Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sussumere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSSUMERE AUF ITALIENISCH

sus · su · me · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSSUMERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sussumere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SUSSUMERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussumere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sussumere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Subsumtion im Wörterbuch soll einen spezifischen Fall auf den allgemeinen Fall beziehen, der durch ein Gesetz vorgesehen ist. In der aristotelischen Logik gilt es auch, einen Begriff auf einen allgemeineren Begriff zu beziehen.

La definizione di sussumere nel dizionario è ricondurre un caso specifico al caso generale previsto da una norma di legge. Sussumere è anche nella logica aristotelica, ricondurre un concetto nell'ambito di un altro più generale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussumere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSSUMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
bicamere
bi·ca·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
consumere
con·su·me·re
desumere
de·ʃu·me·re
esprimere
spri·me·re
fare assumere
fare assumere
imprimere
im·pri·me·re
innumere
innumere
premere
pre·me·re
presumere
pre·ʃu·me·re
prosumere
prosumere
rassumere
rassumere
reprimere
re·pri·me·re
riassumere
rias·su·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSSUMERE

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSSUMERE

avanvomere
chimere
comere
decomprimere
deprimere
dirimere
esimere
far temere
fremere
gemere
opprimere
polivomere
precomprimere
promere
redimere
ricomprimere
ripremere
spremere
sprimere
vomere

Synonyme und Antonyme von sussumere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSSUMERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sussumere coniugazione significato sotto sussumere treccani sussùmere comp sumĕre prendere coniato modello assumere coniug come nella logica formale wikizionario contenuto aperto alla filosofia riportare concetto nell ambito più grandi dizionari sussùmo sussùmono sussumènte sussùnto ricondurre caso specifico generale previsto norma repubblica etimologia parola giorno fattispecie particolare categoria etimo sumere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao aiutate capire cosa vuol dire esattamente cercato vari traccia contesto metodo sapere avere linguaggio giuridico riferire corriere della sera scopri traduzione termine portale italiani

Übersetzung von sussumere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSSUMERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sussumere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sussumere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sussumere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subsumir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी नियम के अंतर्गत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنف ضمن فئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подводить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsumir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভূত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsumer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggolongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subsumieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包摂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாஸ் குப்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्या विशिष्ट वर्गात अंतर्भूत करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıflandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sussumere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subsumować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підводити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subsumeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inordna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subsume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sussumere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSSUMERE»

Der Begriff «sussumere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sussumere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sussumere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sussumere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSSUMERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sussumere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sussumere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sussumere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSSUMERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sussumere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sussumere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
Sussumere è concepire il soggetto come contenuto nell'estensione del predicato; come un particolare, che rientra nel generale i223). L'analisi del giudizio sussuntivo rivela questi profili: a) soggetto del giudizio è la rappresentazione di un ...
Natalino Irti, 2008
2
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Si tratta della parola «sussumere». Sussumere significa «pensare un oggetto individuale come compreso in un insieme (un individuo in una specie, una specie in un genere...)». Nella terminologia kantiana, sussumere significa applicare ...
Joël de Rosnay, 1997
3
Kant e l'ornitorinco
“Così la capacità di giudizio trascendentale, che conteneva le condizioni per sussumere sotto categorie, non era per sé nomotetica, ma indicava semplicemente le condizioni dell'intuizione sensibile sotto le quali si può dare realtà ...
Umberto Eco, 2011
4
Interpretare e argomentare
Per sussumere (sussunzione individuale) il contratto in questione nella classe dei contratti sacrileghi, occorre previamente sussumere (sussunzione generica) nella classe dei contratti sacrileghi la classe dei contratti stipulati la domenica.
Riccardo Guastini, 2011
5
La musica tra gioco e comunicazione
Via via che aumentano i dati raccolti in memoria, si è obbligati a passare a categorie sempre più complesse; non soltanto si continua a sussumere i dati, ma si cominciano a sussumere le categorie utilizzate nell' ascolto sotto categorie più  ...
Giusy Negro, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
6
Il Futuro della memoria: filosofia e mondo storico tra Hegel ...
Pensare ' astrattamente ' significa: far valere il principio del 'sussumere'51. Ma significa, ad un tempo, far valere quella « santificazione della finitezza », che Hegel critica aspramente come manifestazione tipica e specifica della filosofia di  ...
Roberto Racinaro, 1985
7
Giudizio
L'operazione del sussumere il particolare sotto l'universale non eÁ infatti mera applicazione di regole in virtuÁ della attivitaÁ distinguente della capacitaÁ di giudizio, la quale scevera se eÁ il caso o meno di procedere alla sussunzione.
Renata Viti Cavaliere, 2009
8
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
Il giudice del riesame quindi ha il compito di verificare l'astratta possibilità di sussumere il fatto attribuito all'indagato in una specifica ipotesi di reato, sia pure nell'ambito delle indicazioni di fatto date dal pubblico ministero, e di verificare inoltre ...
Luigi Grilli, 2012
9
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
48, che ''il controllo del giudice del riesame non puo` investire, in relazione alle misure cautelari reali, la concreta fondatezza di un'accusa, ma deve limitarsi all' astratta possibilita` di sussumere il fatto attribuito ad un soggetto in una ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
10
Casi scelti di diritto penale: atti, pareri, normativa e ...
... al giudice della cognizione nel merito, ma deve essere limitato alla verifica dell' astratta possibilita` di sussumere il fatto accertato nell'ipotesi di reato contestata, cio` in quanto la giustificazione della misura cautelare deriva dalla pericolosita` ...
Pasquale Guida, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSSUMERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sussumere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
Serve però esplicitare una evidenza di merito e di metodo, che può consentire di riassumere e sussumere il prodotto storico in una dimensione ... «Insieme, Jul 15»
2
Regolamenti, questi sconosciuti
... competente o, se nessuna delle commissioni consiliare dovesse sussumere l'oggetto del contributo,dalla commissione dei capigruppo. «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Conservazione a norma nel processo civile telematico
... accade con la conservazione cartacea: sussumere infatti su di sé obblighi di conservazione che spettano ad altri implica infatti responsabilità ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
4
Estate Biscegliese 2015: le proposte del Coordinamento Culture
Non un nuovo soggetto in cui sussumere tutti gli altri, ma un luogo in cui attribuire un peso specifico maggiore alle istanze dei singoli ... «PaloLive.it, Jun 15»
5
Vulcano (Ixcanul)
... dell'innocenza, il genocidio culturale che la civiltà del profitto inevitabilmente compie per sussumere tutte quelle popolazioni che 'resistono', ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
6
Clausola vessatoria: doppia firma solo nei contratti per adesione
Nel caso di specie, si osserva che la semplice lettura del contratto di cui si discute non consente di sussumere la vicenda sotto la fattispecie ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
7
Cultura: che fare?
Non un nuovo soggetto in cui sussumere tutti gli altri, ma un luogo in cui attribuire un peso specifico maggiore alle istanze dei singoli ... «PaloLive.it, Mai 15»
8
Il racconto dei racconti – Tale of Tales
... il regista ha fatto resistenza, non si è voluto far sussumere totalmente, eppure l'operazione nel complesso appare 'in-bastardita', artificiosa, ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
9
un mese per salvare Bagnoli
Comunque sarà corsa contro il tempo, per di più con l'incognita Sblocca-Italia; norma che in linea teorica potrebbe sussumere l'intera ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
10
Il sistema sanzionatorio del nuovo “Codice Deontologico Forense …
Ne discende sistematicamente che, nell'ottica del nuovo codice diventa difficile sussumere una condotta non specificatamente prevista in una ... «Leggi Oggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sussumere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sussumere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z