KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STAGIONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stagiono
tu stagioni
egli stagiona
noi stagioniamo
voi stagionate
essi stagionano
Imperfetto
io stagionavo
tu stagionavi
egli stagionava
noi stagionavamo
voi stagionavate
essi stagionavano
Futuro semplice
io stagionerò
tu stagionerai
egli stagionerà
noi stagioneremo
voi stagionerete
essi stagioneranno
Passato remoto
io stagionai
tu stagionasti
egli stagionò
noi stagionammo
voi stagionaste
essi stagionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stagionato
tu hai stagionato
egli ha stagionato
noi abbiamo stagionato
voi avete stagionato
essi hanno stagionato
Trapassato prossimo
io avevo stagionato
tu avevi stagionato
egli aveva stagionato
noi avevamo stagionato
voi avevate stagionato
essi avevano stagionato
Futuro anteriore
io avrò stagionato
tu avrai stagionato
egli avrà stagionato
noi avremo stagionato
voi avrete stagionato
essi avranno stagionato
Trapassato remoto
io ebbi stagionato
tu avesti stagionato
egli ebbe stagionato
noi avemmo stagionato
voi aveste stagionato
essi ebbero stagionato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stagioni
che tu stagioni
che egli stagioni
che noi stagioniamo
che voi stagioniate
che essi stagionino
Imperfetto
che io stagionassi
che tu stagionassi
che egli stagionasse
che noi stagionassimo
che voi stagionaste
che essi stagionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stagionato
che tu abbia stagionato
che egli abbia stagionato
che noi abbiamo stagionato
che voi abbiate stagionato
che essi abbiano stagionato
Trapassato
che io avessi stagionato
che tu avessi stagionato
che egli avesse stagionato
che noi avessimo stagionato
che voi aveste stagionato
che essi avessero stagionato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stagionerei
tu stagioneresti
egli stagionerebbe
noi stagioneremmo
voi stagionereste
essi stagionerebbero
Passato
io avrei stagionato
tu avresti stagionato
egli avrebbe stagionato
noi avremmo stagionato
voi avreste stagionato
essi avrebbero stagionato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stagionare
infinito passato
aver stagionato
PARTICIPIO
participio presente
stagionante
participio passato
stagionato
GERUNDIO
gerundio presente
stagionando
gerundio passato
avendo stagionato
10 BÜCHER, DIE MIT «STAGIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stagionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stagionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul modo di
stagionare i legnami memoria letta alla I. e R. ...
Carlo Filippo Aldrovandi Mariscotti. e; che i pezzi dei miei mobili di legno, priin'
icbe vengano commessi,sieno ben ricoperti di olio cotto in tutte le loro parti, di
maniera che la umièdità non abbia modo di penetrare in alcun lato. Ma siccome
...
Carlo Filippo Aldrovandi Mariscotti, 1817
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
S'I'A'ilONÀN'I'E, pari. di stagionare. Clic Magione. STÀGION'ÀRE, v. a. Condurre
a perfezione con proporxionato temperamento. 2. custodire . 0 Conservare
diligentemente clieccliessia. 3. Dello di Fornello . cioè, quando è cotto e
evaporaIo.
3
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Adunque, dopo fegato, e disteso in terra, come abbiamo detto, ed alquanto
sec_co , stagionare le spighe , e la paglia ,, {i leghi in 'piccole mamie , o come
altri dicono mannelli , o covÒncelli , facendo subito. le barche, ovvero biche
tonde, sode ...
4
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
ciano un lungo canneto, che-in cima fiorisce, eproduce 'i suoi semi, i quali si
raccolgono, .e si fanno stagionare all' ombra a poco a poco accib ritengono
maggior forza , per presto. na' 'sce_re a suo tempo. . Devesi poi avvertire che il
canneto ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba. // dima del Trentino-Alto Adige è un
elemento fondamentale nella stagionatura dei salumi Pancette e solami vengono
appesi o stagionare in cantine caratterizzate. micati bruciando trucioli di legna
ricavati ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
6
Dizionario della lingua italiana
STAG1ONACC1A. Peggiorai, di Stagione ; Stagione cattiva , Stagione contraria
al bisogno , o desideiia altrui. ., STAGIONAMENTO . Lo stagionare . Salvin. dite. I.
