Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destituire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTITUIRE AUF ITALIENISCH

de · sti · tu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTITUIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Destituire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs destituire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DESTITUIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destituire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entlassung im Wörterbuch ist, den Grad des Büros zu berauben, zu entfernen, spec. als Bestrafung: sie haben ihn von der Arbeit entfernt; sie entlassen ihn wegen Diebstahls. Destitution soll auch berauben; beraube die Gültigkeit.

La definizione di destituire nel dizionario è privare del grado, dell'ufficio, rimuovere, spec. per punizione: lo hanno destituito dall'impiego; lo destituiscono per furto. Destituire è anche privare; privare di validità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destituire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DESTITUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io destituisco
tu destituisci
egli destituisce
noi destituiamo
voi destituite
essi destituiscono
Imperfetto
io destituivo
tu destituivi
egli destituiva
noi destituivamo
voi destituivate
essi destituivano
Futuro semplice
io destituirò
tu destituirai
egli destituirà
noi destituiremo
voi destituirete
essi destituiranno
Passato remoto
io destituii
tu destituisti
egli destituì
noi destituimmo
voi destituiste
essi destituirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho destituito
tu hai destituito
egli ha destituito
noi abbiamo destituito
voi avete destituito
essi hanno destituito
Trapassato prossimo
io avevo destituito
tu avevi destituito
egli aveva destituito
noi avevamo destituito
voi avevate destituito
essi avevano destituito
Futuro anteriore
io avrò destituito
tu avrai destituito
egli avrà destituito
noi avremo destituito
voi avrete destituito
essi avranno destituito
Trapassato remoto
io ebbi destituito
tu avesti destituito
egli ebbe destituito
noi avemmo destituito
voi aveste destituito
essi ebbero destituito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io destituisca
che tu destituisca
che egli destituisca
che noi destituiamo
che voi destituiate
che essi destituiscano
Imperfetto
che io destituissi
che tu destituissi
che egli destituisse
che noi destituissimo
che voi destituiste
che essi destituissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia destituito
che tu abbia destituito
che egli abbia destituito
che noi abbiamo destituito
che voi abbiate destituito
che essi abbiano destituito
Trapassato
che io avessi destituito
che tu avessi destituito
che egli avesse destituito
che noi avessimo destituito
che voi aveste destituito
che essi avessero destituito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io destituirei
tu destituiresti
egli destituirebbe
noi destituiremmo
voi destituireste
essi destituirebbero
Passato
io avrei destituito
tu avresti destituito
egli avrebbe destituito
noi avremmo destituito
voi avreste destituito
essi avrebbero destituito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
destituire
infinito passato
aver destituito
PARTICIPIO
participio presente
destituente
participio passato
destituito
GERUNDIO
gerundio presente
destituendo
gerundio passato
avendo destituito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESTITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTITUIRE

destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destino
destituito
destituzione
desto
destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESTITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyme und Antonyme von destituire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTITUIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destituire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von destituire

ANTONYME VON «DESTITUIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «destituire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von destituire

MIT «DESTITUIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

destituire allontanare cacciare defenestrare degradare deporre detronizzare dimettere dimissionare eliminare epurare esautorare esentare esonerare estromettere perdere posto saltare lasciare casa licenziare destituire dizionari corriere della sera qlcu carica significato termine treccani destitüire destituĕre comp statuĕre collocare attraverso destituer destitüisco destitüisci impiego grandi destituìsco destituiàmo destituìte destituìscono destituìi destituìrono destituènte destituìto destitùto privare repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ovvero moto dall alto basso stitùere statùere porre wordreference ‹de re› destituìsci ufficio grado funzionario stato italiani lingua italiana traduzione dicios traduzioni destituir miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla

Übersetzung von destituire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTITUIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von destituire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von destituire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destituire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deponer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низложить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যায়ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destituer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggulingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entthronen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증언하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngendhegaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phế quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவியிலிருந்து விலக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गादीवरून काढून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

destituire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zeznać że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скинути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destitui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destituire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTITUIRE»

