Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stupefazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPEFAZIONE AUF ITALIENISCH

stu · pe · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPEFAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupefazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUPEFAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupefazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stupefazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verwunderung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Erstaunens oder Stupen. Erstaunen war auch die Erstarrung und Loslösung von der Realität, die durch den Gebrauch von Drogen verursacht wurde.

La definizione di stupefazione nel dizionario è azione e risultato dello stupefare o dello stupefarsi. Stupefazione è anche stato di torpore e di distacco dalla realtà provocato dall'uso di stupefacenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stupefazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPEFAZIONE

stupa
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von stupefazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPEFAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupefazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stupefazione

MIT «STUPEFAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupefazione meraviglia sbalordimento sbigottimento sorpresa stupore stupefazione grandi dizionari zió azione risultato dello stupefare stupefarsi stato torpore distacco dalla realtà treccani stupefazióne tardo stupefactio onis stupefacĕre atto effetto corriere della sera condizione attonita significato termine repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum depressione fisica

Übersetzung von stupefazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPEFAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von stupefazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupefazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupefazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊愕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amazement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удивление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assombro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্চর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupéfaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekaguman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staunen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gumunake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửng sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகைப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupefazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdumienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здивування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvåning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbauselse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupefazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPEFAZIONE»

Der Begriff «stupefazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupefazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupefazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupefazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPEFAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupefazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupefazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupefazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUPEFAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupefazione.
1
Manlio Sgalambro
È questo non cambiamento del mondo nel cambiamento della società che la filosofia, senza eccessiva stupefazione, deve rispecchiare.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPEFAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupefazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupefazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Effetti a breve termine di grandi quantità Stupefazione, morte Stupefazione, morte Stupefazione, morte Effetti a lungo termine Allucinazioni, danni al fega- to, ai reni, al midollo osseo e al cervello, morte Letargia, costipazione, perdi- ta di peso, ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Passando alle altre cause che come il vizio di mente possono escludere o diminuire l'imputabilità, occorre ora considerare la disciplina dell'ubriachezza e quella ad essa equiparata della stupefazione, e che dal legislatore del '30 sono state ...
Marta Bertolino, 2009
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Stupefazione,. Istupidlmeuto. Rimanere alupefatto esprime impressione più passiva, dove la riflessione ha men luogo: ma se o stupore viene dal pensare che l' uomo fa sulla cosa , dall'esaminarln e dal giudicarla, sarà meglio espresso dal ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Annali universali di medicina
Tuttavia ad indicare il fenomeno più comune allo stato in cui si vuol portare l' infermo per l'applicazione pratica si crede potersi adottare il nome di stupefazione eterea. ,2. Dai fatti finora osservati risulta che l'etere non spiega un potere ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
5
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Ma se si attende che sia giunto egli al secondo periodo, quello della stupefazione, per I' amministramento dell' antidoto, è raro che gli si ridoni la vita. Tutte le sperienze fatte in quest' ultima condizione non diedero alcun risultato soddisfacente ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
STUPORE , Stupidità', Stupefazione, Istupidimento. — La stupefazione ha per conseguenza lo stupore; lo istupidimento ha la stupidità : però, come vedemmo nel precedente articolo, la stupidità è qualche volta ingenita. La stupefazione è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Sistema di Chirurgia Operativa
Dal sin qui detto vuolsi conchiudere , 1° che nelle violente lesioni accompagnate da stupefazione della parte , 1' irritazione e l'infiammazione insorgono al dissiparsi della medesima; 2° chele convulsioni , il trismo ed il teV 01. III. p.11. R 0-)” ...
Carlo Bell, 1817
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
93 c.p., anche stupefazione preordinata), in quanto l'aumento di pena ivi previsto per il caso che, al fine di preordinare al reato la incapacità, il reo si sia avvalso di un mezzo particolare (ubriachezza o stupefazione), piuttosto che di un altro, ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Paranormale e pranoterapia. La saggezza del mistero
... con obiettività e imparzialità, senza cadere nel sensazionalismo. L'intento è stato quello di gettare uno sguardo sulla "stupefazione" per le cose che non sono manifeste. 1. Stupefazione Stupefazione: così riassumo il mio incontro con il 10.
Liliano Frattini, 2001
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Infine ne disambiguerò il significato attraverso una connotazione testuale, che si avvale di tutti gli elementi esperienziali esclusivi di quella e non di altre esperienze di stupefazione. Questo processo in cui i fenomeni vengono dotati di senso, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPEFAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupefazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marta Gierut. Poesie e opere
Ho letto le poesie di Marta Gierut con intensa commozione, e con arcana stupefazione. Sono davvero bellissime e strazianti, e l'ombra ... «Arte.it, Jul 15»
2
Sciò business: l'estate scopre la pochezza della produzione (non …
Capirete dunque la stupefazione quando ci hanno detto (e siamo corsi a constatarlo perché ci pareva incredibile) che tra le proposte di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Un Apple Watch Edition in oro distrutto tra due magneti al neodimio
Strano perché sono di stupefazione più che altro. Ho scritto COSA è tu mi hai risposto quando al di là dell'ironia... Ce la fai? nontelodico15 Giu ... «HDblog, Jun 15»
4
Omicidio stradale, D'Ascola: “Non sottovalutare condotte sconsiderate”
La presenza della colpa – conclude il senatore - deve rinvenirsi, perché se il soggetto ancorchè ubriaco o in stato di stupefazione, avesse ... «CN24TV, Jun 15»
5
E poi ritrovi te stessa a Cividale del Friuli
... i vezzi come le debolezze, il dolore inaspettato come l'improvvisa e magari ingenua stupefazione si legano di concerto nello sviluppo di una ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Le mondialistiche castronerie di Oliviero Toscani
Ma non è finita perché l'apoteosi della stupefazione si è raggiunta quando Toscani ha enunciato i motivi per cui l'immigrazione sia positiva. «Il Primato Nazionale, Mai 15»
7
Il Risorgimento su tela. L'omaggio di Luigi Toro a Pilade Bronzetti
E un soldato, sbucando dietro il masso, guarda quel corpo esanime, con nelli occhi una stupefazione che ha qualche cosa del terrore. Più in là ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
8
La storia leggendaria di Paul Summer un cowboy nel Libertà
Un ciuffo di stupefazione, di straniamento, che torreggia sopra un collo albino di celta approdato su praterie di asfalto, azzimato come un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
9
Il viaggio è venuto da sé, suggestioni di parole e note
... assolve l'inesorabile funzione di ricondurle alla loro oggettività di racconto; sottolineandone ora con angoscia, ora con stupefazione, ora con ... «RovigoOggi.it, Apr 15»
10
lo scienziato combattente
... quella impresa calamitosa è stato sempre per me, che ci arrivai più tardi e in materia affine alla politica, un motivo di ammirata stupefazione. «il manifesto, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupefazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupefazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z