Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far vista di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR VISTA DI AUF ITALIENISCH

far vista di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR VISTA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far vista di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR VISTA DI


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR VISTA DI

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR VISTA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

Synonyme und Antonyme von far vista di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR VISTA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far vista di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far vista di

MIT «FAR VISTA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far vista di affettare atteggiarsi dare intendere finta mostra fare scena fingere ostentare posare recitare simulare vista modi dire corriere prima avere corta lunga bella guardare guastarsi rovinarsi master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente della crusca firenze edizione esempio cron fece molte volte ricomperare biscazzi facea sempre convenuto vedere sapere occhiata rapido esame giornale alla transitivo visualizza french italian meaning also example conjugation reverso aspetto apparenza viste piangere enciclopedia view especially through avenue cura paolo costa torl quelli pare abbiano preso croce fanno seguitar cristo vogliono cercano andare questa larga cecr illogl udir questo ribaldn degli

Übersetzung von far vista di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR VISTA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von far vista di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far vista di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far vista di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

查看
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para ver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

View of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का देखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для просмотра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour voir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anzuzeigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビューへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볼 수 있습니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để xem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görüntülemek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far vista di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aby zobaczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для перегляду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a vizualiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να δείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kyk na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för att visa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å se
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far vista di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR VISTA DI»

Der Begriff «far vista di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far vista di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far vista di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far vista di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR VISTA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far vista di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far vista di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far vista di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR VISTA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far vista di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far vista di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... sempre convenuto far vista di non vedere..)'. Gri.torl. Quelli, che pare, che abbiano preso la croce , e fanno vista di seguitar Cristo. vogliono, e cercano d' andare per questa via larga.Cecr/x. Illogl. 5. S. E'fa le viste Di non udir questo ribaldn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Far vista: Fingere, simulare. Jlssimulîl'l- Cron. Mor. E. ci e sempre convenuto far vista di non vedere. S. Grilost. Quelli, che pare, che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguztar Cristo, vogliono, e cercano d'andare per questa vi_a larga  ...
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
263. Chi ti conduce io sul fatto , prima ti dica nulla, con due, o tre, che '1 serviranno, o che ne faranno vista, perchè tu ti vergogni di disdire . E 3i8. Ci fece molle volte ricomperare per biscazzi , che ci è sempre convenuto far vista di non vedere.
‎1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi, che ci facea, e ci è sempre convenuto far vista di non vedere. S. Gio. Grisost. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano d'andare per questa via ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... e sempre convenuto far vista di non vedere. S. Ciò. Grisost. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano d1 andare per questa via larga (qui la stampa pag. 33. legger danno vista ). Cecck.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... è sempre convenuto far vista di non vedere. 6'. Gio. Griso:t. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano il' andare per questa via larga (qui la .rtnrnpn pag. 33. legge: danno vista). Cecels.
‎1840
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Far vista d' andarsene: Far vista di non vedere: Far vista di svegliarsi ecc. Far di vènt, Far o Cagionar di flati, Generare venti, o ventosità, Generar flati. Far ventosità, o venti. Far gnir gust, Far gnir voèu- ja, Fàrg ciapàr piazèr, In- nuzzolire v. m ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... segno esteriore , species: far vista , fingere, simulare, rimulare , fingere , щитами: far vista di non vedere , carrrriuere: far viste, mostrare, ovvero rnostrarsí , far dimostrazioni, artenrarc: far la vista, termine di dogana , irrvirere, “при?" mercem ...
‎1794
9
Discorsi politici di varii autori
Dimandata Livia, moglie d' Augusto, in che modo ella s'aresse guadagnato l' animo del marito e fattolsi suo, dopo alcune altre ragioni ris'pose: col non andare spiando i fatti suoi, e col far vista di non accorgersi delle sue pratiche amorose.
‎1841
10
Discorsi politici di varii autori (pubbl. da Luigi Correr).
Dimandata Livia, moglie d' Augusto, in che modo ella sfavesse guadagnato l' animo del marito e fattolsi suo, dopo alcune altre ragioni rispose: col non andare spiando i fatti suoi, e col_ far vista di non accorgersi delle sue pratiche amorose.
‎1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far vista di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-vista-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z