Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strisciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRISCIATURA AUF ITALIENISCH

stri · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRISCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strisciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRISCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strisciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strisciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kriechen im Wörterbuch ist geklaut.

La definizione di strisciatura nel dizionario è strisciata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strisciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRISCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRISCIATURA

strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRISCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von strisciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRISCIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strisciatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strisciatura

MIT «STRISCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strisciatura abrasione graffiatura graffio grattata incisione lesione raschiatura riga rigatura scalfittura segnaccio segnetto sfregamento solco striatura strisciata striscio tacca strisciatura grandi dizionari stri scia libri film segnala errori editore hoepli test home sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica copyright homepage mappa segno lasciato strisciando contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole corriere sera termine tedesco dicios calco pista auxiliar miglior gratuito treccani strisciare contro qualcosa strisciamento danno forma ▷ ◁ striscia prodotto superficie utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue più grande lingua serve contrario trova tutti

Übersetzung von strisciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRISCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von strisciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strisciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strisciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刷卡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deslizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swiping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाइप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролистывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

swiping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যুইপিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swiping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swiping
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スワイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스 와이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngusap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

swiping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்க்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाइपिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızlıca kaydırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strisciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swiping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гортання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swiping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strisciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRISCIATURA»

Der Begriff «strisciatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strisciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strisciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strisciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRISCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strisciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strisciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strisciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRISCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strisciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strisciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Strisciatura si fa col Libano. e colla Paroma. LIBANO, è un pezzo di Cavo d' erba, per lo più di sparto. col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che si sta lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Strisciatura , operazione mediante la quale con cenci asciutti si rasciugano, si strofinano i lavori di Corderia, c anche si ungono di sego , affinchè riescano spianati e lisci. , La Strisciatura si fa col Libano, e colla Paròma. Libano, è un pezzo di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Strisciatura si fa col Libano, e colla Paròm~ Lnnino, è un pezzo di Cavo d'erba , per lo più di sparto, col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che si sta lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, quindi  ...
Giacinto Carena, 1853
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pczzo di cavo di erbn e per lo più di sparto col quale si aggavigna e si frega forte il cordame che si sla lavo- rando, o si dà una prima strisciatura a' legnuoli. Strussiadûra. s. f. T. de' Fun. Striicia- tura- Operazione mediante la quale con cenci ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Strisciatura si fa col Libàno, é colla Paròma. Libano, è un pezzo di Cavo d' erba, per lo più di sparto, col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che . si sto lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PAROMA, fera., è un pezzo di Cavo di stoppa, poco torto , col quale , come con un Libano, si dà ai cordami che si commettono una seconda e migliore Strisciatura. Nelle grosse Commettiture , e nelle Fabbriche di Cordaggi lavorati alla ...
Giacinto Carena, 1859
7
Annali
Poiché durante il lavoro seguito con la scortecciatrice si alternavano sia il lavoro di scortecciatura dei toppi da sega o della travatura grossa che quello di strisciatura degli assortimenti di più piccole dimensioni e si trovava anche mescolanza ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1995
8
Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...
La pirolusz'te (deutossido di manganese) M n, cristallizzata per lo più nel sistema rombico , ma soventi anche in cristalli aghifornii e raggiati, oppure è amorfa e terrosa; ha un colore nero ferrugineo, apparente anche colla strisciatura, durezza  ...
Friedrich Karl Ludwig Schödler, Angelo Fava, Francesco Cortese, 1873
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Per conseguenza, se si dovesse ancor ricorrere alla proposta mia locomotiva, ed annullare la strisciatura della rotaia intermedia, in allora il sistema Jouffroy diventerà in corpo ed anima il mio. Con tutto ciò, io non posso far a meno, che di  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1847
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
La Strisciatura si fa col Libano, e colla Paroma. LIRANO, è un pezzo di Cavo d' erba, per lo più di sparto, col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che si sta lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, ...
Giacinto Carena, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRISCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strisciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo Bilella, il sangue a Villa Adua e il giallo della Punto
... del sangue nelle sole fughe delle mattonelle (“sulle quali invece c'erano segni evidenti di strisciatura”, compatibili con un'attività di lavaggio). «Il Tirreno, Mai 15»
2
Passavano il badge, ma non erano in ufficio. Condannati dalla Corte …
... dopo o uscivano prima del previsto, ma facevano risultare falsamente la loro presenza sul posto di lavoro, tramite la strisciatura del badge. «Citta della Spezia, Jan 15»
3
Assenteismo, i 'furbetti del badge' risarciranno lo Stato con 50.000 …
... o uscivano prima del loro orario, ma facevano risultare falsamente la loro presenza sul posto di lavoro, tramite la strisciatura del loro badge. «La Repubblica, Jan 15»
4
Cagliari-Juventus, più di una partita
E questo, gli juventini sardi, lo soffrono anche perché al di là delle cosmiche bugie circa la strisciatura - non soltanto in bianco e nero - delle ... «Corriere dello Sport.it, Dez 14»
5
La Punto grigia dei truffatori dello specchietto colpisce ancora
... dei due, fulmineamente, strisciava il dito pollice sulla carrozzeria del mio veicolo per simulare una lieve strisciatura mentre l'uomo alla guida ... «Varese News, Sep 14»
6
Frodi/L'utilizzo di falsi Pos e Atm o skimming
Nel caso dei Pos, invece, la frode si realizza attraverso una doppia "strisciatura" della carta (una con l'apparecchio ufficiale e l'altra con quello ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
7
processo 35 dipendenti Asp di Modica, ma tra un anno!
... rendicontarla attraverso la strisciatura del badge dall'apposito impianto sul quale per settimane la polizia avevano puntato una telecamera. «CorrierediRagusa.it, Mai 14»
8
Al via la campagna di sensibilizzazione sulla sicurezza stradale
... dei segnali di stop e degli attraversamenti pedonali nonché la strisciatura delle strade principali di scorrimento. Previsto allo stesso tempo il ... «gonews, Apr 14»
9
Arpaia, rapina a mano armata nel supermarket. Poliziotto 'sventa' il …
La Citroen aveva anche una strisciatura sulla fiancata sinistra riconosciuta dal poliziotto. In questo modo si è risaliti ad un 25enne di Apollosa, ... «Il Quaderno, Feb 14»
10
Operazione "Gioventù bruciata" della Squadra Mobile di Benevento
L'autovettura presentava, inoltre, una evidente strisciatura sulla fiancata sx riconosciuta dal poliziotto. Dall'autovettura all'identificazione di chi ... «TV Sette Benevento, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strisciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strisciatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z