Der Begriff «destituire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destituire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destituire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destituire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTITUIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destituire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destituire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destituire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTITUIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destituire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destituire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
DESTITUIRE S63 tatissima, e se la Crusca dà a Indirizzare questo significato , perchè non concederlo pure a Indirizzo, che da quella legittimamente discende? Ella dice alla voce soprascritta § 1. Quella scritta che si pone sopra alle lettere, ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Destituire. « Destituire da un impiego, per licenziare, rimovere, deporre, privare, togliere, non è voce legittima. » Poiché destituire importa ancora privare , e' non sarebbe forse al tutto riprensibile chi dicesse Destituire alcuno di un uffizio; ma io  ...
Prospero Viani, 1858
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Partic. di Destituire. - v. in DESTITUIRE, verbo, il %. DESTRÀLE. Sust. m. Vale il medesimo che Destrocherio. (V. questa voce.) Lat. Dextrale, Annella e ornamenti chesi chiamanode- strali, che son communi agli uomini e alle feminc. Maral.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E « cruce demissus » ( deposto dalla croce), o lìgurato colla nozione di Destituire (lat. Destituere ). (3) licenza, come p. e.: « Tutti i confi« anti furono licenziati ( ottennero la « licenza ) di tornare a Pistoia » (Stor. Pist. 124) , non mi par dizione  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Corso Di Politica Costituzionale
Queste due forme di governo non stabilendo differenze abbastanza positive fra il potere esecutivo ed il supremo, fannosì che nel dispotismo altro rimedio non siavi per destituire il potere esecutivo, che la rivoluzione, rimedio spesso peggiore ...
‎1849
6
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
Ma alla deposizione del papa miravano in fine tutte le batterie del Bavaro e di Marsiglio: Ad impera- torem spedat corrigere papam et punire, ac instituere et destituire. Ossia : ohi può instituire, può destituire ; ma gl' imperatori instituivano i papi ...
Guglielmo Audisio, 1863
7
Conversazioni interessanti sulle cose ecclesiastiche dei ...
Ma se la Chiesa ha il sacro e privativo diritto di destituire dalfoflicio spirituale, lo ha ancora coll'atto stesso per destituire dal beneficio temporale, perchè l' accessorio per un assioma di tutta la giurisprudenza assumit natural/z, consuetudines et ...
Antonio Riccardi, 1850
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 432 433. DESTITUIRE. che ve ne sieno altri esempj. Dirò solo non parermi o' poi scempio e riprendevole il iordaui laddove disse: « Mi riesce però impossibile la presente destinazione (di Prof. . 0.,mo), » imitando i Latini.
Prospero Viani, 1858
9
Atti
non, delle Guardie, e di procedere alla loro nomina « ed altro. « Or la Commissione ha rilevato, che la legge nel u precitato articolo non contiene, tra le altre facoltà « accordate, al Consiglio Provinciale, quella di eligere « traslocare e destituire ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
10
Corso di politica constituzionale
Queste due forme di governo non stabilendo differenze abbastanza positive fra il potere esecutivo ed il supremo, fanno sì che nel dispotismo altro rimedio non siavi per destituire il potere esecutivo, che la rivoluzione, rimedio spesso peggiore ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTITUIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destituire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico
Il dissenso popolare fu così alto che portò il popolo iraniano a insorgere fino a quando, nel 1979, riuscirono a destituire i Pahlavi e a istituire la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
La Grecia e Zoe, la pasionaria
È il caso dell'ex presidente del Pasok, Evangelos Venizelos, che, senza troppi giri di parole, sta cercando di far destituire dalla carica Zoe ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
SCHEDA/ Dal golpe al nucleare: 60 anni di rapporti tra Iran e gli …
... Stati Uniti, che insieme al Regno Unito sostennero un piano per destituire il primo ministro democraticamente eletto Mohammed Mossadegh ... «Spondasud News, Jul 15»
4
Uk, Cameron aumenta le spese militari: Più droni e lotta all'Isis in Siria
Cameron pensa che il momento sia ottimale per un intervento, non solo per colpire l'Isis, ma anche per destituire il regime di Bashar al-Assad. «Polisblog.it, Jul 15»
5
Paraguay: il 22 luglio nuovo processo per il massacro di Curuguaty
I fatti di Curuguaty rappresentarono il casus belli che la destra dei colorados e l'oligarchia latifondista aspettavano per destituire il presidente ... «PeaceLink, Jul 15»
6
Mafia Capitale, Gabrielli: "No a scioglimento Roma, ma infiltrazioni …
... alcuni municipi, commissariare tre dipartimenti (ambiente/rifiuti, sociale e emergenza casa) e destituire una ventina di dirigenti e funzionari. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Leggieri (M5S) chiede l'immediata revoca di Mileti da direzione 118
... di destituire il dr. Mileti dall'incarico di dirigente del 118 Basilicata Soccorso. In caso contrario, a dimettersi non dovrà essere più soltanto il dr. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Dal fronte del martirio
L'occidente che discetta su vie d'uscita democratiche al conflitto in corso, chiosa il prelato, dovrebbe spiegare “il senso di destituire Assad per ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Africa: fase di instabilità in Burundi e Burkina Faso
Lo scorso 13 maggio, un colpo di stato ha fallito nel suo tentativo di destituire il presidente del Burundi, Pierre Nkurunziza, cinquantunenne che ... «You-ng.it, Jul 15»
10
Fermate i governatori del Sud
A Roma, sia Renzi che Faraone non sanno ancora come destituire Crocetta a cui hanno arrestato pure il medico personale che voleva ... «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destituire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/destituire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z