Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piazzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAZZATA AUF ITALIENISCH

piaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piazzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAZZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piazzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch platziert ist in der Öffentlichkeit ohne jede Einschränkung gesetzt: Ich möchte nicht platzieren!. Piazzata ist auch eine Lichtung, ein großes Gebiet ohne hohe Vegetation.

La definizione di piazzata nel dizionario è scenata fatta in pubblico senza alcun ritegno: non voglio piazzate!. Piazzata è anche radura, ampio spazio privo di vegetazione d'alto fusto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAZZATA

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzato
piazzeggiare
piazzista
piazzola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von piazzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIAZZATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piazzata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piazzata

MIT «PIAZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piazzata chiassata rimprovero scena scenata sceneggiata sfuriata sgridata significato accoppiata regolamento girare piazzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera volgare clamorosa fatta luogo pubblico davanti più persone termine grandi piaz senza alcun ritegno voglio piazzate radura ampio spazio privo vegetazione alto fusto treccani piazza litigare fare partaccia pezzo lite litigata repubblica sost pagina risultato

Übersetzung von piazzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von piazzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piazzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piazzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помещенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diletakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

platziert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配置
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diselehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवलेल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleştirilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piazzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поміщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοποθετείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plasseres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piazzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAZZATA»

Der Begriff «piazzata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piazzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piazzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piazzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAZZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piazzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piazzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piazzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piazzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piazzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Piazzata : es. - Facciamo una piazzata - cioè un giro per la piazza : è voce da fuggirsi. » Sono tuttedue della lingua viva toscana, e notate dal Tommaseo nella sua Proposta : la prima nel signif. di Piazza ira case, la seconda di Cosa da uomo ...
Prospero Viani, 1860
2
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C Quattro coppie di amici sposati escono una sera a cena e prenotano in un ristorante due tavolini da quattro ...
C. Tabacchi, 2010
3
Logitest
9 H si è piazzata dopo G E] B si è piazzata dopo A H si è piazzata prima di D E B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C Osservando la classifica, così come riportata nell'ultima tabella dell'esercizio precedente, ci si accorge che ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
4
I test di logica e cultura generale
8 Quale affermazione aggiuntiva consente di concludere con certezza che la squadra B è arrivata terza? A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C ...
‎2012
5
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
La squadra F è quindi sicuramente arrivata ottava e la soluzione al quesito è fornita dall'alternativa Q. 2 Quale affermazione aggiuntiva consente di concludere con certezza che la squadra B è arrivata terza? O H si è piazzata dopo G 0 B si è ...
‎2004
6
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C R A G I O N A M E N T O L O G I C O 5 Leggere il testo del seguente problema e rispondere alle domande ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012
7
I test di intelligenza e della personalità
A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C Osservando la classifica, così come riportata nell'ultima tabella dell'esercizio precedente, ci si accorge che ...
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
8
Esercitest
Q B Q H F Q D Q Non è possibile rispondere in base alle informazioni dell' esercizio Quale affermazione aggiuntiva consente di concludere con certezza che la squadra B è arrivata terza? a H si è piazzata dopo G Q B si è piazzata dopo A H si ...
‎2012
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Piazzata : es. - Facciamo una piazzata - cioè un giro per la piazza : è voce da fuggirsi. » Sono tuttedue della lingua viva toscana, e notate dal Tommaseo nella sua Proposta : la prima nel signif. di Piazza Ira case , fa seconda di Cosa da uomo ...
Prospero Viani, 1860
10
La Bestia Del Gévaudan
Il vantaggio della tagliola, nonché lo svantaggio nel caso venisse dimenticata, è che, una volta piazzata, rimane attiva per lunghissimo tempo. Si sa di un caso, avvenuto in Gran Bretagna, in cui una persona rimase presa al piede da una ...
Giovanni Todaro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piazzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maestri del Paesaggio, piatto green sarà la “Tartara di zucchine”
Al secondo posto s'è piazzata "L'insalata era nell'orto" del ristorante La Tana e al terzo Il "filetto... e le quattro more" preparato dal ristorante ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Nella mezza maratona dell'Alpe di Siusi mi sono piazzata al quarto posto e al primo nella classifica di categoria F35; mentre nella maratona a ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Altre soddisfazioni per la promessa del karate formiano Jessica …
Successivamente, a Montecatini Terme, si è piazzata al secondo posto sempre nel kata su 16 iscritte centrando ancora una seconda piazza ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
... meridionale – l'Università Federico II di Napoli (piazzata più in basso della nostra università) – a dispetto della varietà e della ricchezza della ... «Liveunict, Jul 15»
5
Duisburg-Kaiserslautern, al via la 2 Bundesliga 2015/16: pronostico …
E' rimasta per intero l'intelaiatura della squadra che lo scorso anno si è piazzata al secondo posto di 3.Liga, per il resto solo un paio di acquisti ... «Blasting News, Jul 15»
6
New Model today incorona Giorgia
Al secondo posto si è piazzata Asya Dell'Omodarme (17 anni, di Livorno). Terza classificata Eleonora Lacava, 17enne di La Spezia mentre al ... «gonews, Jul 15»
7
Regione Abruzzo e nuovi incarichi. Sorgi dirigente nel settore …
All'agricoltura, in questo vorticoso giro di valzer, è stata poi piazzata Francesca Iezzi, proveniente dalla direzione beni culturali. Le motivazioni ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
8
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
Una cimice del Ros è piazzata su un'Audi A4. L'auto è ferma in via dei Romani. Siamo a Santa Maria Capua Vetere, Caserta. A bordo ... «Paesenews, Jul 15»
9
Giorgia Tesio campionessa europea boulder
... in Austria, nella prima prova di Coppa Europa Boulder, mentre nella passata stagione, ad Arco, s'era piazzata al sesto posto agli Europei, ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
10
Radio Italia Summer Hits 2015 è sempre ai vertici della classifica
... il cofanetto firmato dall'etichetta SoloMusicaItaliana guidata da Stefano Contestabile, si è piazzata a vertici della classifica delle compilation ... «Radio Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piazzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piazzata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z