Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sussistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSSISTENZA AUF ITALIENISCH

sus · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSSISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sussistenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSSISTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sussistenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Subsistenz im Wörterbuch ist die Existenz, die Existenz an sich und nicht in Bezug auf irgendetwas anderes. Nachhaltigkeit ist auch wichtig; genug zum Überleben: Mittel von s.

La definizione di sussistenza nel dizionario è il sussistere, l'esistere in sé e non in relazione ad altro. Sussistenza è anche il sostentamento indispensabile; quanto basta per la sopravvivenza: mezzi di s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sussistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUSSISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSSISTENZA

sussi
sussidenza
sussidiare
sussidiario
sussidiato
sussidiatore
sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUSSISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von sussistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSSISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sussistenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sussistenza

ANTONYME VON «SUSSISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sussistenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sussistenza

MIT «SUSSISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sussistenza alimentazione alimento approvvigionamento cibo esistenza mantenimento pane sopravvivenza sostentamento vettovagliamento vita vitto assenza inesistenza mancanza militare della sistemazione alloggiativa economia successione sussistenza dizionari corriere sera esistere sussistere qlco termine nell enciclopedia treccani nella teoria economica quanto necessario alle necessità più elementari persone salario quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stèn relazione altro filos sostanza essenza ministero degli affari esteri visti tabella determinazione mezzi richiesti ingresso territorio nazionale turismo giorni quota fissa complessiva italia cure mediche anche eventuale comprende ogni tipo aspetto materiale abiti alloggio immateriale cura relazioni sociali

Übersetzung von sussistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSSISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sussistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sussistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sussistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subsistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subsistence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीविका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subsistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্তিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sara hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensunterhalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsistence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tồn tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्वाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sussistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прожиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subzistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestaansboere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppehälle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livsopphold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sussistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSSISTENZA»

