Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spolverino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLVERINO AUF ITALIENISCH

spol · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLVERINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spolverino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOLVERINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolverino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spolverino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Staubwedel im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Staubwischen, um Staub zu entfernen, bestehend aus einem langen und dünnen Stab, der am Ende mit einem Bündel Federn endet. Eine andere Definition von Staubtuch ist Glas mit Loch-gestanzte Kappe, verwendet, um einige pulverisierte Substanzen auf etwas Nahrung zu verbreiten, spec. Zucker. Staub ist auch sehr feine Sand- oder Eisenspäne, die einmal verwendet werden, um die Tinte zu trocknen, die nur auf dem Papier verteilt wird.

La prima definizione di spolverino nel dizionario è arnese per spolverare, per levare la polvere, costituito di un lungo e sottile bastone che termina all'estremità con un mazzo di piume. Altra definizione di spolverino è vasetto con tappo bucherellato, usato per spargere su alcune vivande sostanze in polvere, spec. zucchero. Spolverino è anche sabbia finissima o limatura di ferro usata un tempo per asciugare l'inchiostro appena steso sulla carta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolverino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLVERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLVERINO

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLVERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
temperino
tiberino

Synonyme und Antonyme von spolverino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOLVERINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spolverino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spolverino

MIT «SPOLVERINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spolverino impermeabile soprabito uomo lungo dell arpia ebay nuovo effetto burberry zara donna elegante bandita spolverino dizionari corriere della sera femminile maschile tessuto leggero significato termine repubblica spol arnese spolverare levare polvere costituito sottile bastone termina estremità mazzo treccani pref sign abbigl mezza stagione trench wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dredger dustcoat miglior gratuito grandi stoffa leggera fine inizio indossava durante viaggi babylon tessuti vari portare primavera trae origine nato prime autovetture fino alle caviglie usato ripararsi webcam folgarida monte neve italia madonna campiglio pinzolo

Übersetzung von spolverino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLVERINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spolverino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spolverino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spolverino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plumero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пыльник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espanador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiffon à poussière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staubtuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy hút bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூசி தட்டும் துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुरळा झटकण्याचे फडके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spolverino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prochowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пильовик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspirator de praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεσκονόπανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dammtrasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spolverino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLVERINO»

