Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCIO AUF ITALIENISCH

suc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Succio im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Saugens. Succio ist auch in der Sprache der Jäger, insbesondere, die die Schnepfe macht, wenn sie im Flug aufsteigt, ähnlich wie bei Lippen, die saugen.

La definizione di succio nel dizionario è azione e risultato del succiare. Succio è anche nel linguaggio dei cacciatori, verso particolare che fa il beccaccino quando si leva in volo, simile a quello che si produce con le labbra succhiando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCIO

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succiola
succitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von succio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succio succio della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici pietro pozzi artesiani trivellazione manutenzione asti chiosso trova indirizzo numero telefono informazioni utili marco dipartimento lingue culture moderne corsi ruolo specifico ricercatore sezione iberistica ricevimento mercoledi ufficio docente piano piazza santa sabina home homepietro contatti email info copyright italian babylon download software time traduzione dicios traduzioni chupete miglior gratuito what meaning word hippo here list words looking lollipop bairo paginebianche cerca indirizzi numeri studio

Übersetzung von succio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von succio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Succio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Succio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Succio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Succio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Succio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Succio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Succio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Succio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Succio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Succio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Succio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Succio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Succio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Succio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Succio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Succio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Succio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Succio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Succio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Succio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Succio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Succio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Succio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Succio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Succio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCIO»

Der Begriff «succio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
2 SUCCIO DELLE PIANTE. (Fis. reget ) ' 'm' Quando si annafiia una pianta appassita, qualche momento dopo si osserva, che i suoi steli si rialzano, le sue foglie si distendono', i suoi fiori sbocciano di nuovo. Quando si mette nell'acqua uno ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
che il succio è più rapido , quando la pianta olà porzione della piatila si trova esposta al sole, quando l'aria è più asciutta , quando fa più veulo , quando anche il grado del calore fosse lo stesso ; 2." che in ciascuna specie il succio è tanto più  ...
‎1832
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Martino Galliuati, a nome della sua consorte Rosa Verga, Giovanni Uberto e Pietro Succio celebra. rono una convenzione, colla quale Suceio riconobbe residuarsi a L. 800 il suo debito verso Uberto dipendente dalle casuali, per cui si erano ...
‎1859
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
che il succio è più rapido, quando la pianta o la porzione della pianta ' si trova esposta al sole, quando l'aria è più asciutta, quando fa più vento, quando anche il grado del calore fosse lo stesso; 2.° che in ciascuna specie il succio è tanto più  ...
‎1822
5
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...
SUCCIO DELLE PIANTE. Quando si annaflia una pianta appassi_ta , qualche momento dopo si osserva, che i suoi steliysirialzano, le sue foglie si distendono, i suoi fiori 4 sbucciano di nuovo. Quando si mette nell'acqua uno stelo tagliato , od  ...
‎1832
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
SUCCIO DELLE PIANTE. (Fis. veget ) Quando si annaffia una pianta appassita, qualche momento dopo si osserva, che i suoi steli si rialzano, le sue foglie si distendono, i suoi fiori.sbucciano di nuovo. Quando si mette nell' acqua uno stelo  ...
‎1844
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
SENTENZA. Ritenuto che nel senso della legge sono commercianti quelli i quali esercitano atti di commercio e ne fanno la loro professione abituale; Che l' oggetto della vertenza fra il Giovanni Succio ed il Molinario Antonio, siccome relativo ...
Filippo Bettini, 1856
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Trentadue, o trentacinque di quella fazione caddero estinti; e fra questi Francesco da Vestarino , figliuolo di Succio. Succio medesimo con Antonio, altro suo figliuolo, non ebbe migliore scampo che rifugiarsi nel palazzo di Napo della Torre, ...
Giorgio Giulini, 1855
9
Giurisprudenza italiana
Attesoché il Succio avendo eccepito la abusivita del passaggio preteso dal Dubois era in dovere di fornire la prova dei due fatti accennati, e cioè dell' esistenza di altro passaggio, e della sufficienza dello stesso per il servizio dell' accennato ...
‎1865
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II succiare , Succiamento , Sorso, Sol Slotfignor mi si bere' Ui un succio. Libr. Son . § [.Succio: dicesi ancora Quel stngne , che vieu in pelle, e rosseggia a guisa di rosa, liratovi da bacio , о simile. Voc Cr. § 2. In un sócelo : posto avverb. vale Гц ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AGLIE' - Il Comune salva la cena di «Teatro a Corte»
17 luglio 2015 | L'idea dell'amministrazione ha colto nel segno. La Fondazione teatro Piemonte ringrazia il sindaco Succio. + Miei preferiti. inShare0 ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
2
Romeo e Giulietta: biglietti in vendita allo Iat
Tebaldo: Federico Tonin e in alternativa giovanissimo Andrea Succio. Frate Lorenzo: Marco Cazzulo. Le nutrici: Ginevra Cataldi, Ilaria Parena. «AlessandriaNews, Jul 15»
3
AGLIE' - Grande successo per Calici tra le Stelle - FOTO e VIDEO
Ecco le impressioni a caldo del direttore artistico della manifestazione, Daniele Lucca, e del sindaco di Agliè, Marco Succio. Video ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
CANAVESE - Non sprecate l'acqua : raffica di ordinanze
Lo scorso weekend, invece, il sindaco di Agliè, Marco Succio, ha diffuso sui social network un invito a non sprecare l'acqua, bene due volte ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Per chi spreca l'acqua multe salate
A Cuorgnè, il sindaco, Beppe Pezzetto, anch'egli mercoledì, ha firmato l'ordinanza. idem per il collega Marco Succio, ad Agliè. Nel limitrofo ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
AGLIÈ. Torna “Calici di Stelle”, l'evento che unisce enogastronomia …
... Vino” www.lavocedelvino.it “Con Calici tra le Stelle 2015 – ricorda il Sindaco Marco Succio – confermiamo la vincente formula organizzativa, ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
CANAVESE - Poca acqua: i Comuni vietano usi impropri
Lo scorso weekend anche il sindaco di Agliè, Marco Succio, aveva invitato sui social network a non sprecare l'acqua, bene due volte prezioso ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
AGLIE'. Torna Cene a Corte, grazie al Comune. Affitti troppo alti per …
... in particolare del Sindaco Marco Succio e del consigliere delegato alla cultura Claudia Scavarda, nella piazza antistante il Castello, con una ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . Sulla via della canapa con Aree …
Alla verifica sull'andamento dei lavori, affidati all'impresa Succio di Asti, hanno partecipato anche il direttore della Aree Protette, Graziano ... «Adnkronos, Jul 15»
10
AGLIE'. Tornano le giostre in Piazza Castello…e non solo!
Il nuovo Sindaco Marco Succio ha colto al balzo la richiesta e si è attivato, contattando Direzione del Castello, Associazioni, Parrocchia e ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z