandantiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεμαστό κόσμημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pendant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anheng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENDENTE»

Der Begriff «pendente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apologia istorica dell'uso della crocetta d'argento, che ...
Ed eccoci resa finalmente palese l'Omcms' della CROCETTA d'AnoÉNTo , che ora rtano pendente su'l petto le Monache Baíiliane del Santissimo Salvadore. Furono esse -in certo tempo per le varie circostanze obligatc a mutar rito, ...
Ellenio Agricola, 1722
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 1 1. 81. E '1 giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. §. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Per Non deciso , non risoluto , ed è termine legale ; onde Causa pendente , vale Lite non ancora decisa. L. Pendens. %. Parlandosi di giuoco , vale Interrotto. $. Pendente , T. granuli. Agg. di quel tempo de* verbi chiamato altrimenti Imperfetto,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Alcune considerazioni sopra la causa ora pendente avanti ...
@a x ' EN volentieri'mi addosso il peso di esaminare più llretta-ó i " f mente, che iiapoffibile, se nella Causa , che si agita della.. "1 identità delle Reliquie del P. S. Agostino , occorra ragionevol dubio , che abbia forza di togliere , odisminuire ...
‎1728
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PENDÈNTE: add. d'ogni g. Pendens. Che pende da alto a basso. E giù dal eolio délia ripa dura Supin si diede alla pendente roccia J)ant. Inf. Pare un sacco voto, non d' altra guisa pendente, che al bue faccia quella buccia vota , che gli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) PENDENTE. Sustant. Luogo o Cosa che pende. F. V. 11. 81. E 'l giaccio per li venti freddi fu grosso, e a passare per li cavalli quasi impossibile, e massimamente in certi pendenti di vie. S. I. Pendente per Giojello che per ornamento si ...
‎1829
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dunnnrru. a Durante in luogo di pendente , e casi pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec. , dimentichi ...
Prospero Viani, 1858
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Durante in luogo di pendente , e così pendente in vece di durante, sono errori, come dice il Grassi, derivanti dalla bassa imitazione de' modi francesi.... Quindi mal si dirà pendente la guerra, pendente il tempo, ec, dimentichi affatto del mentre ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PENDENTE , DURANTE. -- Durare, riguarda il tempo dell'azione; pendere, il procedimento di quella, non d'esito certo , ma alquanto sospeso. Dlremo: pendente la lite , la questione, la guerra , il pericolo; non già: pendente il lavoro. la vita. - a.
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendente adunque , come participio non attivo , ma di stato del verbo Pendere, dee seguire la condizione del suo primitivo, ed indicare i soggetti , che sono pendoli , cioè in posizione di pendenza : così di fatti risulta dagli esempi citati dalla ...
Giovanni Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estro brasiliano per la mediana neroverde
... ha vestito le maglie, tra le altre, di Feralpisalò (4 gol nel 2012-'13) in Lega Pro e Trapani in serie B. Sotto la torre pendente la scorsa stagione ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Risanamento Spa: Tribunale Mi dissequestra Santa Giulia
Il decreto e' connesso alla sentenza di prescrizione emessa ieri in relazione al procedimento penale pendente avanti alla Procura della ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Strage di piazza Loggia, a Brescia si indaga ancora
Un veronese, deceduto nel 2013 – ma l'inchiesta sarebbe tuttora pendente a carico di ignoti - e un minore: Marco Toffaloni, all'epoca della ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... ma avrà incidenza quale causa sopravvenuta nel giudizio di merito pendente innanzi al T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
Bittoni (Democratici per Castiglioni) racconta l'incontro fra …
... cadere - al di là della data ,venerdì 17 non molto beneaugurante - in un periodo un po' caotico con il Ricorso in Consiglio di Stato pendente, ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
6
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Nel giudizio pendente dinanzi al Tribunale ordinario di Roma, le organizzazioni sindacali, oltre all'accertamento del diritto di accedere alla contrattazione ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
La cava di Borghetto vede un accordo dopo 25 anni: nascerà il …
... che chiude tutto il contenzioso pendente sia in Tribunale a Piacenza che in Corte d'Appello a Bologna. L'accordo prevede che Anas eroghi ... «IlPiacenza, Jul 15»
8
Polizia di Stato, pregiudicato guidava parlando al cellulare: arrestato
... cittadino italiano originario della provincia di Palermo, residente a Padova coniugato e con 4 figli, risultava pendente un provvedimento di ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
“La nomina di Veronesi al Pucciniano è incompatibile, revochiamola …
“No, almeno a noi non va bene per nulla che sia stato nominato presidente del Festival un signore che ha una causa pendente contro il ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Apple Watch, tutti i migliori accessori
... che in sostituzione del cinturino dell'orologio propone una catenella per trasformare l'orologio da polso in un pendente da taschino. Un tocco ... «GQ.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pendente>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z