WAS BEDEUTET SURGERE AUF ITALIENISCH
Definition von surgere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Surge im Wörterbuch ist in Person, aus einer sitzenden oder ausgestreckten Position aufzusteigen; aufstehen: s. Stehen; s. aus dem Bett. Eine andere Definition von Surre ist, was, um aufzusteigen, aufzustehen, sich aufzurichten: Die Burg stand auf der Spitze des Hügels; Felsen, die direkt aus dem Wasser aufsteigen. Surger ist auch von Sternen, die sich am Horizont erheben; Zecke: Die Sonne ist erst kürzlich aufgegangen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SURGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
surgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
surgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per rizzarsi in pie, surgere, exsurgere, assurgere, se erigere, consurgere §
levarsi dalla sedia, de sella, o sella surgere, Cic. Sali, da tavola, de mensa
surgere, Cic. levarsene dal pensiero, torsene giù, non ci pensar pia, curarti
abiicere, ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro alla voce Nascere , da ossa riguardata per omonima ,
attribuisce in senso proprio le nozioni di Surgere, Apparire , Iscaturire , Avvenire ,
che ad un tal verbo non convengono se non in via di similitndine o di traslazione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
levarsi da terra, attollire si a titra, Plici. humo se tollere, Ovid., per rizzarsi in B»it ,
surgere, ixsurgire , assurgere, siirige- ve , с fnsurger* : levarsi dalla sedia, de sel-
S -i , o sell. i surgere, Cic. Salí, da tavola , de ш • :s.z surgery, Cic. levarsene dal ...
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Uscir dal Y letto: Surgere, n. 3. Cie. [всю sut'-gere, n. 3. Prop. toro surgere, n. 3. ‚
Ovid. _13- n. pass». Partirsi: Disce-dere, n. 3. Virg. abire, n. ll. Ter. толстеет, d. 3.
Шугай, d. 3. Ces. вбиваете. п. 3. Liv. exceder-e, п. в. - damit/rare, n. 1. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rizzarsi, in pie. L. Surgere, exsurgere. J. Innalzarsi, elevarsi. L. Elevari, atolli. J.
Per Uscir del letto. L. E cubili surgere, a som- no surgere. J. Per Far leva,
muoversi per guerreggiare. J. Per Partirsi. L. Diir.edere, abire. In questo signifìc.
trovasi ...
Carlo Antonio Vanzon,
1828
6
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
124), enfatizzato dalla collocazione in clausola e dall'allitterazione, connota una
capacità favorita da condizioni esterne, mentre surgere, messo in rilievo dall'
iperbato e dal sigmatismo, ha qui l'accezione figurata di "risollevarsi" da una ...
A riguardo ap- Nascere , da essa riguardata per punto di essa nozione comune
av- omonima , attribuisce in senso pro- venne clic Nascere in qualche prio le
nozioni di Surgere, Appa- caso fu impiegato per Apparire , t'ire, Iscaturire ,
Avvenire ...
8
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Quodsi vero supponas te jam antea proposirum surgendianímo concepisse 8C
jam audire, quod horologium loquarurhoram quinram , qua surgere decrevisti ,
reque jam judicare , quod hora ista audiarur; non modo hinc intelliges , eur ...
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
'Habir mmc surgere, ver-ardente: sedere, qui comeditir pane-m dolori:: il retur—
dflnter sedere , dinota, sero eubimm eumer .* è 'vano il eoricrrji tardi, e F alzarsi
prejìa, e puff” la ”atte satin-”da . Di questi due sentimenti se n'è fatto uno con ...
10
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Così siegue : Vanum csi 1101”': ame lucem surgere, e s'in— tende sempte , m'fi
Dominus adiflca'uertsit, cufladierir, auxiliabitur. Che giova, che v'alziate? è una
maniera. di dire per esaltar la necesiità del divino aiuto, non già che veramente s'
...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURGERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
surgere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
... un'intera famiglia ha investito le proprie risorse economiche con la speranza che, una volta in Europa surgere a riferimento e sostentamento" ... «PerugiaToday, Jul 15»