Der Begriff «spolverino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spolverino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spolverino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spolverino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOLVERINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spolverino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spolverino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spolverino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOLVERINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spolverino.
1
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLVERINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spolverino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spolverino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rifugi e bivacchi in Trentino
Il rifugio sorge poco sopra la sella che divide il monte Spolverino dal monte Vigo, lungo i tracciati delle piste che da Folgarida portano verso Marilleva. Da poco ristrutturato, dispone di 12 posti letto. L'apertura estiva va dal 20 giugno al 20 ...
Mauro Neri, 2004
2
Due
«Ehi, ragazzi» dice spolverino in una cadenza vagamente del sud «vi spiace se vi facciamo qualche domanda? Mi sa che io e il mio amico ci siamo persi». « Temo che connoi caschiate male,purenoi andiamo acaso, sapete» dico io,e intanto ...
Andrea Biondi, 2012
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ripolita la mina, v'introduce nuovo spolverino o renicelo di sasso con nuova aqua. Targ. TOM. G. Viag. 7, 236. (Il che si fa per agevolare il consumamelo della pietra, mediante la gucchia.) §. SPOLVERINO , per Nebbia assai umida formata ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Cronica della citta' di Verona descritta da Pier Zagata; ...
Alvise'Franco.. Giambatista dal .Bovo. Sagramoso Sagramoso_. Marcantonio Chiodo . ` G0:Paolo-Canossa . Camillo Salerno KavGiulio Saibante. '-. Francesco Spolverino . Co: 'Marcantonio Turco q. Gio: C0:à G abriele Veri' i I Trooeeiirore' di  ...
Pietro Zagata, 1749
5
Delle geste di Saporoso Matteucci e Orazio Brancadoro ...
nessun corse si unì al partito di Genova. Ora, in uno di quegli inevitabili casi e incontri, che si spesso avvengono nelle guerre, furono dai corsi resi prigioni Orazio Brancadoro, lo Spolverino, Antonmaria Spinola e Giordano da Pino genovesi, ...
Gaetano De Minicis, Gino Doria, 1846
6
Continuazione della cronica della citta di Verona, descritta ...
Fabio Nichesola. '597 Co: Marco Verità. ì Licurgo Spolverino. Ortensio Pignolati. Bartolomeo Maffei. Daniel Nichcsola. leonardo Montis-rari. 'Prà ”editori a'la San rà .si ' Co: Lodovico Nogarola. x598 CozMasiimiliano Emigli. Girolamo Verità .
‎1749
7
El Paseo de Gracia
Si slanciò, raggiunse il viale, incespicò nel gradino del marciapiede, un dolore acuto, una storta, ma continuò zoppicante finché poté rivedere lo spolverino rosso. In quel momento lo spolverino rosso, quasi si sentisse inseguito, si fermò,  ...
Mario Soldati, 2010
8
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Giunti sotto Biguglia furono assaltati da Lodovico da Brando Cugino di Girolamo da Pino ultimamente ucciso dallo Spolverino, e dopo valo- Srauld' oro . rosa resistenza restò morto il Brancadoro , e lasciato libero lo Spinola , il quale portò alla ...
Filippo Maria Casoni, 1799
9
Cronica della città di Verona
Co:Paolo CanofTa Gamillo Salerno Kav. Troveditort di Común . Clfiido Spolverino, Giulio Saibante. Francefco Spolverino . Co: Marcantonio Turco g. Gio : Co: Gabriele Veri tà. Tedeßa di Tef- sbiera . I 'Giangiacomo valli • Ca- Sagramofo Sagra- ...
Pier Zagata, Jacopo Rizzoni, Giambatista Biancolini, 1749
10
L'Italia dello sci
Disegnata nel bosco, ha un muro davvero notevole e un dislivello di 554 m ( quasi 800 m partendo dalla cima dello Spolverino, lungo la Provetti, lunga 1 300 m) . I 1850 m di lunghezza della nera di Marilleva non sono da meno. Preferite dalla ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLVERINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spolverino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eleonora Ricci, dalle cucine di Hell's Kitchen ai set fotografici
Il look è vivacizzato da uno spolverino giallo, con bande nere e bianche e manica a tre quarti. Sul suo profilo Facebook non mancano foto in ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
2
Sarah Hyland: Look floreale da copiare per l'estate!
Il completo è infatti su Asos, mentre lo spolverino lo potete trovare su Boohoo: che lo shopping abbia inizio! Crediti: Boohoo, Asos, Archivi web. «meltyfan.it, Jul 15»
3
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta daffle bag con ... «AdVersus, Jul 15»
4
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte
Anche la varietà di armature mi è apparsa leggermente soprassedibile se pensiamo che lo spolverino da sceriffo, anch'esso rimediabile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
5
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta ... «Blogosfere, Jul 15»
6
Radiography- lo spolverino di Etro
Descrizione microscopica: si parte dalla seta per costruire, rigorosamente a mano, il motivo grafico che si ispira alla lavorazioni delle civiltà ... «Amica, Jul 15»
7
Kim Kardashian in viola per un pranzo con Kanye
... West e per l'occasione ha scelto di indossare un total look viola: abitino super aderente e spolverino lungo e morbido con stampe ton sur ton. «The Gossipers, Jul 15»
8
Emergenza rifiuti nelle strade del centro
«Ventiquattro anni fa quando sono arrivato a Piombino - chiude Pinna - c'era lo spolverino, è vero, ma le strade, le piazze, i giardini, le spiagge ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
La moda rispolvera Shakespeare: le creazioni di Curiel
Lo spolverino in seta oro nasconde un lungo abito verde bosco. Quello in velluto fucsia e nero ha le maniche lunghe e la gonna rigonfia sui ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Kate Middleton: Al Battesimo di Charlotte il Re è George
La duchessa di Cambridge ha scelto l'eleganza sofisticata di uno spolverino avorio disegnato da Sarah Burton per Alexandei McQueen, ... «Magazine Donna News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spolverino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spolverino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z