Der Begriff «sussistenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sussistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sussistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sussistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSSISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sussistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sussistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sussistenza auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUSSISTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sussistenza.
1
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.
2
Hugh Kingsmill
La società è basata sulla concezione che ognuno è uguale, ma i mezzi di sussistenza sono diversi per tutti.
3
Thomas Robert Malthus
La popolazione, se non è controllata, cresce in proporzione geometrica. I mezzi di sussistenza crescono solo in proporzione aritmetica.
4
Alan Bennett
La gente spesso credeva che sua moglie fosse vedova. Aveva l’aria di una donna che sapeva cavarsela eroicamente da sola; la sussistenza di un marito lasciava interdetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSSISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sussistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sussistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di una efficacissima pratica per istabilire la sussistenza ...
Vincenzo Antonio Rossi. Guglielmini (i) , il Manfredi suo annotatore (2) , lo Zendrini (3), il Frisi (4); sempre più occupava la mente di valentissimi uomini. Onde dal 1772 al 1776 Anton Mario Lorgna ripeteva osservazioni e ricerche intorno al ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1845
2
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
ed offese; nè è meraviglia se furono stimati ed utopisti, e sovversivi, ed empj. Procurando io sviluppare il mio progetto dietro il principio di giustizia, che accorda ad ogni uomo il dritto di essere garantito di un minimo di sussistenza e ricovero ...
‎1848
3
Nuovo saggio sull'origine delle idee
(1) Colgo l'occasione di sciorre un dubbio che potrebbe nascere in alcuno circa la distinzione tra Videa, e il giudizio mila sussistenza dette cose Dissi (398- 401), che ov'anco un oggetto qualunque si concepisca dalla mente fornito di tutti i suoi  ...
Antonio Rosmini, 1853
4
Inadempimenti nella separazione e divorzio
Giuseppe Cassano, Katia Mascia. 31. Mezzi di sussistenza (Cass. pen., sez. VI, 9 luglio 2004, n. 37137) 32. Abbandono del domicilio domestico (Cass. pen., sez. VI, 14. LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE VI PENALE ha ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
5
La prova penale
8... precisa infatti che la mancata identificazione dell'autore del reato o la sua non imputabilità non esclude affatto la sussistenza dell'illecito a carico dell'ente, rectius la responsabilità dell'ente (art. 8, comma 1, lett. a). Nulla quaestio sulla non ...
Alfredo Gaito, 2008
6
Violenza in famiglia
6 LA NOZIONE DI MEZZI DI SUSSISTENZA La questione... Tiziano T.e viene indagato per il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare e di omessa somministrazione dei mezzi di sussistenza in favore della moglie separata Carla ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
7
La croce di Gesù: dove sono provate le più belle verità ...
La. grazia. di. Gesù. produce. la. sussistenza. del. suo. Corpo. mistico. 16 - Questa verità così familiare sulla bocca di Gesù, così affascinante nella coscienza dei santi, così frequente negli scritti dell'Apostolo di Dio, così universale negli ...
Louis Chardon, Giorgio Carbone, 2004
8
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Modello V - Richiesta di attestazione di sussistenza di quota per l'instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato Domanda di verifica della sussistenza di una quota per lavoro subordinato ai sensi degli artt 14-c.6 e38-c.7 del D.P.R n ...
Silvia Bradaschia, 2006
9
Dell'Economia delle specie umana
anche la generazione è finita , ossia proporzionata alla sussistenza , sebbene tenda ogni momento per il suo principio intrinseco crescente a sorpassarla. Si veda ora quali sieno i limiti che rendono finita e determinata la sussistenza.
Adeodato Ressi, 1819
10
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Giuseppe Cassano. 50.Mancata somministrazione dei mezzi di sussistenza e risarcimento danni (Corte di Cassazione civile, I, 7 giugno 2000, n. 7713) 51. In tema di compensazione delle responsabilità nei rapporti familiari. SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSSISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sussistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Gli abitanti di queste isole non hanno altra forma di sussistenza possibile, viste le caratteristiche del suolo che abitano, e aumentare le ... «Wired.it, Jul 15»
2
Neonata morta in ambulanza a Catania, sospesi tre medici
Il giudice ha ravvisato la sussistenza del "pericolo concreto ed attuale di reiterazione dei reati, ritenendo il provvedimento adeguato a ... «TGCOM, Jul 15»
3
Scuole paritarie soggette all'Ici se adottano modalità commerciali
La sussistenza del requisito oggettivo deve essere accertata in concreto, verificando che l'attività cui l'immobile è destinato, pur rientrando tra ... «Altalex, Jul 15»
4
Terni, 30 rifugiati accendono lo scontro: botta e risposta tra …
... le misure di accoglienza sino ad ora predisposte per la loro sussistenza sono finite, con effetto immediato dalla data di notifica della lettera». «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Irap, rigettato il ricorso dell'Agenzia Entrate
4 c.p.c. secondo cui la C.T.R. avrebbe erroneamente addossato all' Ufficio l' onere di provare la sussistenza degli elementi di fatto idonei a ... «Leggi Oggi, Jul 15»
6
Maltrattamento di animali, nei guai staffettista
In corso le indagini per valutare la sussistenza di eventuali ulteriori reati. Da Carmine Alboretti|2015-07-27T10:42:59+00:00luglio 27th, ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
7
Thomas Esposito, da San Mauro a Siviglia a fare il responsabile …
Per sussistenza ho fatto anche il cameriere, muratore, cameriere e magazziniere. Prima esperienza all'estero: Erasmus a Siviglia, anno ... «gonews, Jul 15»
8
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
Da queste terre la gente di Dayak Benuaq è dipesa per secoli per la loro sussistenza, medicina, cultura e identità. "Questo è l'ultimo pezzo di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Tua, Cgil-Ugl: Regione nel caos o pro-privatizzazione?
... trasporto pubblico locale nonché la sussistenza delle stesse identiche incongruenze e degli stessi vizi ampiamente conosciuti e avversati nel ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
La questione dei permessi in fotocopia
In tal senso si era già espressa la giurisprudenza di legittimità che, al contrario, laddove aveva affermato la sussistenza del reato di falso, si era ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sussistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sussistenza>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z