Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guizzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIZZATA AUF ITALIENISCH

guiz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guizzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIZZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guizzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guizzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drift im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Dartvorgangs. Guizzata befindet sich ebenfalls am Bug eines Schiffes und schwingt nach rechts und links.

La definizione di guizzata nel dizionario è azione e risultato del guizzare. Guizzata è anche della prua di una nave, oscillazione a destra e a sinistra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guizzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIZZATA

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von guizzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guizzata guizzata treccani guizzare atto rapido guizzo linguaggio marin movimento violento della prua verso dritta grandi dizionari guiz raro azione risultato nave oscillazione destra sinistra significato repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni geflitzte miglior gratuito garzanti linguistica termine diati ella guiizo fanf bocc cacc guizzati gola onde spesse guizzate cerio dardo nella giunse daino antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa scopri dizionarioitaliano repentino ferio donde diede boccaccio sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von guizzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von guizzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guizzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guizzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guizzata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guizzata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guizzata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guizzata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guizzata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guizzata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guizzata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guizzata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guizzata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guizzata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guizzata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guizzata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guizzata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guizzata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guizzata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guizzata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guizzata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guizzata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guizzata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guizzata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guizzata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guizzata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guizzata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guizzata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guizzata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guizzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIZZATA»

Der Begriff «guizzata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guizzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guizzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guizzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIZZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guizzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guizzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guizzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guizzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guizzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Fare delle guiuate (Vedi Guizzata). Embarde'r ou Embrrrder. . GUIZZATA. - Oscillazione orizzontale della prua a destra ed a sinistra; ordinariamente una nave non soffre questa oscillazione se non correndo con vento in poppa o con vento ...
Luigi FINCATI, 1870
2
La Civiltà cattolica
E rimase lì a taccolare profanamente dirimpetto al luogo santo, mentre Severina era guizzata ad inginocchiarsi un momento dinanzi alla Confessione di San Pietro. Silvia l'avea seguita, ma essa, sebbene pur credente, non sentiva come la  ...
‎1885
3
Come sabbia nel vento
il tono di Pio era altrettanto scherzoso, ma a lena non sfuggì l'affettuosa preoccupazione che gli era subito guizzata nello sguardo. «Avrai solo l' imbarazzo della scelta! e non voglio assolutamente vedere il tuo bel faccino triste , mi raccomando, ...
Sonia Raule, Vasken Berberian, 2011
4
Danubio rosso
... a orientarsi. s'infilò in un budello angusto, pensando di risparmiare tempo e si ritrovò immerso nelle tenebre. un raggio di luna vagabondo disegnava i dettagli del lastricato. si fermò bruscamente: un'ombra più scura era guizzata sui ciottoli,  ...
Alessandro Defilippi, 2011
5
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
vn moderno scrittore, le spade, che maneggiano, e trattano gli huominisinon sanno sar se non guerre ingiusta; non sono dirit. te, non sëccoppiano con la libra , e con la bilancia della giusti. ria: la spada diuina solamente maneggiaram guizzata ...
Giuseppe Silos, 1660
6
Opere
Divora il Turco coll'animo la monarchia del mondo (1), nè vuole, senza far prima cimento dell'armi (2), dare a sè nè ad altri riposo; onde che farsi se non preferire ad una pace cattiva una buona guerra (3), e quella fuor delle mani guizzata, ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
7
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 1
... della grazia, ma sì della severità; della formi, secondo ammaestramenti dàtivi ne' miei Paralipomeni,' a tal che da luce guizzata, da calar saellato, i due contrarii senni divengono, onde i tetragrammati si sustanziaùo. Ciò brevemente, veduto ...
‎1845
8
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
investito repente con furia e sentito il ferro nelle viscere, si aderse rabbioso con ambe le zampe sulle spalle del fe'ritore, spalancando le fauci ad assannarlo in fronte: se non che questi già gli aveva guizzata una punta di sotto e ficcatala nella ...
‎1867
9
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 2
Ambedue seguivano il maiale sindalla sua partenza, n'è l'avevano mai abbandonato: più di cento volte la coda era giàlor guizzata fuor di mano, ma ogni volta avevano sentito ilprogresso che facevano; e gli in' fru ttuosi tentativi, lungi' ...
‎1850
10
Storia delle rivoluzioni d'Italia
Non un sol canto della terra italiana dove Federico non abbia lasciata la impronta del suo tallone di ferro e d'onde la libertà non sia guizzata come una vegetazione impertinente, per contrassegnare una nuova data nella storia. Così la ...
Giuseppe Michele G.F. Ferrari, 1871

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guizzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lectio Degasperiana/ 2 – Di Marco Mondini
una guerra guizzata fuori dalle mani maldestre dei diplomatici contro le loro stesse intenzioni», non si può certo dire che non fosse stata ... «ladigetto.it, Aug 14»
2
#classicidaleggere i libri consigliati da Twitter - Guarda
Certo, la strada è stata lunga visto che l'idea di quell'hashtag era guizzata nella mente di Massimo Beccarelli nell'agosto scorso. Il professore ... «Corriere della Sera, Jan 14»
3
Riposa in pace piccolo angelo
La 14enne è guizzata sull'asfalto ignara della presenza dell'alfa 147 proveniente dall'altra direzione che l'ha centrata in pieno, facendola ... «Cronache Maceratesi, Mai 12»
4
Il ritorno del Crazy Horse tempio parigino dell'Eros
Da quell'ammasso onomastico, è guizzata ogni decennio una stella cometa. Negli anni Cinquanta, oltre a Miss Fortunia (nel numero della ... «La Repubblica, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guizzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guizzata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z