Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cospergere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSPERGERE AUF ITALIENISCH

co · sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSPERGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cospergere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COSPERGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cospergere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cospergere im Wörterbuch ist mit Flüssigkeit bestreuen, um zu streuen: c. Wasser. Zu konsumieren ist auch zu decken, streuen.

La definizione di cospergere nel dizionario è cospargere di liquido, aspergere: c. d'acqua. Cospergere è anche coprire, cospargere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSPERGERE

cosmopoli
cosmopolita
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von cospergere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSPERGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cospergere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cospergere

MIT «COSPERGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cospergere bagnare etimologia cospargere librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito più parti spruzzato molto affine asperso bagnato azione leggera cospergere wiktionary verb edit transitive bath wash sprinkle conjugation infinitive auxiliary avere gerund grandi dizionari spèr lett conspergere cospèrgo cospèrgono cospèrsi cospergènte cospèrso liquido aspergere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian conjugated tenses verbix presente cospergente cospergendo passato cosperso avendo avente significato repubblica verbi italiani verbali conjugate conjugator verbs with cospergo treccani cospèrgere conspèrgere conspergĕre comp spargĕre spargere coniug come

Übersetzung von cospergere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSPERGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cospergere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cospergere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cospergere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cospergere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cospergere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cospergere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cospergere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cospergere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cospergere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cospergere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cospergere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cospergere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cospergere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cospergere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cospergere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cospergere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cospergere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cospergere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cospergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cospergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cospergere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cospergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cospergere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cospergere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cospergere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cospergere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cospergere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cospergere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cospergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cospergere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSPERGERE»

Der Begriff «cospergere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cospergere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cospergere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cospergere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSPERGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cospergere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cospergere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cospergere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSPERGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cospergere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cospergere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
76, questo kar sanscrito ( cospergere , ecc. ) col gr. xpi'-vw = lat. cer-no ; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vw e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
2
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Mi pare molto probabile, che il nucleo radicale kar kra, base di questo kar-t ( torcere, confessare), non sia, in fondo, diverso dal sanscrito kar kir-ei-ti, spendere , gettare, cospergere, ricoprire, dove è da confrontare, rispetto ai significati, ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Figurat. parlando del tempo che volta in pioggia; si dice anche corrompere o corrompersi all' acqua Cospargere, cospergere Cospergere, aspergere Covare, si dice dell'acqua stagnante che non ha esito e sta ferma Crosciare, bollire in colmo ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Corsi de glottologia
76, questo kar sanscrito (cospergere, ecc.) col gr. xpt-vw = lat. cer-no; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vto e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui -sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Monna cosoffiola , nome usato per intendere ina donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. a^a. Colà gli occhi rivolta, Dov'ella appar con quei lunghi stagnola, £ di lei dice mille bei cosoui. * COSPARGERE. Cospergere. Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
COSPERGERE . cospergere . legger- mente bagnare, L. aspergete. S. aspergere . spruzzare . v. annaffiare -, bagnare. COSPERSO . consperso; add. da cospergere. L. ctnsp trsus . S. asperso, spruxzato. v. annaffiare. COSPETTO, v. presenza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
Monna cosoffiola , nome usato per intendere una donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. 242. Colà eli occhi rivolta, Dov' ella appai- con quei lunghi stagnoni, E di lei dice mille bei cosoni. ♢ COSPARGERE. Cospergere.
‎1827
8
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Ingessare: impiastrare o cospergere di gesso.' X T. Agric. : Spargere la polvere di gesso sui prati per coneimarli; partic. Inlellàd. lnliingurfi. v. (luclugarlî) : Affascinare, Sabillare, Abbaccinare, sedurre, Gabbare: tirare uno con moine alle proprie ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Cospergere. llSpargere in più parti. P. pass. Cosmaso, e Cosmnro. COSPARTO. P. pass. V. L. Sparto in molte parti. COSPERGERE. v. alt. V. L. Asperere. P. pass. Cosmmso. COSPETTACCIO. s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che ...
‎1855
10
Atti
E due l'aeeie dopo aggiunge che ha l'anima alla libera, ardente passionatissima, elle sa cospergere [in ano/Le le cose indifferenti; voi crederete d'tK'qUfl, di vino, o d' altro liquido, di cosa almeno ridotta in P0" Vere; 00.; che le sa cospergere ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSPERGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cospergere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spargevano creolina al “Virgilio” Sorpresi e arrestati tre giovani
Inizialmente, i militari dell'arma sono riusciti a bloccare soltanto il 23enne, autore materiale del fatti, intento a cospergere la creolina nei pressi ... «La Citta di Salerno, Mai 13»
2
Natale in tavola, Veneto: Polenta con oseliti scampai
Preparare la polenta, versarla su una spianatoia, appoggiarvi sopra gli spiedini, cospergere con il sughetto di cottura e servire. «Newnotizie, Dez 11»
3
Ricetta muffin: tutte le varianti di gusto
Suddividete l'impasto nello stampo per muffin unto ed infarinato e cospergere di granella di zucchero. Infornare a 180°per circa 20 minuti. Muffin cioccolato e ... «RicetteOk.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cospergere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cospergere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z