Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strizzare l'occhio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIZZARE L'OCCHIO AUF ITALIENISCH

strizzare l'occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIZZARE L'OCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strizzare l'occhio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRIZZARE L'OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIZZARE L'OCCHIO

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzata
strizzatoio
strizzatura
strizzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRIZZARE L'OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von strizzare l'occhio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRIZZARE L'OCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strizzare l'occhio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strizzare l'occhio

MIT «STRIZZARE L'OCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strizzare l'occhio ammiccare dare gomito fare occhiolino segnalare strizzare occhio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni qualcuno chiudere attimo palpebra come segno intesa anche civettare italian significato pronuncia traduzioni corriere spremere premere comprimere togliere acqua stringere forte torcere contr bagnare inzuppare impregnare wink traduzione dicios miglior gratuito reverso consulta sterilizzare straziare strillare stirare master homolaicus lemmi vedi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori

Übersetzung von strizzare l'occhio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIZZARE L'OCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von strizzare l'occhio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strizzare l'occhio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strizzare l'occhio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眨眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подмигивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piscadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্ষুর পলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clin d´œil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wink
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wink
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglirik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nháy mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் சிமிட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırpmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strizzare l´occhio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrugnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підморгувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριπή οφθαλμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strizzare l'occhio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIZZARE L'OCCHIO»

Der Begriff «strizzare l'occhio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strizzare l'occhio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strizzare l'occhio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strizzare l'occhio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIZZARE L'OCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strizzare l'occhio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strizzare l'occhio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strizzare l'occhio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIZZARE L'OCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strizzare l'occhio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strizzare l'occhio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ogni uomo un soldo
Gaston continuò a strizzare l'occhio. Quando fu stanco di strizzare il destro, cominciò a strizzare il sinistro. Il viso della ragazza tremolò, poi si aprì a un sorriso. Gaston strizzò l'occhio destro e fece un cenno con la testa verso il corridoio, con un ...
Bruce Marshall, 1997
2
Interaction design
Le emoticon sono simboli tipografici variamente combinati in modo da veicolare sentimenti ed emozioni simulando espressioni facciali come sorridere, fare il broncio o strizzare l'occhio. Il significato di una emoticon dipende dal contenuto del ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
3
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Poi ci sono altri usi coloriti e geniali come Fèr i bî ucén (fare i begli occhietti) che significa Fare gli occhi dolci, Fèr l uciàtt (fare l'occhietto) che sta per Strizzare l' occhio e Fèr l ôc' tuchén (fare l'occhio del tacchino) che a Bologna vuol dire Fare  ...
Luigi Lepri, 2009
4
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
... quando vi capita di fare l'occhiolino a qualcuno: tenderete sicuramente a strizzare l'occhio gregario e a tenere aperto quello dominante. Per averne tuttavia la certezza fate questa prova molto semplice: a. distendete bene le braccia in avanti ...
Enzo Maolucci, 2013
5
Lo sguardo vuoto. L'esaurimento della cultura europea
Che si tratti dell'abbandono della stella, della ripulsa per la creazione, dello strizzare l'occhio, del rimpicciolimento della Terra o dell'invenzione della felicità, troviamo qui sempre un'identica repulsione per la permanenza di uno sguardo che, ...
Jean-François Mattéi, 2009
6
Miopia & Astigmatismo: Liberarsi con un solo esercizio
Una buona dipendenza Quando si capiscono i benefici di questi esercizi si sostituisce il gesto di “Strizzare l'occhio” con quello di chiudere le palpebra forzando. Si guadagna così un fuoco meraviglioso che aumenta in durata con il passare ...
Gustavo Guglielmotti, 2013
7
Caracreatura
Gli bastò strizzare l'occhio e schioccare le dita, e io come le principesse innamorate uscii dalla fiaba e gli cascai tra le braccia. Gli diedi tutto quello che mi chiese, gli concessi tutto quello che ero felice di donargli. Vita, cuore e corpo, e dopo ...
Pino Roveredo, 2012
8
Manuale di scrittura non creativa
... stare a/con gli occhi bassi, stimare a occhio, strizzare l'occhio (= ammiccare; in sensofigurato, fare un cenno d'intesa), tenere d'occhio qualcuno o qualcosa, tenere gli occhi ben aperti, tenere sott'occhio o sotto gli occhi qualcuno o qualcosa, ...
Federico Roncoroni, 2014
9
Folco Quilici:
... far muovere gli occhi del bestione... una "azione" importante per il nostro film, perché il copione di Italo Calvino - l'ho già ricordato - prevedeva che a un certo punto della nostra storia, lo squalo imparasse dall'uomo a strizzare l'occhio.
Bruno Ballardini, 1985
10
Quell'occhio, il cielo
Lui continua a strizzare l'occhio in codice morse ma io non riesco nemmeno a guardarlo normalmente. Suo padre nel camion era tutto strano, stamattina quando ci ha dato un passaggio. Tegwyn continuava a guardarmi mentre scendevamo ...
Tim Winton, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIZZARE L'OCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strizzare l'occhio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lenti a contatto telescopiche, strizzando l'occhio si attiva lo zoom
Con le “lenti a contatto telescopiche”, basterà strizzare l'occhio destro per ingrandire di 2,8 volte le immagini visionate. Un team di ricercatori dello Swiss Federal ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Feb 15»
2
Lenti a Contatto con lo Zoom: in futuro basterà strizzare l'occhio per …
Le Lenti a Contatto telescopiche sono rigide e consentono all'utilizzatore di zoomare semplicemente strizzando l'occhio. Questo accade perché la lente è in ... «International Business Times Italia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strizzare l'occhio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strizzare-locchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z