Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resurgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESURGERE AUF ITALIENISCH

resurgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RESURGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resurgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resurgere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wiederaufleben im Wörterbuch soll wieder entstehen: Wir sahen r. die Sonne. Eine andere Definition des Wiederauflebens ist, dass Christus auferstanden ist. Resurgere ist auch wieder in gutem Zustand, blüht wieder auf: Industrie, Kunst, Wissenschaft steigen wieder auf.

La prima definizione di resurgere nel dizionario è sorgere di nuovo: vedemmo r. il sole. Altra definizione di resurgere è cristo è risorto. Resurgere è anche tornare in buono stato, rifiorire: risorgono le industrie, le arti, le scienze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resurgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESURGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESURGERE

restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling
resultare
resupino
resurressi
resurrezione
resuscitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von resurgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESURGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

resurgere resurgere deviantart group that shares resources team deviant focus producing stock which unique high quality mines minerals india price share live experts broker view sell tips detailed news announcements financial coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive resurgō economic times

Übersetzung von resurgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESURGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von resurgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von resurgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resurgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resurgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resurgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resurgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीसुरगिरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resurgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resurgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Resurgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resurgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resurgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resurgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Resurgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resurgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resurgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resurgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resurgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resurgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resurgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resurgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

resurgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resurgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resurgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resurgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resurgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resurgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resurgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resurgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESURGERE»

Der Begriff «resurgere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resurgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resurgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resurgere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESURGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resurgere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resurgere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resurgere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESURGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resurgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resurgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Del Cristianesimo
Risurrezione dei morti, Risurrezione della carne Dal latino resurgere, «alzarsi». Come professano nel Credo, i cristiani credono che tutti gli uomini rinasceranno alla fine dei tempi, il loro corpo risuscitato ritroverà la loro anima per il giudizio ...
Michel Feuillet, 2001
2
L'Argonautica di C. Valerio Flacco
Illíilif/ue ralis, pronaequc resurgere turres. Per гат- s' intende la nave Argo che essendo nel lido Sigeo, era scossa dai [lutti sollevati dalla belva. А torto dunque arcas, cioè le vette dei monti, come al dire di Pio molti leggono. Gronovio anche ...
Gaius Valerius Flaccus, Marc' Antonio Pindemonte, 1851
3
C. Valerii Flacci Argonauticon libri VIII: l'Argonautica ... ...
Illidique rat is , pronaeque resurgere turres. Per ratis s' intende la nave Argo che essendo nel lido Sigeo, era scossa dai flutti sollevati dalla belva. A torto dunque arces, cioè le vette dei monti, come al dire di Pio molti leggono. (i muovin anche ...
Caius Valerius Flaccus, 1851
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ergo nec resurgere poterunt. Et sic non omnes resurgent. SED CONTRA EST quod dicitur loan. 5, 25, 28 : « Omnes qui in monumentis sunt audient vocem Filii Dei, et qui audierint vivent ». Ergo omnes mortui resurgent. 2. PRAETEREA, 1 Cor.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum Christus debuerit tertia die resurgere (III, q. 53, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. VIDETUR quod Christus non debuit tertia die resurgere. Caput enim est conforme membris in natura. Sedper resurrectionem natura ...
Tommaso d'Aquino, 2000
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sic ergo patet quod haec opinio ponit resurgere totum id quod est de veritate humanae naturae principaliter, non autem totum quod est de veritate humanae naturae secundario. Tertia autem opinio quantum ad aliquid dijfert a secunda, ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
7
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
S. Matteo, xvx. 18. Et 'ego dico tres dies resurgere. die resurgere. tibi, quia tu es Pe- 52. Et palam ver- 25. Dicebat autem trus, et super hanc bum loquebatur: et ad omnes: Si quis petram aediiicabo apprehendens eum vult post me venire, ...
‎1838
8
Omelie mistagogiche e catechetice
... restat ut resurgamus resurgant resurgat resurgentibus resurgere resurgere resurgere resurgere resurgere resurgere resurgere resurgit resurgunt resur glint resurgunt resurgunt aortui resurrectio resurrectio resurrectione resurrectione nostra ...
Anonimo Veronese, Giuseppe Sobrero, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1992
9
Bibliotheca chirurgica. Qua scripta ad artem chirurgicam ...
Facile post C. de S. YVES administrationem cataractam resurgere. Ab eo viro anterius caplulam aperiri, aut una cum crystallina lente deprimi. Prazstare FERRENII administrationem, quee procesiibus ciliaribus non noceat , nec vasis majoribus ...
‎1775
10
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
... ovvero di nuove demonio - L. Novorum daemoniorum videtur annuntiator esse - Vulg. (4) Gesù Crocifisso è Iddio - B. Capp. L. (5) deono resurgere. E prendendolo - B. Capp. resurgere - R. 2. i: 'e risucitare. E poi prendendolo , sì 'l menarono ...
‎1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resurgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/resurgere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z