Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strizzone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIZZONE AUF ITALIENISCH

striz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIZZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strizzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIZZONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strizzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strizzone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strizzone im Wörterbuch ist energetisch gequetscht. Eine andere Definition von Strizzone ist starker plötzlicher, dichter Schmerz. Strizzone ist auch übermäßig kalt, kalt getroffen.

La prima definizione di strizzone nel dizionario è strizzata energica. Altra definizione di strizzone è forte dolore improvviso, fitta. Strizzone è anche freddo eccessivo, colpo di freddo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strizzone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIZZONE

strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strobilazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonyme und Antonyme von strizzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIZZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strizzone strizzone treccani strizzóne strizzare strizzata forte energica stretta data persona mani braccia abbraccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni coup froid élancement miglior gratuito maxi accessori pulizia dmail altre idee regalo utili catalogo centinaia offerte spedizione violenta dare qlcu fitta dolore acuto maxy bernigroup packaging sfusi cartone ricambio incluso descrizione lavapavimenti strizzatura meccanica panno grandi dizionari striz improvviso tosc freddo eccessivo colpo amazon casa cucina ottieni gratuita questo articolo quando acquisti più articoli mail dettagli soggetto termini condizioni significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera termine tedesco sapere deriv garzanti

Übersetzung von strizzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIZZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von strizzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strizzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strizzone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strizzone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strizzone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strizzone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strizzone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strizzone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strizzone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strizzone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strizzone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strizzone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strizzone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strizzone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strizzone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strizzone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strizzone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strizzone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strizzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strizzone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strizzone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strizzone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strizzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strizzone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strizzone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strizzone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strizzone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strizzone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strizzone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strizzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIZZONE»

Der Begriff «strizzone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strizzone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strizzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strizzone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIZZONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strizzone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strizzone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strizzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIZZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strizzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strizzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STRIZZONE. s. m. Freddo acutissimo, che fa quasi rientrare in se stessa la gente che il soffre; e strizzur quasi con le braccia la persona. N dicesi comunemente per Freddo eccessivo del verno, quando anche tira la tramontana. Es.: A questo ...
‎1863
2
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Così va fattoi Egli avendo risolto, Bischerone A se fece chiamare il giovinetto Baciollo in fronte , e diegli uno strizzone, Figurando di stringerselo al petto, Tutto accordar promise, e con grand' agi» Lo fe albergare entro il real palagio .
Domenico Luigi Batacchi, 1800
3
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Al momento d'andare a tavola il sor Cosimo mi disse, dandomi uno strizzone: _ Oggi si deve stare allegri! bravo, bravo, bravo! _ La signora Flavia mi ripeté per la sesta volta che avrei fatto penitenza, perché non avevano alterato per nulla il ...
Renato Fucini, 2012
4
La paura di Montalbano
Sentì uno strizzone di friddo, tornò dintra. Sibevve tre tazze dicafèdifila, una appresso all'altra, s'infilò il giaccone pisante, s'assittò sulla verandina. L'aria di prima matinagli rinfriscava latesta. Perlaprima volta nella vita so', si rimproveròilfatto ...
Andrea Camilleri, 2010
5
L'occhio dell'uragano
“Dunque, coccabella: vediamo unpo',quasi quasi non tisi riconosceva!” Enon potépiù tappare la risata che le spumeggiava dentro alla suaautorità:e la lasciò traboccare, fino al puntodi mollare aLottie un rapido strizzone, cercandodirivestirlo di ...
Patrick White, 2013
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
Ve anche da osservare, che sulla superficie generata colla prima giacitura esiste una linea speciale, chiamata linea doppia, o linea di strizzone, la quale si dimostra essere una retta perpendicolare al piano direttore e passante pel punto di ...
‎1836
7
Il dio di Babù
Un vero homo super avrebbe volato su Violetta declamando versi d'amore e poi sarebbe corso da Agostina declamando versi di gloria, ma il prof avvertiva un deprimente strizzone di budella. Non per la prospettiva della doppia battaglia, ...
Pietro Casella
8
Tutto il teatro
E se, mentre ascoltate leparti, vi prende uno strizzone di pancia, fate smorfie da pagliacci, innalzate la bandie​ra di guerra contro tutte le pazienze e, via! a cercare, gridando, un vaso da notte: così sospendete la discussione nel bel mezzo ...
William Shakespeare, 2012
9
Annali universali di medicina
Per la quale insorge tosto, « ed intensamente vi si mantiene, una spasmodica co- « strizzone nervosa, che per la coordinata vitale ar- « monia rendesi poscia universale. Il locale patolo- « gico irritamento pertanto richiama gli umori da « tutte ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Racconti di Montalbano
Sentì uno strizzone di friddo, tornò dintra. Si bevve tre tazze di cafè di fila, una appresso all'altra, s'infilòil giacconepisante, s'assittòsullaverandina. L'aria di prima matinagli rinfriscava latesta. Perlaprima volta nella vita so', si rimproveròilfatto ...
Andrea Camilleri, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIZZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strizzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gita notturna al faro (con pistola)
Pensai questo e mi venne uno strizzone allo stomaco. Continuai ad avanzare, trattenendo il respiro. Vidi un po' di luce che usciva da una porta ... «il Giornale, Aug 12»
2
Shit box ovvero fai la cacca dove vuoi
Estate 1998 Tunisia, viaggio in jeep nel deserto, a un certo punto arriva lo "strizzone", i sudori freddi, mi sforzo, mi concentro, ma non ce la ... «Pinkblog.it, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strizzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strizzone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z