Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consurgere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSURGERE AUF ITALIENISCH

con · sur · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSURGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consurgere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONSURGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consurgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consurgere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Consurgen im Wörterbuch soll entstehen, geboren werden.

La definizione di consurgere nel dizionario è sorgere, nascere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consurgere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSURGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSURGERE

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
consustanziazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von consurgere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSURGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consurgere consurgere grandi dizionari consurgere† sùr consùrgo consùrgono consurgènte consùrto intr essere lett sorgere nascere estens sollevarsi wiktionary from jump navigation search latin edit verb present active infinitive consurgō word study tool pres pass imperat italian examples mymemory numquid producis luciferum tempore vesperum super filios terrae faci spuntare tempo stella mattino puoi guidare consurgo consurgis consurrexi consurgendo modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici latein pons übersetzungen für wörterbuch vespere atro consurgunt venti mare consurgit aethera tedesco gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità enciclopedia dantesca treccani contesto figurato viii detto discrezione

Übersetzung von consurgere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSURGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von consurgere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consurgere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consurgere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consurgere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consurgere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consurgere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consurgere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consurgere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consurgere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consurgere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consurgere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consurgere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consurgere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consurgere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consurgere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consurgere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consurgere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consurgere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consurgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consurgere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consurgere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consurgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consurgere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consurgere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consurgere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consurgere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consurgere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consurgere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consurgere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSURGERE»

Der Begriff «consurgere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consurgere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consurgere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consurgere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSURGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consurgere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consurgere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consurgere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSURGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consurgere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consurgere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
ma fidelis, volens per amorem consurgere gra- datim, secundum quod est in ordinibus ange- lorum, consurgit , et maxime mentes amantium ultimas hiérarchise comparantur, in qua sunt tres ordines, scilicet Throni, Cherubim et Seraphim.
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
2
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
consurgo consurgo, is, surrexi, surrectum, e ̆re v intr alzarsi, levarsi, elevarsi, ergersi ◊ in plausus consurgere alzarsi ad applaudire, consurgere ex consilio andarsene dall'assemblea, consurgere in consilium alzarsi a votare in assemblea, ...
AA. VV., 2012
3
TUTTO - Latino
... e ̆re v intr alzarsi, elevarsi, ergersi ◊ in plausus consurgere alzarsi ad applaudire, consurgere ex consilio andarsene dall'assemblea, consurgere in consilium alzarsi a votare in assemblea, in arma consurgere levarsi in guerra. contabefacio ...
AA. VV., 2011
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Consurgere in vene- rationem, Plin. levarsi per far onore a qualchcauno . Sii il is consurgere, Sii. levarsi da letto. Consurgere ad bellum, Liv. andar a combattere. In iras,Flac. accendersi dicollera. Belluin consurgit) Virg. la guerra s'accende.
‎1833
5
La Roma sotterranea cristiana
Ma poiché segue tosto melior consurgere posset ed il nominativo, ... che contiene un senso a compir il quale appena basta lo scarsissimo spazio aperto ivi al supplemento, il nominativo deve precedere le parole melior consurgere posset.
Giovanni Battista de Rossi, 1864
6
De rerum natura libri sex
... necessest necesse'st 885 887 consurgere vita consurgunt ire vita consurgunt ire vita consurgere viva consurgere viva 889 890 aquam quam quam aquam aquam conciliare inde conciliare conciliare conciliare conciliari inde inde inde endo ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
7
Valerii Flacci Argonautica I: commento
L'espressione consurgere in iras è modellata su Verg. Aen. 10, 90 consurgere in arma ; per la iunctura truces .... iras cfr. Liv. 9, 1 8 magis quam trucem dictatoris iram timeret ; Ov. ArsAmat. 3, 502 trux decet ira feras; Sen. Oed. 333 et truces iras  ...
Daniela Galli, 2007
8
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Il termine corrente per « alzarsi sui piedi » era exsurgere, non consurgere. Appare dunque evidente che il consurgere di Giovenale è impiegato per parodiare il consurgere staziano. Con l'ultimo verso della parodia Giovenale ha colpito ...
Aa.vv.
9
Hieronymi Fracastorii,...Adami Fumani,...et Nicolai Archii ...
Rursus septem uno spica: consurgere culmo, Pulchrzque gravidaeque 8c onustz pondere multo. Mox septem prodire aliaz tenuesque 8c inanes Exili e stipula, scabraque urigine tosta, (L12 succum ö: decus omne aliarum absumere visa 350  ...
Girolamo Fracastoro, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Consumatore , Logoratore . consumptríx . v. Consumatrice. conficmptus . v. Consumato add. Consumo, Logoro add. Ssatto , " Esinanito . consurgere. v. Consurgere. con/umra . v. Costura . consumi . v. Cucito add. Imbasiito . corélaîescere . v.
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consurgere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consurgere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z