Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succintamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCINTAMENTE AUF ITALIENISCH

suc · cin · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCINTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succintamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUCCINTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succintamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succintamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition im Wörterbuch ist kurz; auf eine synthetische Weise. Kurz gesagt, es ist auch mit sehr reduzierten Klamotten.

La definizione di succintamente nel dizionario è brevemente; in modo sintetico. Succintamente è anche con abiti molto ridotti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succintamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCINTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCINTAMENTE

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCINTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von succintamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCINTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succintamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von succintamente

MIT «SUCCINTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succintamente brevemente concisamente generalmente breve poche parole sintesi riassuntivamente schematicamente sommariamente stringatamente significato succinto motivata succintamente grandi dizionari mén modo sintetico abiti molto ridotti treccani succintaménte vesti più corte scollate normale donna vestita riferì accaduto esponete repubblica pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto avverbio modifica mancante vuoi aggiungila wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera conciso relazione sinteticamente dalla alla tedesco gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia sentenza filodiritto forma semplificata stata introdotta processo amministrativo dignità istituto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze simili altrettanto importanti compendiosamente glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von succintamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCINTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von succintamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succintamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succintamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简洁地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucintamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succinctly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإيجاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sucintamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

succinctly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

succinctement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurz und bündig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

簡潔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succinctly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn gọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडक्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succintamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

treściwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стисло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

succint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκρινώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fattat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succintamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCINTAMENTE»

Der Begriff «succintamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succintamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succintamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succintamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCINTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succintamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succintamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succintamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCINTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succintamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succintamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie storiche intorno a i [!] luoghi di Terra Santa stese ...
Da' fatti finora succintamente riferiti sembra potersi con facilità comprendere, che iReligiosi di S. Francesco fin d' ab antic'o ebbero realmente lo speciale onore d' avere in custodia que' Santuari venerandi , ne' quali videsi consumata la grand' ...
Agapito : da Palestrina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
2
Breve dissertazione in cui succintamente si dimostra essere ...
_ B R E.V E . ,DISSERTAZIONE i IN CUI SUCCINTAMENTE SI DIMOSTRA ESSERE ' ASSAI PIU PROFI'ITEVOLE CHE I PROFESSORI DELLE BELLE ;ARTI E SCIENZE ALLA GlOVENTÙ SPIEGHINO LIBRI IMPRESSI CHE TRATTATI ...
Francesco Meniconi, 1765
3
Il sistema mnemonico di m. Castilho succintamente esposto ed ...
José Feliciano : de Castilho Barreto e Noronha, Pietro Jacopo Fraticelli. IL SISTEMA MNEMONIGG ma GASIIIIIBI'IND SUCCINTAMENTE ESPOSTO. su npmcno un: un: s1.mucmz, una sauna cnouo1.ocxcnz ma' sovlmlfl, LL CALENDARIO ...
José Feliciano : de Castilho Barreto e Noronha, Pietro Jacopo Fraticelli, 1835
4
Teatro di casa Carrafa, dove succintamente si vedono le ...
Work about members of the Carafa family. Dedicated to Cardinal Decio Carafa, Archbishop of Naples (f. 1r). Contains introductory verses by Giulio Cesare Cortese (f. 4r).
Aurelio Ricci, Giulio Cesare Cortese, 1600
5
Sistema di giustizia amministrativa
C'e` anche chi va oltre (PAVAN), non ponendosi il quesito se la specialita` delle norme di cui all'art. 59 C.P.A. — che prevede pure, ancorche ́ molto succintamente, regole procedurali proprie — sia tale da escludere il ricorso a quelle generali ...
Nazareno Saitta, 2011
6
Breve relatione del successo della missione de'Frati minori ...
BREVE NAR ATION.E DEL REGNO DEL CONGO Hatiendo succintamente in riguardo all'ampiezza del soggetto descritto il succeffo della nostra Missione al Regno del Congo ; stimo conueniente aggiugnere per {sodisfare al Lettore qualche ...
Giovanni Francesco (fra, Romano.), 1649
7
Diritto processule civile
134 c.p.c., deve essere « succintamente » motivata e non puo` essere impugnata in via autonoma rispetto alla sentenza. Come vedremo meglio in seguito, le questioni risolte con ordinanza talora debbono (di ufficio), talvolta possono (su ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Bibliografia storico-critica dell'architettura civile ed ...
tri più celebri architetti, e scrittori francesine di altre nazioni , e assai succintamente si parla , per tacer degli altri , di Vitruvio , dove in vece si fanno poi lon- ghi , e inutili panegirici di qualche cattivo pittor tedesco , o artista olandese . Promette ...
Angelo Comolli, 1788
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
maico , ma tocca tutto succintamente al maggior segno . Or questo Alberico in una lettera posta avanti a quest' opera , e che egli scrive , e indirizza a quel Rainaldo Diacono , che fu poi Abate del medesimo Monastero di Monte Cassino , si ...
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
BREVE NARATIONE Ç E L REGNO DÈL CONGO Hauendo succintamente in riguardo all'ampiezza del soggetto descritto il successo dellja nostra Missione al Regno del Congo ; stimo conueniente aggiugnere per jsodisfare al Lettore ...
Francesco Giovanni, 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCINTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succintamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le forme della bellezza (FOTO)
... Suvari-meglio conosciuta come Heather in American Pie-era distesa su un tappeto di petali di rose rosse che la coprivano succintamente. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
2
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
Succintamente, il punto fondamentale su cui si basa tutto il ragionamento della Corte è rappresentato dal carattere trasversale della materia ... «Leggi Oggi, Jul 15»
3
A proposito di Meridiani, Paralleli e piombi: riflessione su cosa c'è …
Anche in questo caso, apporre all'ingresso una targa in stile adeguato che ne descriva succintamente la sua storia. Inoltre, a ogni ambiente ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Scalzo lascia. Il governatore promulga il nuovo Statuto
Si affida a Twitter il presidente del consiglio regionale Antonio Scalzo per comunicare, seppur succintamente, gli sviluppi politico-istituzionali ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
5
Aggredisce la ex con un cacciavite: arrestato
La giovane è stata fermata mentre si trovava, succintamente vestita, in via Emiila ovest in prossimità del ciglio della strada. La giovane si era ... «La Repubblica, Jul 15»
6
La condanna di Franco Cassata in un Paese “normale”
Occorre rilevare, peraltro, che il Consiglio superiore della magistratura non ebbe contezza dei riscontri, sopra succintamente indicati, emersi ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
7
FFS, quel vagone poteva esplodere
Il Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) è stato informato succintamente venerdì scorso e non ha ancora deciso se sia opportuno ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
8
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
Si proceda con ordine, andando innanzitutto ad analizzare, seppur succintamente, il significato storico-filosofico della “Potestà d'imperio”. «Orvieto24, Jun 15»
9
TARES, bocciata la cartella priva di motivazioni
... il Comune ha l'obbligo di chiarire (sia pure succintamente) le ragioni (intese come indicazione sia della mera causale che della motivazione ... «IPSOA Editore, Jun 15»
10
Avvistati Ufo a Lamezia Terme, rese pubbliche le analisi svolte dal …
Ecco succintamente cosa ha dichiarato un testimone: ”Erano le ore 1,00 mentre con un mio collega di lavoro tornavamo a casa e vedevamo ... «Quotidiano online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succintamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succintamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z