Lade App herunter
educalingo
sulla scorta di

Bedeutung von "sulla scorta di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SULLA SCORTA DI AUF ITALIENISCH

sulla scorta di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SULLA SCORTA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sulla scorta di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SULLA SCORTA DI

a detta di · a onta di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · avere necessita di · avere pieta di · essere di proprieta di · far finta di · far piazza pulita di · far vista di · fare vendetta di · in prossimita di · in qualita di · in vista di · nella qualita di · prendere nota di · sulla sommita di · una infinita di · una quantita di · una tonnellata di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SULLA SCORTA DI

sulla · sulla alpina · sulla annuale · sulla comune · sulla cresta dell´onda · sulla minore · sulla pallida · sulla pancia · sulla persona · sulla schiena · sulla sommita di · sulla sommita`di · sulle · sulle prime · sulle spalle · sulle spine · sulle sue · sullevare · sullo · sullodato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SULLA SCORTA DI

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · aver paura di · avere paura di · avere scarsita di · che quantita di · che sorta di · essere alla guida di · fare piazza pulita di · fare provvista di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · quale quantita di · restare incinta di

Synonyme und Antonyme von sulla scorta di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SULLA SCORTA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sulla scorta di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SULLA SCORTA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sulla scorta di · secondo · sulla · scorta · significato · treccani · perifr · prep · scortato · fare · lavoro · qualcuno · aiuto · sotto · guida · tenuto · conto · corriere · della · sera · inserisci · titolo · primo · piano · locuzione · prepositiva · base · prestigiosi · direi · disuso · infatti · presente · tutti · dizionari · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · soffio · vitale · dell · uomo · salga · alto · quello · bestia · scenda · garzanti · linguistica · protezione · magistrato · vive · vita · conformemente · qualcosa · portale · italiani · trova · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · sommita · master · sopra · vedi · anche · quanto · precede · esempi · contesto · reverso · context · dazi · antidumping · definitivi · wordreference · forums · following ·

Übersetzung von sulla scorta di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SULLA SCORTA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von sulla scorta di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sulla scorta di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sulla scorta di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的基础上,
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre la base de
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

On the stock of
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के आधार पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على أساس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

на основе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com base em
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তিতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur la base de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas dasar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf Grund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に基づいて
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 기초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing basis saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên cơ sở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்படையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधारावर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temelinde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sulla scorta di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na podstawie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на основі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe baza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με βάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op grond van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på grundval av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på grunnlag av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sulla scorta di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SULLA SCORTA DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sulla scorta di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sulla scorta di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sulla scorta di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SULLA SCORTA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sulla scorta di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sulla scorta di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il "nuovo" redditometro
2510 del 6 marzo 2000 Il potere dell'ufficio di determinare sinteticamente il reddito complessivo sulla scorta di indizi, in base all'art. 38, comma 4, del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, implica l'utilizzo di coefficienti presuntivi e, dunque, ...
Bruno Ernesto, Cammaroto Giuseppe, Piacentini Valerio, Valente Alessio, 2013
2
Introduzione al Gesù storico
Sulla scorta di accurati studi e scr rati studi e scr rati studi e scr rati studi e scrupolose rpolose rpolose rpolose ricecececer-r-r-rche, l'Aut che, l'Aut che, l'Aut che, l'Autore riesce a ill re riesce a ill re riesce a ill re riesce a illustrstrstrstrare in ...
Vittorio Russo, 2014
3
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
116 c.p.c. È chiaro che quando il presidente deciderà di stabilire un assegno di mantenimento per il coniuge e per i figli, potrà farlo sulla scorta di elementi e dati concreti e non solo sulla base delle dichiarazioni delle parti, senza poi tenere ...
Marina Marino, 2012
4
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
... il risarcimento del danno patrimoniale futuro qualora questo, sulla scorta di oggettivi e ragionevoli criteri rapportati alle circostanze del caso concreto, si prospetti come effettivamente probabile sulla scorta di parametri di regolarita` causale, ...
Francesco Caringella, 2008
5
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Lo stesso dicasi per i tessuti e per tutti quei prodotti per i quali l'Amministrazione, fatte le scelte sulla scorta di campionature esaminate nella fase preliminare delle gare, identifica quelli occorrenti sulla scorta di specifiche analisi. b - Per ...
Agostino Nobile, Antonino Spadaro, 2009
6
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
sulla scorta di fatti sopravvenuti, incidenti sulla prosecuzione del rapporto. In tema di riparto di giurisdizione in materia di sovvenzioni, contributi pubblici ed aiuti comunitari, rilevano i normali criteri di riparto, fondati sulla natura delle situazioni ...
Antonino Corsaro, 2012
7
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
L'espressione («e per giunta di uomini sregolati e vissuti in tempi remoti») potrebbe però anche essere coordinata al precedente (e lo scoliaste inviterebbe perciò Luciano a non negare la divinità «sulla scorta di coloro che, come ubriachi , ...
Giuseppe Russo, 2011
8
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Vol.XXII
... come in Giobbe, ora fedel consigliera, come nc'Proverbii, ed ora legge indispensabile per chi siede sui troni come nell'Ecclesiaste: di quella prudenza che dal sentimento de' Teologi si dillinisce Sulla scorta di S. Agostino, scienza di ciò che ...
‎1834
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
... ora fedel consigliera, come ne' Proverbii, ed ora legge indispensabile per chi siede sui troni come neh" Ecclesiaste: di quella prudenza che dal sentimento de' Teologi si diffinisce sulla scorta di S. Agostino, scienza di ciò che deve seguirsi^  ...
‎1834
10
Codice delle ispezioni
124/2004, sotto un profilo più strettamente operativo, occorre evidenziare che si può parlare solo con riferimento a quelle attività programmate a cura delle Direzioni provinciali del lavoro (DPL), che sulla scorta di quanto derivato dalle direttive ...
Pierluigi Rausei, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SULLA SCORTA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sulla scorta di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Marino accetta la scorta disposta dalla prefettura
"E' stato disposto il rafforzamento del dispositivo di tutela a favore del sindaco di ... Sulla scorta di questa disamina - corroborata anche da accertamenti compiuti ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Caso Spinelli, indagine sulla scorta di Berlusconi
Roma - Gli agenti dell'Aisi di scorta a Silvio Berlusconi usati come “autisti” per il ragioniere Giuseppe Spinelli, reduce dal misterioso sequestro del 15 ottobre ... «Il Secolo XIX, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sulla scorta di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sulla-scorta-di>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE