WAS BEDEUTET SQUADRARE AUF ITALIENISCH
Definition von squadrare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Quadrieren im Wörterbuch besteht darin, sich in einem rechten Winkel anzuordnen. Eine weitere Definition von Quadrieren ist die quadratische Form: s. ein Stück Holz, ein Stein, ein Marmorblock. Quadrieren ist auch mit äußerster Vorsicht zu beobachten; Untersuchen, bewerten mit dem Aussehen: s. jemand von Kopf bis Fuß; warum schaust du so mit deinen Augen?
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SQUADRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io squadro
tu squadri
egli squadra
noi squadriamo
voi squadrate
essi squadrano
Imperfetto
io squadravo
tu squadravi
egli squadrava
noi squadravamo
voi squadravate
essi squadravano
Futuro semplice
io squadrerò
tu squadrerai
egli squadrerà
noi squadreremo
voi squadrerete
essi squadreranno
Passato remoto
io squadrai
tu squadrasti
egli squadrò
noi squadrammo
voi squadraste
essi squadrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squadrato
tu hai squadrato
egli ha squadrato
noi abbiamo squadrato
voi avete squadrato
essi hanno squadrato
Trapassato prossimo
io avevo squadrato
tu avevi squadrato
egli aveva squadrato
noi avevamo squadrato
voi avevate squadrato
essi avevano squadrato
Futuro anteriore
io avrò squadrato
tu avrai squadrato
egli avrà squadrato
noi avremo squadrato
voi avrete squadrato
essi avranno squadrato
Trapassato remoto
io ebbi squadrato
tu avesti squadrato
egli ebbe squadrato
noi avemmo squadrato
voi aveste squadrato
essi ebbero squadrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squadri
che tu squadri
che egli squadri
che noi squadriamo
che voi squadriate
che essi squadrino
Imperfetto
che io squadrassi
che tu squadrassi
che egli squadrasse
che noi squadrassimo
che voi squadraste
che essi squadrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squadrato
che tu abbia squadrato
che egli abbia squadrato
che noi abbiamo squadrato
che voi abbiate squadrato
che essi abbiano squadrato
Trapassato
che io avessi squadrato
che tu avessi squadrato
che egli avesse squadrato
che noi avessimo squadrato
che voi aveste squadrato
che essi avessero squadrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io squadrerei
tu squadreresti
egli squadrerebbe
noi squadreremmo
voi squadrereste
essi squadrerebbero
Passato
io avrei squadrato
tu avresti squadrato
egli avrebbe squadrato
noi avremmo squadrato
voi avreste squadrato
essi avrebbero squadrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
squadrare
infinito passato
aver squadrato
PARTICIPIO
participio presente
squadrante
participio passato
squadrato
GERUNDIO
gerundio presente
squadrando
gerundio passato
avendo squadrato
10 BÜCHER, DIE MIT «SQUADRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
squadrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
squadrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
112. sul. SQUADRARE, parlandosi di marmo, legname, ec., vale Ridurre marmo,
legname, ec., per mezzo della squadra, a forma da poterlo mettere in opera.
Onde S. Il. SQUADBAIIE, traslalivam., significa Ridurre che che sia alla
condizione ...
Giovanni Gherardini,
1840
100. VENTURI . 3 Togli, prendi —a le le squadro. Il verbo squadrare ha tra gli
altri significati quello di aggiustar colla squadra (a) , e conscguentemente 10
stesso che quadrare e riquadrare. A te adunque le squadro intenderei io detto in
vece ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher,
1940
3
Supplemento à vocabularj italiani
Escouade. -Debbono in ogni compagnia deputare capi di squadra, pigliando
quelli che giudicheranno di miglior qualità, ec, non potendo deputare più di dieci
caporali per ogni cent' uomini descritti. Maehiav. ( cU. dal Orassi ). SQUADRARE.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Squadrare il pezzo. V. Pezzo, S 33. SQUADRATO. Squa-drà-to. Add. m. da
Squadrare. Ridotto in forma quadra.2. E fig. Contuso, P. sto. - 3. Esaminato ,
Considerato. [ Lat. ponderata: , aeatimatua, penaiculutu: , parapcctu: ,
co_naidaratus.t ...
