Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corazzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORAZZATA AUF ITALIENISCH

co · raz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corazzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORAZZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corazzata

Schlachtschiff

Nave da battaglia

Mit dem Wort "Schlachtschiff" sind die mächtigsten Seeschiffen in der ganzen Zeit, die bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zurückgeht, angedeutet. Die Schlachtschiffe wurden durch schwere Stahlklammern geschützt und hatten die Hauptrolle, feindliche Kriegsschiffe mit dem direkten oder indirekten Feuer eines Arsenals von Kanonen zu betreiben. Auch als sekundäre Rolle, die Bombardierung der Küstenziele oder in der Nähe der Küste als Unterstützung für Infanterie Angriffe. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden sie wegen der größeren militärischen und operativen Fähigkeiten von Flugzeugträgern als veraltet angesehen, obwohl einige US-gepanzerte Fahrzeuge in Reserve gehalten wurden und für die Küstenbeschuss und für die Einführung von Plattformen bis in die frühen 1990er Jahre verwendet wurden . Con il termine nave da battaglia si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni. Inoltre, come ruolo secondario, il bombardamento di bersagli costieri o in prossimità della costa come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche ed operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva ed utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

Definition von corazzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gepanzert im Wörterbuch ist ein großes Kriegsschiff, das mit Panzerung im Rumpf und anderen lebenswichtigen Teilen ausgestattet ist, die mit der mächtigen Artillerie bewaffnet sind.

La definizione di corazzata nel dizionario è grande nave da guerra fornita di corazze nello scafo e nelle altre parti vitali, armata di potenti artiglierie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAZZATA

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzato
corazzatura
corazziere
corazzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von corazzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORAZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corazzata potemkin fantozzi yamato littorio nave tirpitz italia più grande mondo termine battaglia indicano potenti navi guerra delle marine militari tutto periodo potëmkin domanda davvero film tanto brutto quanto fatto potesse dire niente contro diktat culturale mymovies racconto parzialmente inventato dell ammutinamento marinai incrociatore corazzato kniaz tavričevskil scoppiato odessa giugno corazzata roma archivio storico giovan battista conti settembre inaugurazione mostra superstite roberto rosini taglio nastro alla destra assessore cultura massalubrense dott donato treccani ellissi detta anche costruita blog repubblica giorno giorgio faletti andato aveva ancora anni ricordarlo molto rispetto ripubblico

Übersetzung von corazzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORAZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von corazzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corazzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corazzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acorazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ironclad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बख़्तरबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

броненосец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rígido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লৌহবর্মভূষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuirassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar sekali dirubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eisern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철갑의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ironclad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc thép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரும்புக் கவசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ironclad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırhlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corazzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pancernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

броненосець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ironclad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθωρακισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepantserd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ironclad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sterk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corazzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAZZATA»

Der Begriff «corazzata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corazzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corazzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corazzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORAZZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corazzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corazzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corazzata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORAZZATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corazzata.
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corazzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corazzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. il, cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo.» « Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. ”21, ( cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. (( « Il distintivo del 1° 2” 3° gruppo di ciascuna flotta sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. c Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento italiano
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. « Il distintivo del 1° 2" 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
‎1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
4° Quando tutta I'Armata agisca o navighi riu« nita verrà ripartita in flotta corazzata e flotta non e corazzata. « Ciascuna flotta sarà divisa in gruppi. « Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. 21, ' cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
6
Seconda guerra mondiale
Messa in cantiere nel 1936 e terminata nel 1940 la "corazzata tascabile" Bismarck disloca 41.700 tonnellate (50.900 a pieno carico). Una cintura di acciaio spesso 32 centimetri cinge la sua chiglia. L'armamento principale è composto da otto ...
Alessandra Manetti, 2001
7
Ermanno Olmi
Allora, per l'uomo che cerca la corazzata, ammesso che lui ci creda, questa corazzata è solo, in termini materiali, una fonte di ricchezza o è qualcosa di più? È trovare un tesoro che corrisponda a tutte le straordinarie curiosità dell'uomo, che ...
Charles Owens, 2001
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
NAVI VARIE (8 a 28-10-1911) 203 D Corazzata Napoli, n. 2643, 8-10-1911. Quattro allegati di un dispaccio non reperito concernenti la richiesta del Comando della Napoli al Comando della guarnigione di Derna d'imbarco sulla nave dei ...
9
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Rommel: la 21a Divisione Corazzata prese Sbeitla, la 10a Divisione Corazzata venne impiegata a Passo Kasserine, a sud reparti italo- tedeschi occuparono Tozeur e reparti del DAK e della 15a Divisione Corazzata strapparono agli ...
Paul Carell, 2013
10
Un secolo al cinema
Ecco come lo stesso Ejzenstejn sintetizza la trama del film: Russia 1905 "Atto I - Uomini e Vermi: Esposizione dell'azione - Condizioni a bordo della corazzata - Carne brulicante di vermi - Fermenti di scontento fra i marinai. Affo // - Dramma sul ...
Gaetano Sandri

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corazzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
R. Campania, Marotta avrà anche Savarese - Corriere dello Sport
VOLLA – Il Real Campania non vuole correre il rischio di perdere il campionato e sta allestendo una vera e propria corazzata in vista del ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
L'Italia cede al Brasile, è quarta | AgoraSportonline.it
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «AgoraSport on line, Jul 15»
3
Volley: World Grand Prix, troppo Brasile per l'Italia - Corriere dello …
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Pallanuoto Under 15, la Libertas Rari Nantes Perugia si tuffa nella …
La battuta d'arresto è arrivata contro la corazzata del Posillipo, probabile candidata alla vittoria finale del campionato italiano, una delle fucine ... «La Nazione, Jul 15»
5
Azzurra Mondiale! La festa Smeralda - Repubblica.it
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
... raccolto otto vittorie in altrettante partite, una corazzata contro la quale sarà bello giocare senza pressioni per una serata di grande pallavolo. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Ma giunti a distanza d'assalto sono respinti dalla reazione delle 7 mitragliatrici nemiche postate in opera corazzata. Un'azione diversiva (il 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
8
Calciomercato Serie B in tempo reale - Montaperto a Cagliari e …
INTERESSE DEL PESCARA – Il Pescara sta costruendo una corazzata. Ieri, inoltre, il Presidente in un'intervista ha confermato che piacciono ... «WebCalcio, Jul 15»
9
VELANET - Notizie - Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «VelaNet, Jul 15»
10
Recensione La corazzata Potemkin - Everyeye.it
La corazzata Kotiomkin... è una cagata pazzesca!" ad una riunione aziendale? Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corazzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corazzata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z