35a. Possiede quella perfezione , e quello stagiona- mento , che si richiede -,.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... tempo ve la tenne esposta alla veduta de' suoi scolari per suo trofeo, id. iti. p.
77, ho. 3. STAGIONARE. Verb. alt. Condurre a perfezione con proporzionato
temperamento. (Ciua.) §. 1. Stagionare, figuratam., volendo intendere
Perfezionare.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana
Stagionare, va. conduire .per opera drl lempo o per cura dcll* nomo, a perfe-
zione, parlandosi di fruit a, Ы d ,□□ □• no, legno, ece. || conservare ditigen-
temenle || np. ridursi a perfetla eov tura, parlandosi di vivande. [a*. Stagionatore,
sm.
9
Supplemento à vocabularj italiani
... tempo ve la tenne esposta alla veduta de' suoi scolari per suo trofèo, ld. ib. p.
77, lin. 3. STAGIONARE. Verb. att. Condurre a perfezione con proporzionato
temperamento. (Crus.) §. 1. Stagionare, Gguratam., volendo intendere
Perfezionare.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
MARGHERITINA, piccoli giobettì di vetro, o cilindretti hucherati, de'quali si fanno
vezzi'e altri ornamenti femminili, Conterla. MATTEO, seccatojo ove si mettono a
stagionare le legna ad uso della fornace da vetro. VETItAJA, fornace da vetri; ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAGIONARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
stagionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sagra del Prosciutto: a Bassiano la 48° edizione
... pontina: il prosciutto stagionato oltre 12 mesi di carni di suini allevati e macellati esclusivamente in Italia e fatti stagionare sui nostri monti. «LatinaToday, Jul 15»
Poltronissimo Palazzi
Queste e altre previsioni potrebbero evitare in futuro i sospetti del tifoso e che alcuni fascicoli restino a stagionare nei cassetti per quattordici ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
La Bresaola della Valtellina, un prodotto locale conosciuto in tutto il …
Dopo una decina di giorni di riposo, la carne viene insaccata e messa a stagionare da 4 a 8 settimane. La bresaola della Valtellina si riconosce per il colore ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
Spettacolo teatrale gratis Rivalba 19 luglio 2015, in scena Terre e …
E dalle colline scendono per rivelare storie e per poi tornare a riposare in quei luoghi, a stagionare nella memoria…” è uno spettacolo davvero ... «Cronaca Torino, Jul 15»
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
Le forme di formaggio si facevano poi stagionare per qualche mese in luogo asciutto e di tanto in tanto capovolgevano. Se non lo si voleva far ... «Casteddu on Line, Jul 15»
Prosciutto crudo o carne cruda?
Infatti, sin dal secondo secolo aC, nel suo Liber De Agri Cultura, Catone consigliava di fare stagionare molto a lungo il prosciutto, non solo per ... «Primonumero.it, Jul 15»
Degustazione di miele e formaggi marchigiani: a Milano il 9 luglio
Non mancano le specialità come il pecorino fatto stagionare in botti di rovere, barili o tini o il Formaggio di Fossa, tipico delle provincie più a ... «MilanoToday, Jul 15»
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
... caso di quanto le forme di pecorino lasciate a stagionare vicino alle erbe aromatiche assumessero un profumo tanto piacevole ed intenso. «Turismo.it, Jun 15»
Dopo la mucca puoi adottare pure lo speck
... quella di tornare a condividere questi luoghi, come si fa ancora nei paesi dove chi ha i salumi li porta nella caneva dell'amico a stagionare. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
Parmigiano Reggiano, viaggio nei caseifici tra scandali e …
... forme di Parmigiano Reggiano da stagionare, per poi essere marchiate a fuoco e vendute. Il re dei formaggi Dop, conosciuto e imitato in tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
