Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stagionarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAGIONARSI AUF ITALIENISCH

stagionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAGIONARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stagionarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAGIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAGIONARSI

staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAGIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von stagionarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAGIONARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stagionarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stagionarsi

MIT «STAGIONARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stagionarsi invecchiare maturare stagionarsi sorry folks took summer hiatus time back this start with some posts west coast event that place last traduzione dicios traduzioni ripen miglior gratuito tante altre esempi reverso context contesto consulta anche scagionarsi stagionare stagliarsi stazionario antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary verb edit reflexive become seasoned mature related terms conjugation tedesco pons gastr stagionale stagionato academic dictionaries stagióna prodotto acquisire determinate qualità rimanendo particolari condizioni ambientali molti formaggi essere buoni devono italian glosbe coniugazione modi tempi ausiliare forma verbs

Übersetzung von stagionarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAGIONARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von stagionarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stagionarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stagionarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

季节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋतु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сезон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーズン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시즌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंगाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stagionarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sezon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сезон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sezon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säsong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årstid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stagionarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAGIONARSI»

Der Begriff «stagionarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stagionarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stagionarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stagionarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAGIONARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stagionarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stagionarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stagionarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAGIONARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stagionarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stagionarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... matura); perchè, segando prima quando è in latte, o, come altri dicono, in cera, resta sempre meno pesante, vizzo, grinzoso , ed imperfetto e difficile a seccarsi e stagionarsi bene; di modo che facilmente poi si riscalda, si vuota, e va a male.
Giovanni Gherardini, 1833
2
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... vanga , si fa in quelle sole terre destinate alla sementa delle biade minute , e si vanga nei mesi di aprile , e maggio ancora , talchè non avendo avuto luogo la terra di stagionarsi , non se ne risentono i vantaggi che per metà, e meno ancora.
Ignazio Malenotti, 1840
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cuocersi a dovere, stagionarsi , avere il fuoco a ragione; dicesi di commestibili: TEMPERATB coQUt,rrzrraivw3m, (Bar ton-bea, ftbmoren, Cuire bi'en, [T0 dress, lo scason]. MIN.-N. 3. - Per simil. Star molto in letto o al luoco, pigliarsi tutti i suoi ...
Marco Bognolo, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
*u*li(fttung,/ consegna.con- ^uilitgtn , v . n. stagionarsi, maturarsi col tempo ? ber Brìn mu£ - -, fid) - -, il vino dere stagionarsi nella . bottài --loflen, v. a. stagiona- rejpcTf.aiiègdegen. '• ! -l'tijtr, m. nave di guardia. Ittltycrn, v. a. bucherare, forare. n  ...
Francesco Valentini, 1837
5
Prospetto di tutti concimi europei ...
«imi, o collo stagionarsi, giungano a decomporsi per divenir abili a concimare i terreni : colla lóro esposizione all' intemperie , in luogo massime non troppo ventilato « secco , lo divengono appunto, perchè passano in Mtato di fatiscenza .
Giuseppe Gautieri, 1809
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Neutr. pass. Ben cuocersi , Stagionarsi .γ Avere il fuoco a ragione . Lrcmpcrqre “ quì. Gr. Wen-Warm. Alle:. ' Η.. - ' ñ . S. Per funi-lit. Crogiolarsi si dice di chî sta. molto nel letto , o al fuoco , e si pi. glia tutti isuoi comodi. Buon.z-'iìer.a.a.ó. ακοοι. οτ.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Ben cuocersi, Stagionarsi, Avere il fuoco a ragione ; e dicesi di comestibili. Lat. temperate coqui. Gr. TreTraivso&cK. Alleg. 55. In quanto tempo la fava si crogioli, È diverso parere: Chi vuol ch'ella si rosoli, E chi la vuol bazzotta riavere, Tengala  ...
‎1827
8
Dizionario del dialetto veneziano
Rusto o altro он sason, Arrosto crogiota- ti>, cioè Bon coito e prepáralo; e quindi Crogiotursi, Ben cuocersi, stagionarsi, aver il fuoeo a ragione. Pkbdkb kl hasôn Perderé il taporc, il gusto. M m. vin пк st *ùx, V. Magnír. SASOiW, add. Vrogiolato  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cuocersi, Stagionarsi.Avere il fuoco a ragione, e dicesi de' comestibili. V. Uro iato . - Sim. Dicesi Crogiolarsi di hi sta molto nel letto od al fuoco,nsi prende tutti i suoi comodi-MetCompiacorsi, Pavoneggiarsi.(Dul franc.Cajoler lusingarc ...
‎1843
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
fron, CBOG1OLARE, v. ree. ben cuocersi, stagionarsi, avere il fuoco a ragione, lo dren, lo teaion , lo cook neilher loo mudi nor too lillle. CROGIOLATO, mi], ili esseri, teatoned, COolttd ns il •.'limili se. * (CROGIOLO, f m. cottura lunga con fuoco ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGIONARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stagionarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jamòn de Pata Negra: vita da porci per il piacere del palato
... anche per motivi estetici, tagliare subito la parte superiore, più fresca, che comunque non avrebbe tempo per stagionarsi, e poi girare la zampa e degustarne ... «Mondointasca.org, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stagionarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stagionarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z