Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sverzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVERZARE AUF ITALIENISCH

ʃver · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVERZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sverzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SVERZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sverzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sverzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch gelöscht werden soll, ist das Schneiden mit sverze oder splittern, spec. aus Holz. Eine weitere Definition von Schleifen ist zu stoppen, schließen mit sverze: s. die Schlitze eines Möbelstücks. Das Peeling zerbricht auch und bricht in sverze: Die Tischplatte ist in einer Ecke ausgefallen.

La prima definizione di sverzare nel dizionario è tagliare ottenendo sverze o schegge, spec. di legno. Altra definizione di sverzare è turare, chiudere con sverze: s. le fessure di un mobile. Sverzare è anche scheggiarsi, rompersi in sverze: il piano del tavolo si è sverzato in un angolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sverzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVERZARE


afforzare
af·for·za·re
ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVERZARE

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVERZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonyme und Antonyme von sverzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVERZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sverzare sverzare grandi dizionari ʃver ʒà svérzo tosc tagliare ottenendo sverze schegge spec legno turare chiudere fessure mobile significato cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica ṣver ẓà sapere scheggiare pinterest ultimi termini visitati loading consiglia segui gratuito tante altre traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Übersetzung von sverzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVERZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sverzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sverzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sverzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sverzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sverzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sverzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sverzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sverzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sverzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sverzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sverzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sverzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sverzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sverzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sverzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sverzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sverzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sverzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sverzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sverzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sverzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sverzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sverzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sverzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sverzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sverzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sverzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sverzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sverzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVERZARE»

Der Begriff «sverzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sverzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sverzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sverzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sverzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVERZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sverzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sverzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
_ SVERZARE.. Fare sverze, Riturar con isverze. . ' S. In st'gni/ic. neutr. pass. vale Uscire a Spiccarsi s'verze, Scheggiarsi. Benv. Cell. Ore/É 7o. Porche, altrimenti essendo , si 'svarzcrebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
... medicinale . J. I. Sverz.a ¡fidlee anchi una sorta di vi M» bianee delce , t piccante . S. II. Sveri i , fi dice anche una Serta di envele. Butn. Fier.i. j. 4. Lafclato ho'l luogoufáto , ov'abbian IpaccioSvcrze, e fioocchi . e ravani , e carote . SVERZARE.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERZARE. Fare sverze, Rilurar con isverze. J. In signific. neutr. pass. vale Uscire o Spiccarsi sverze, Scheggiarsi. Beiiv. Celi. Oref. 70. Perché, altrimenti essendo , si sverzerebbe la stampa, e subito sarebbe guasta. E appresso: Essendo ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi SVERZARE. SvERzA , si dice anche una sorta di vino bianco dolce e piccante. — Esi prende anche per una sorta di cavolo . SVERZARE , fare delle sverze, ritura— re con isverze, scheggiare. SUFFIZIENTE, e SUFFICIENTE, nella.
‎1749
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svrznzu'0. llveriato.add.da Sverzare, Alquanto scheggiato. Sveuclare. v. atl. voce bassa derivata da Vescia: Ridire ciò che si sa o che si sospetta. ancorche si debba tener segreto. P. prcs. Svuscmmz.pass. Svascu'ro. Svouclatoro-trice. verb.
Pietro Fanfani, 1865
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
no, lianuo lasciato di sverzare i lor muri; e cosi a cagione della rotondità del sasso , sono rimasti, fra l'uuo e l'altro , gran buche e coniente: a questo anche nggiugnendo essi il non ispianare col martello i sassi che debbono stare a filo del muro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Dizionario storico di architettura: 2
"SVERZARE -Mctterc sverze. Usano coloro, che alzano muraglia di sassi, il calzare ognuno di quei sassi, che stanno nella parte esteriore del muro, con isverze de'medcsimi sassi; perchè avendo questi per ordinario più tosto del tondo, ...
‎1844
8
Vocabolario bresciano e toscano
Dòia . Dolore , afi'lizione . 9. Lavori: fenza dòia de mi:ifler . Cloi fl.ì a vedere , non gli duole il capo . Dol'a. Sverzare . Fare (verze . . Doladr'na . Sverza . Minima particella del le°no , o altra fpiccata dal fuo Îuflo, od' altra materia divifa da altra ...
‎1759
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel linguaggio agronomico, è anche una specie di vino bianco dolce e Piccante; ed in botanica, una sorta di cavolo verdastro e però anche detto versetto. ( Tm. ) ' SVERZARE. Mettere sverze. Ecco come adoperò questo verbo il Baldinucci.
‎1855
10
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Sverzare. Si dice anche certa sorta di le name, il quale con facilità sverza; cioè se ianta nella superficie, sollevandosi da ' essa alcuni pezzetti di legno acuti, a foggia. di sverze. Suggello m. Strumento di metallo, nel quale è mcavata' la ...
Filippo Baldinucci, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sverzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sverzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z