Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strombazzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROMBAZZATA AUF ITALIENISCH

strom · baz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROMBAZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strombazzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROMBAZZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strombazzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strombazzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trompete im Wörterbuch wird von einer lauten Trompete erklingen lassen. Strombazzata ist auch übermäßiger Lärm und Wertschätzung, um eine Tatsache oder eine Nachricht zu kommentieren.

La definizione di strombazzata nel dizionario è suonata di tromba fragorosa. Strombazzata è anche eccesso di clamore e di apprezzamenti a commento di un fatto o di una notizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strombazzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROMBAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROMBAZZATA

strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROMBAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von strombazzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROMBAZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strombazzata strombazzata dizionari corriere della sera strombazzamento significato termine grandi strom suonata tromba fragorosa estens serie ripetuti colpi clacson autoveicolo eccesso clamore traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios bocinazo elogio desmesurado miglior repubblica treccani stromba part pass femm strombazzare emettere suoni armonici lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation garzanti

Übersetzung von strombazzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROMBAZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von strombazzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strombazzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strombazzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大肆宣扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumpeted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trumpeted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هللت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раструбили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alardeou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trumpeted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claironné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicanang-canangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trompetete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吹聴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대대적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trumpeted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ võ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காளமிட்டுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाजावाजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strombazzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтрубили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trâmbițată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλαλούσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trompetgeskal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbasunert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strombazzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROMBAZZATA»

Der Begriff «strombazzata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strombazzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strombazzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strombazzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROMBAZZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strombazzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strombazzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strombazzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROMBAZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strombazzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strombazzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ti2siv- Cecch. Corr. 5. 7. Certo eli* è bella cosa Esser per tutto il -mondo strombazzato Da monna Fama, come siete voi (qui Ji- guratam. ). STROMBAZZATA. Suonata di tromba, Strombcttìo. Lat. classiciim. Gr. aaì- TTtyf. Tac. Dav. Ann. 2. 89.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. coilt'rfiCent. Cecch. Corr. 5. 7. Certo ell'è bella cosa Esser per tutto il mondo stromhazzaio Da monna Fama , come siete voi. (Qui figuratam.) STROMBAZZATA. Suonata di tromba, Strombettìo. Lai. classicum. Grec. oallrrtyî. Tac. Dav. Arin.a.
‎1829
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
OMBETTARB . Sonar la tromba ; e dicefi anche del Pubblicar checchef- fia a fuon di tromba . Lai. tla/ficu» cantre. Gr. HHfurrtir. STROMBETTATA. Strombettìo , Strombazzata. Léit. tlaftìtvm. frr. «r«X*/5-5 • $. Per fimilit. vale Scalpore •> Ro- niore .
‎1739
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui figuratam.) STROMBAZZATA. Suonala di tromba, Strombettìo. Lat. classicum . Cren. ca'Xjt'.yJ. Tac. Dav. Ann. i. 3g. Publio Marzio ebbe da' Consoli il supplizio antico fuor della porta Esqui- lina con la strombazzata. STROMBETTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esquilina con la strombazzata. * Sa/via. Rati Allur con grandi trombe Strombazzata crudel feano di guerra. (?f) STROMBETTARE. Sonar la tromba; e dice.ii anche del l*ubblìcar checchessia a suon di tromba. Lat. ciaf sicum cantre. Gr. xijp-jffffiiv ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
STROMBAZZATA . Sonata di tromba; Strombettío . Lat. tlafflmm. Gr. nikmyg . Tar. Dan. 4””. 7.. 39. STROMBZTTARE, Sonar la tromba; e dicesi anche del Pubblicar checchessia a suon di tromba. La!. daffìrum rane”. Gr. ançu'euw. S r a o m BET ...
‎1739
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Stuombato. Strombatura, s. f. Allargamento graduale di un tubo in forma di tromba. Strombazzare, v. atl. Pubblicare a suon di tromba. Rènder famóso, Pubblicare.?, pres. Strombazzante. — pass. Strombazzato. strombazzata, s. f. Sonata ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strombazzata , suouata di tromba,' clangor . Strombazzato , evulgatus. Strom bet tare , suonaie la tromba , tu-1. ba cancre . Strombettita, \ strombazzata, clan- Strombettio , í gor . Strombettiere, trombetta, tubicen. Strombo, specie di couebiglia, ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non posso poi convenire colla Crusca nel ritenere Strombazzata per Una sorta di tromba , giacchè questa nozione strumentale uè può appoggiarsi all'esempio da essa addotto : « Ebbe da consoli il sup- « plizio antico... con la strombaz- ...
Giovanni Romani, 1826
10
Genitori senza stress. Come vincere la tentazione di mandare ...
Tutto il corpo sembra essere oramai all'unisono con l'ambiente circostante tanto che lo scorrere ritmico delle auto è parte integrante delle nostre riflessioni quando... una forte strombazzata ci riporta repentinamente a riprendere contatto con la ...
Gerardo Magro, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROMBAZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strombazzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modica. Rando e quelle che dovrebbero essere le ex province …
La tanto strombazzata abolizione delle province fatta da Crocetta in prima nazionale nel corso di una trasmissione televisiva, che dapprima ... «radiortm.it, Jul 15»
2
Atac, in forse il finanziamento per i 700 bus in leasing
Della strombazzata vendita degli immobili aziendali dismessi, vantata sin dai tempi di Alemanno, non si parla più nonostante fior di delibere ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
3
Renzi e rivoluzione fiscale: Confartigianato approva, ma restano i …
... con una manciata di spiccioli strombazzata ai quattro venti come epocale novità, con la sinistra, zitto zitto, alleggerirà lestamente i malcapitati ... «Estense.com, Jul 15»
4
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
... probabilmente pari a quella strombazzata nel Def dell'anno scorso e, appunto, mai vista da nessuno". Lo afferma Corrado Passera, leader di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
5
Rai, Estate in Diretta: Eleonora Daniele e Salvo Sottile in ripresa
Solo qualche giorno fa ci chiedevamo cosa stesse succedendo alla tanto strombazzata e sostenuta (da Lucio Presta) coppia del pomeriggio di ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
6
I mega yacht potranno avvicinarsi alle zone marine protette
... altro Comandante in quella tragica situazione; tranne quella tanto strombazzata e stupida affermazione, del disonorevole Abbandono nave, ... «Today, Jul 15»
7
Marò: ora la Severino rivela che non voleva rimandarli
... non è valso a nulla, non compensa la responsabilità di una legge deleteria, rivendicata come merito personale e come tale strombazzata. «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
8
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La notizia, pur presente sui principali network informativi, è passata da noi in sordina, mentre è stata comprensibilmente strombazzata ai ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
Rai, la coppia Elonora Daniele e Salvo Sottile non decolla
Che sta succedendo alla tanto strombazzata e sostenuta (da Lucio Presta) coppia del pomeriggio di Raiuno Eleonora Daniele e Salvo Sottile? «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
Le Mura invase dalle sterpaglie. Così attiriamo i turisti?
Nell'anno dell'Expo, con la tanto strombazzata previsione di migliaia di turisti in arrivo, una parte della cinta muraria è letteralmente oscurata ... «Bergamosera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strombazzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strombazzata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z