Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conspargere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSPARGERE AUF ITALIENISCH

conspargere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONSPARGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspargere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conspargere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die sich im Wörterbuch verschwört, ist hier und dort zu verbreiten; verbreiten: c. die Kiesallee; c. das Kleid der Flecken. Eine andere Definition von conspargere ist, sich mit flüssiger oder inkohärenter Substanz zu bedecken: Sie ist mit Rahm bestreut. Verschwören heißt auch, sich zu bedecken: Der ganze Himmel war mit Wolken übersät.

La prima definizione di conspargere nel dizionario è spargere qua e là; disseminare: c. il viale di ghiaia; c. il vestito di macchie. Altra definizione di conspargere è ricoprirsi di liquido o sostanza incoerente: si cosparse di crema. Conspargere è anche coprirsi: tutto il cielo s'era cosparso di nubi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspargere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSPARGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSPARGERE

consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSPARGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von conspargere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSPARGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conspargere conspargere wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund conspargendo hoepli parola deriv cospargere film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere cerca garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von conspargere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSPARGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von conspargere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conspargere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspargere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conspargere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspargere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspargere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conspargere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conspargere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conspargere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspargere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conspargere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conspargere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conspargere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conspargere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conspargere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conspargere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conspargere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conspargere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conspargere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conspargere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conspargere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conspargere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conspargere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conspargere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conspargere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conspargere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conspargere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conspargere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conspargere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conspargere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSPARGERE»

Der Begriff «conspargere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conspargere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conspargere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conspargere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conspargere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPARGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspargere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspargere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
V. COSPARGERE. CONSPARSO. Partic. di Conspargere. - V. in COSPARGERE, verbo, i S S. 3 « 4. CONSPIRARE, verb. att., e suoi derivati. - V. COSPIRARE, te. CONSTIPÀRE. Verb. att. - v. costipare. CONSTITUlRE, verb. att., e suoi derivati.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Comunemente si dice , che egli fosse scomunicato da San Simmaco in uno de' Sinodi Romani da lui tenuti , e che per tal cagione'mofl'o a sdegno l' Imperadore volesse vendicarsi 'conspargere quelle calunnie'cont'ro di esso , onde poi il ...
‎1745
3
Le favole degli animali
... ex altecinctis unusatriensibus, cui tunicaab umerislinteo Pelusio erat destricta, cirris dependentibus, perambulante laeta domino viridia, alveolo coepit ligneo conspargere humum aestuantem, iactanscome officiolum: sed deridetur. indenotis ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I giuochi olimpici celebrati in Arcadia nell'ingresso ...
... 'Qui sacros olim Arcadia coluere tecessus , Atque per Elisras nunc exspatiantur arenas Mulcentes auras, 8c prata virentia cantu , Arcades , ornato przstat modo cingere serto , Et leffis gelidam conspargere floribus urna'm , , , Qua: tegit ossa .
Arcadia, Giovanni Ughetti, 1754
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. Set. cumpàgnu, - a. Maridu, muzère. Mer. maridu , mullèri. Consorterîa. sf. Dial. Gen.- cumpagnla. Unione, cricca , souiedade. Consôrzio, sm. Log. Set. cumpagnla. Mer. cum- pangla. Convcrsalione. ConspArgere, Conspicuo , Conspirare.
Giovanni Spano, 1852
6
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
... come Euangeli— sta per :ipportarsi buone nuoue,come pastorej per pascere noi tue peccrelle , come du cc per condurre noi al regno del cielo , come guida per mostrarsi il cat-nino , come agricoltore per conspargere il seme della parola di ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
7
Collezione di opere inedite o rare
Ma nei Fatti sta col generico significato di Coprire o Conspargere. « La terra era tutta » ingioncata di morti». 180. Innocenza. Usato nel significato proprio della parola, cioè di Cosa che non reca nocumento. « Innocenza mi sembra schifare ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864
8
Le stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... [aspetti-mi con l.: mana-zia deczzpízati. Cap. L X XX IX. L iimero dcisanri martiri che conspargere il sangueloro hanno dator fl-mon. I dxlla verita della nostra sanÈa fcdeiè senza dubbio grandiflimo , che però 'Se [cà Numero de' martiri”. Cap.
Giovanni Stefano Menochio, 1662
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
ld. flip. 517, col. 1. Ed in fatti Maestrolmbratta, ch'è della stessa natura de' cetriuoli , ognun dice ch'e'sia un cose molto duro alla digestione. BI'IL1LRÎIII]. Dial. p. 125. ' COSPÀRGERE, CONSPARGERE. Verb. att. Aspergere. Sinon. Cospargere.
‎1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Consolidare , render solido. Consomigliare , consimigliare. Consonanza. Consonare. Consopito , estático , assorte. Consorte , compagno , collega. Consorte , moglie o marito. Consorteria . Consorzio , compagina. Conspargere , cospargere.
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conspargere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conspargere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z