5
Dizionario militare italiano
Squadrare il pezzo. Dicesi dagli Artiglieri l'Esaminare con diligenza se il pezzo
incavalcato è bilicato a dovere sulla sua cassa , o se pende da alcuna parte. Si
adopera pure dai pratici la stessa frase nel signif. di Riconoscere sulla superficie
...
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
112.' ' l. SQUADRARE, parlandosi di marmo, legname, ec., vale Ridurre marmo,
legname, ec., per mezzo della squadra, a forma da poterlo mettere in opera.
Onde S. Il. SQUADRAEE,' traslativam., significa Ridurre che che sia alla
condizione ...
Squadrare, v. a. to square, to rute, to bring into a sanare, to work up to a sanare.
— Squadrare, to Clamine, to search, to inquire in- j to. — Io l'ho squadrato alla
prima, / smeit him ai first, I knew the man as soon as Tsaw him, — JUolti
misurano li ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
8
Dizionario della lingua italiana
È un numero di Taicelli da guerra diretti da un Comandante. SQUADRANTE. •. ».
Quadrante. SQUADRARE. ». •. T. de' geometri, e delle arti. Render quadro , o ad
angoli retti ebreebnaia. J Per descrivere , o misurare minutamente . quasi colla ...
Francesco Cardinali,
1844
9
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
a b c d. ,— llaqual volendola naturalmente squadrare con il nostro istrumento del
squadro per mezzo di tal figura circolare tiraremo Ia nostra sondamental linea.a b
. 8( alquanto di dentro dal ponto.a.soprala medesima linea.a b. tiraremo la ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Onde S. Il. SQUADRARE, traslativam., significa Ridurre che che sia alla
condizione determinata dal contesto. - Chi verrà mai che squadre Questo mio cor
di smalto, Ch'almen, eom' io solea, possa sfogarme'l Petr. nella canz. Se'l pensier
che ...
Giovanni Gherardini,
1840
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUADRARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
squadrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
CLAUDIA MERLI e DARIO LODA' / La donna reagirà al …
Soprattutto Claudia nota che Dario era molto teso ed attento a squadrare i ragazzi, alla ricerca di un tipo che le potesse interessare. Lo stesso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Virtus Goti: De Rosa dalla scrivania al campo
... aiutando a 360 gradi, dall'accogliere le squadre avversarie, all'arbitro, allo squadrare il campo all'occorrenza oltre che alla gestione della ... «I am CALCIO Benevento, Jun 15»
Salernitana, tutto ancora in alto mare
Invece la Salernitana è ancora un foglio tutto da squadrare. Fabiani confidava di incontrare Lotito e Mezzaroma ieri a colazione, poi ieri sera e ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
La rivoluzione arriva per Pasqua
Silvia Ronchey: «Riallineare il calendario liturgico cristiano d'oriente e d'occidente è uno squadrare il foglio del dossier sull'ecumenismo, ... «Il Foglio, Jun 15»
Lotito rassicura i tifosi della Salernitana: «Pronti a ripartire»
... il possibile deferimento del consigliere federale) e le perquisizioni, sarà impossibile riunirsi a Villa San Sebastiano e squadrare il foglio della ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
I ponti di Bosnia
Contadini presi dai campi e messi a squadrare pietre e a piantare pali in mezzo all'acqua. Con il fiduciario del visir, Abidaga, che li aggrediva ... «Il Foglio, Jun 15»
Vacanze a Malta, 6 buzz da sapere
Sono significativi mostrano l'incredibile capacità costruttiva dell'uomo già migliaia di anni fa, erano in grado di reperire, squadrare, trasportare ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
... spogliare con gli occhi, ragnare, sbavare addosso, lumacare, squadrare, inventariare, spizzare, cioccare, faje la Tac… (elenco in progress). «Corriere della Sera, Jun 15»
Cinghiali a spasso per San Vito
... è stata sorpresa mentre attraversava la strada: la “comitiva”, affiancata da un'automobile, è rimasta sul ciglio della carreggiata a squadrare il ... «LANCIANO24.IT, Mai 15»
C4 Corso Manga: Lezione #11 – Materiali, qualche informazione utile
È sufficiente utilizzare una carta liscia dai 130gr in su, di formato B4, che poi potrete squadrare seguendo le direttive fisse della tavola manga ... «C4Comic, Apr 15»