Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stupefatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUPEFATTO AUF ITALIENISCH

stu · pe · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUPEFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stupefatto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUPEFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUPEFATTO

stupa
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUPEFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von stupefatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUPEFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stupefatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stupefatto

MIT «STUPEFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stupefatto bocca aperta occhi sbarrati allibito allocchito attonito sale sasso stucco disorientato esterrefatto gelato imbalsamato impalato impietrito incredulo meravigliato sbalestrato sbalordito sbigottito scioccato sconcertato senza parole sorpreso stupefatto dizionari corriere della sera colmo stupore significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone prevenzionedroghe campagna prevenzione droga alcool sostanze psicotrope avevo anni molti più amazon salve chiamo sono pieno idee concetti espressi giovane come altri usato apprezzato amato dicios aghast amazed miglior gratuito pagine costo euro storia vera trovi libreria preferisci pagare alla

Übersetzung von stupefatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUPEFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stupefatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stupefatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stupefatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骇然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aghast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौचक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horrorizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atterré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgeistert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仰天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜짝 놀라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aghast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ngạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகிலுற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donakalmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stupefatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înspăimântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβρόντητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aghast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forferdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stupefatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUPEFATTO»

Der Begriff «stupefatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stupefatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stupefatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stupefatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUPEFATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stupefatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stupefatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stupefatto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUPEFATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stupefatto.
1
Wim Kan
La democrazia è la volontà di una nazione. Ogni mattina leggo il giornale e resto stupefatto nello scoprire cos’è che voglio questa volta.
2
Louis-Ferdinand Céline
L'intero complesso della tua vita ti travolge quando si vive da soli. Si viene stupefatto da essa. Per sbarazzarsene si tenta di riversare parte di essa sulle persone che vengono a trovarti, e loro lo odiano. Essere soli significa allenarsi alla morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUPEFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stupefatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stupefatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altom'to, Stupido, Stupefatto, sbalordito, Sgomentato, Sbigottito. - Stupefatto è meno d'attonito (i); attonito, men di stupido. Sgomentato, più leggero di tutti: indica stordimento, e paura o timore, o confusione e sospetto, venga da mura. viglia o ...
‎1852
2
L'Africaine:
Anatemi» sali infame, Maledetto è il mio destini Stupefatto da sorpresa Dal dolor ho il cor straziato Come ereder che V onore, Del suo giuro infranto essa ha. E per tanto egli proelama Égli dice che è sua moglie, Anatema sull' infame, ...
Giacomo Meyerbeer, 1866
3
Opere
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane colpito; per es. : u Ri man ciascuno « a quel ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tole impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pito; per es. : u Riman ciascuno u a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Quasi stupefatto d' allegrezza gli si pino a' piedi, e disse . Coti. SS, Pad. A queste cose vedendoci stupefatti il padre santo ec. Tati. Ger. io. Sa. EViman ciascuno a quel parlare, a quella Orribil faccia mulo , e stupefatto. STUPEFAZIONE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'STUPEFATTO, Arronrro, Srnmno. Scommn'ro, SBIGOTTITO, Snuonnrro. STUPIDO, immune, iunouanrs. Dnroco, innucnno, Scanno, PIGRO, NEGLIGEN'I' B. Attonito, Stupido, Stupefatlo, sbalordito, Sgomentato, Strigoitito. - Stnpefatto e meno ...
‎1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riman ciascuno « a quel parlare, a quella Orribil « faccia mulo e stupefatto. » ( Tass. Ger. io, 52.) Se la detta impressione è vie più forte e più durevole , colui che la prova dicesi Attonito (2) ; p. es. : a Quasi attonita e di me fuora « (cioè priva di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STUPEFATTO, Arroxvrro, Srormo, Scomm'rno, Smorrr'm'o, Snsuonmro. STUPIDO, lm3mul~u, ÌNDOLEN'I'E, Dsvroco, INrnsosnno, Scanno, PlGli0, Necucsn'rn. Aitom'to, Stupido, Stupcfatto, Sbalordito, Sgomcntaio , Sbigoitito. - Stupefatto è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
STUPIDITA', stupidezza; contrario di vivacità. L. stupor . S. insensataggine . insensatezza . insensibilità . stor- digione. stolidezza . ottusità . v. scempiaggine. STUPIDO. §. i. v. stolido. §. i. v. stupefatto. STUPIRE, v. stupefare $. i. maravi- g!i? .re .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Concordance of the Divina Commedia
Poscia rivolsi... il viso, E quinci e quindi stupefatto fui . . . Par. xv. 33. Stupendo. Fec' io... in quanto ella diceva, Stupendo Par. xxvi. S9. Stupido, io stava Stupido tutto al carro della luce Purg. iv. 59. Non altrimenti stupido si turba Lo montanaro  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUPEFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stupefatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni Experience 2015, per GLEEffoni arriva Darren Criss
... viene da me e mi dice che in qualche modo, con il mio personaggio, sono riuscito a fargli superare delle difficoltà rimango stupefatto. «Cinefilos.it, Jul 15»
2
Seydou Keita intervistato da Roma Tv
Direttamente dall'Indonesia ha parlato Seydou Keita al termine del match AS Roma Indonesia Day. L'ex Barcellona è apparso stupefatto dal ... «Forza-Roma.com, Jul 15»
3
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
Gettando le basi di un'amicizia inattesa che lo stupefatto Josh prende come manna caduta dal cielo. ETERNA ADOLESCENZA Anche perché i ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Ferrari Pinin, all'asta esemplare unico al mondo a 4 porte
Venne anche presentata al Salone dell'Automobile di Torino e mostrata a Enzo Ferrari, che rimase stupefatto del progetto, pur decidendo di ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
5
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... sport più seguiti, il football americano e il basket, se non fosse arrivato neppure un mese dopo un altro risultato che ha stupefatto l'America. «La Repubblica, Jul 15»
6
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
Io in questi dieci anni ho fatto due dischi, eppure le persone tornano, e sono sempre di più (il che mi lascia stupefatto). Le vedi in faccia, e si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Per la verità sul Boeing Malese non serve il tribunale, basta un …
Nel video si sente il comandante dei miliziani chiedere stupefatto: "Chi ha aperto un corridoio aereo per un volo civile nel Donbass?" Già, bella ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Anticipazioni Legami: puntata di mercoledì 22 luglio, Joao divorzia …
Il figlio rimane stupefatto ricordandole tutto quello che ha fatto a Ines e agli altri, ma la madre non sembra comprendere le ragioni del figlio. «Blog Notizie365, Jul 15»
9
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
... bici di Sagan – è successo oggi – mica si aspetta i complimenti dello stupefatto agente che ha seguito la scena dal bordo della strada… «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Emiliano: ora serve cronoprogramma serrato
"E' finita l'epoca del dolore stupefatto, dell'attesa, in cui una Babilonia di voci in contrasto ci aveva immobilizzato. Da oggi la Puglia volta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stupefatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stupefatto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z