Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sussurratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSSURRATORE AUF ITALIENISCH

sus · sur · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSSURRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sussurratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSSURRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussurratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sussurratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Flüsterers im Wörterbuch ist, dass es flüstert, das flüstert schlecht: ein langwieriger Whisperer. Whisperer ist auch einer, der seine eigene Kritik äußert, seine eigene Unzufriedenheit mit jemandem in einer mehr oder weniger verdeckten Weise.

La definizione di sussurratore nel dizionario è che sussurra, che mormora malevolmente: una malalingua sussurratrice. Sussurratore è anche chi esprime le proprie critiche, il proprio malcontento contro qualcuno in modo più o meno coperto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussurratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSSURRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSSURRATORE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSSURRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sussurratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSSURRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sussurratore sussurratore grandi dizionari trìce sussurra mormora malevolmente malalingua sussurratrice estens significato repubblica luca moneta cavalli fieracavalli verona condividi articolo social shares tweet atleta svela segreti rapporto traduzione dicios traduzioni whisperer miglior gratuito corriere della sera termine tedesco assioma hotte sussurratori generalmente figura legata personaggi praticoni fama sullivan domava look other dictionaries mormoratore criticone varianti susurratore horror foresta loreena mckenzie parlava alcuni ragazzi perdono strada durante notte vengono uccisi anima spregevole sceglie italian pronuncia storia sussurratore… graeme sims blogger trovato

Übersetzung von sussurratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSSURRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sussurratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sussurratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sussurratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

whisperer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whisperer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानाफूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوسواس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплетник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whisperer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্ররোচনাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Whisperer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembisik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüsterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささやき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속살 거리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Whisperer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay nói nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஸ்பரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whisperer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıldayan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sussurratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaklinacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пліткар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Whisperer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιθυριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadstoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whisperer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whisperer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sussurratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSSURRATORE»

Der Begriff «sussurratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sussurratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sussurratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sussurratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSSURRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sussurratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sussurratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sussurratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSSURRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sussurratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sussurratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parliamo Con Il Cavallo
I figli di Sullivan si vantavano di quando il Reverendo era andato incontro al « Sussurratore » sulla via verso Mallow e lo aveva accusato di essere amico del demonio. Il Sussurratore fece prender la carriera al cavallo del prete per alcune ...
Henry Blake
2
Per una filosofia interculturale
Iblis è il "sussurratore furtivo" (waswas jannas) come si legge nell'ultima brevissima sura del Corano, la CXIV, che i musulmani piamente recitano per difendersi appunto dalle sue insidie: Nel nome di Dio, clemente misericordioso! Dì: "Io mi ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
3
Egitto e vicino oriente
... si cela; talvolta sussurra impedendo di ubbidire a Dio; e se il fedele si ricorda dei precetti del Signore e Gli ubbidisce resistendo a Savana, questi si ritrae; ma in ambedue i casi egli è il "sussurratore furtivo" e questo attributo è il suo attributo .
‎1979
4
Teatro comico tedesco tradotto. Tomo 1. [-10.?]: Il ...
Per bacco! ha dato l'urrastoa quel vecchio sussurratore . Cons. Fu veramente un impertinente, un v_illano . MAR- lmparerà ora a conoscere chi son io . Ah , ah, ah . (ride) SCENA NONA n. GENERALE, E una-n mm. Perdonate Signori , se vi ho ...
August Wilhelm Iffland, 1807
5
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Quando Orfeo deve fermarsi e lasciare che Euridice, la tenera sposa, faccia ritorno all'oscura voragine, perché le parole che avevano placato il duro cuore di Ade non sono più in grado di preservare la vita, allora Hermes, il “sussurratore”, ...
Gabriella Ventavoli, 2013
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
[inguardo. sparlatore. infammatore. sussurtone: sussurratore. calunniatore . rubatore della fama altrui. morditore. riprensore. ctnsore- sottrattore , lingua tagliente smaledica : serpentina. abbajatore. .dgg. ingiusto. temerario . ardito. palese.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
La scuola de costumi ovvero riflessioni morali, ed istoriche ...
Quindi i' malvagi autori di tali funesta divisioni puniti sono soventewlalforrove che inspìrauo , allorchè 'son conosciuti. teui , 'èlice l' Ecclesiastico , dal passare per ' un sussurratore , e procurate che la vostra lingua: non divenga per voi un ...
Jean-Baptiste Blanchard, 1817
8
Storia dell'universita degli studj di Roma, detta la ...
Dipinto come uomo di carattere torbido e sussurratore, all'improviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar lezione ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
mormoratore. . mala lingua . linguardo _. sparlatore . insamatore . sullurrone: sussurratore .calunniatore. rubatore della-fama altrui. morditore. riprensore. censore. sottrartpre . lingua tagliente; malediea;` serpentina. ab~ bajltol'e . _ , _.
‎1756
10
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
Dipinto ”"'x_..corne uomo di carattere torbido e sussurratore, all'irnproviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure- periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar ...
‎1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSSURRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sussurratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultima serata da sold out per Visions, il Gala d'Oro di Fieracavalli
... in cui cavalli in libertà e cani addestrati lavorano uniti, vedono infine protagonista Santi Serra Camps, il “sussurratore di cavalli” spagnolo. «Viniesapori.net, Nov 14»
2
Gimkane e Join-Up alla festa del centro ippico Pelliccia
Marco Pagliai e Christiane Moeller daranno dimostrazione del metodo del celebre 'sussurratore' americano. E poi giochi e gimkane, buffet e ... «Quotidiano.net, Jul 14»
3
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il …
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il sussurratore. I cavalli selvaggi dell'Aveto nel mirino del padre de L'Uomo che ... «CavalloMagazine, Mär 14»
4
Il sussurratore di Buenos Ayres
Martin Tata “sussurrava ai cavalli”, o meglio al suo cavallo di cinque anni “Primavera”. Questa inconsueta immagine fa parte di una ... «euronews, Dez 13»
5
Willie Nelson, grande vecchio della musica americana ancora… in …
... per la rivisitazione di classici della musica americana di tutti i tempi che lui, sorta di "sussurratore" romantico dei giorni nostri, ha trasformato ... «AgoraVox Italia, Okt 13»
6
Fieracavalli: presentata l'edizione 2013 in programma dal 7 al 10 …
Il 'sussurratore di cavalli' ha raccontato come il suo approccio dolce nell'addestramento lo aiuti ad ottenere i risultati eccellenti che colleziona ... «Verona Sera, Okt 13»
7
Renzo Arbore dalla radio a internet: "La Rete è un dono della …
Ora, a 76 anni, si è scoperto anche crooner, un 'sussurratore' alla Sinatra, e con l'album …my American way, uscito martedì, tenta l'ennesima ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»
8
ROSAMUNDE PILCHER: LA NEBBIA D'IRLANDA
A prendersi cura cavallo arriva dagli Stati Uniti Patrick O'Connell (Hendrik Duryn), un “sussurratore di cavalli”. L'uomo riuscirà in qualche modo ... «CineTivu, Aug 13»
9
Hawaii, l'uomo che sussurra alle rane
In breve, secondo il Wall Street Journal, il sussurratore delle ranocchie è diventato il salvatore della patria. Le autorità locali gli hanno affidato ... «La Stampa, Apr 13»
10
In terra caecorum
... del Teatro Biondo di Palermo e potentissimo consigliere, anzi, sussurratore di Lombardo e così un altro cerchio potrebbe andare a chiudersi, ... «Il Foglio, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sussurratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sussurratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z