Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svernamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVERNAMENTO AUF ITALIENISCH

ʃver · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVERNAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svernamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVERNAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svernamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von svernamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wintering im Wörterbuch ist die Überwinterung: die s. von Schafen. Wintering ist auch Winterschlaf.

La definizione di svernamento nel dizionario è lo svernare: lo s. delle pecore. Svernamento è anche ibernazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svernamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVERNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVERNAMENTO

sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVERNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von svernamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SVERNAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svernamento insetti significato piscina svernamento dizionari corriere della sera soggiorno invernale termine treccani svernaménto svernare passare inverno luogo condizione determinata alloggiamenti delle truppe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃver mén pecore biol ibernazione speciale piante consigli giardinaggio tutta estate avete nutrito curato vostri tesori vaso pericoli minacciano vostre cosa dovete fare meglio lasciare traduzione dicios traduzioni hibernación hibernar miglior gratuito repubblica ṣver manutenzione barca barcheyacht azioni necessarie preparare allo trattamento certikin temperatura dell acqua scende sotto regolare utilizzando prodotto abbassare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von svernamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVERNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von svernamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svernamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svernamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

越冬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invernada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wintering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीतकालीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل الشتاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зимовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passagem do inverno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wintering
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hivernant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim luruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überwinterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

越冬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wintering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trú đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wintering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svernamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зимівля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iernat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχείμασης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwintering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overvintrings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svernamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVERNAMENTO»

Der Begriff «svernamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svernamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svernamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svernamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVERNAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svernamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svernamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svernamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVERNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svernamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svernamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fauna in Italia
Uno degli aspetti più caratteristici della vita degli uccelli, noto e descritto fin dall' antichità, è quello delle migrazioni, ovvero degli spostamenti regolari tra un'area di nidificazione e un'area di svernamento. In alcune specie, per esempio la ...
Alessandro Minelli, 2002
2
La montagna abita a Valsavarenche.
Fin da quello stesso 4 marzo in cui era stata definitivemente gettata l'ancora, iniziò la preparazione allo svernamento: i viveri vennero stoccati a terra e furono costruite apposite capanne e altre strutture per le osservazioni scientifiche.
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
3
Pescatori di Balene
S. XIV. LO. SVERNAMENTO. ì, questa volta per il "Danebrog" era proprio finita. Non gli restava più alcuna speranza di potersi liberare da quella formidabile cerchia di ghiacci che lo stringevano come in una morsa di ferro, impossibile a ...
Emilio Salgari, 2012
4
Coltivare i peperoncini piccanti: Dagli innocui Bell e ...
Lo. svernamento. Per quanto sia opinione generale che i peperoncini sono piante annuali, in effetti si tratta di piante perenni, anche se a vita breve; cioè, possono durare alcuni anni. Poter disporre in primavera di una pianta con apparato ...
Bruno Del Medico, 2014
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
I sessi sono simili. DISTRIBUZIONE Specie parzialmente sedentaria e migratrice, diffusa con due sottospecie in Eurasia. Nel continente europeo è assente nelle regioni sudoccidentali, dove si trovano i principali quartieri di svernamento.
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Rapaci
È presente anche in Italia, dove la popolazione più importante si trova in Puglia ( Parco Nazionale dell'Alta Murgia). L'areale di svernamento è localizzato nel continente africano, in gran parte a sud dell'equatore fino al Sud Africa. In Italia, il  ...
Gianni Ravazzi, 2010
7
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
I limuntriidi Limantria dispar (L.) con un'unica generazione e svernamento allo stadio di uovo. Euproctiis chrysorrhoea (L.) univoltina e svernante come larva entro nidi sericei. Leucoma salicis (L.) con due-tre generazioni e svernamento come ...
Pietro Piccarolo, 1995
8
Pubblicazioni
questo genere di svernamento indipendente dalla zona climatica e quindi relativamente sicuro. Un certo pericolo è rappresentato in inverno dagli uccelli in cerca di cibo. L'Afide del Pesco può superare l'inverno anche come « virginogenia » ...
‎1955
9
Memorie - Società entomologica italiana
altro caso di svernamento allo stato di uovo è segnalato, per cancellatus 111., da Larsson, 1939, e uno allo stato di pupa, per la stessa specie, è citato da Lin- droth, 1945. Gruppi di svernanti Nelle specie e razze (perloppiù appartenenti a ...
Società entomologica italiana, 1969
10
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Quando le api morte sono sparse per tutto il pavimento, ciò denota che le api sono uscite dall'arnia, cioè che non si trovano in buone condizioni di svernamento. Le api, nell'inverno avanzato devono state tranquille. Il ronzio a tale epoca ...
‎1919

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVERNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svernamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ADEGUAMENTO KEY CONCEPT. SE LA COMMISSIONE …
... e motivata differenziazione nell'unitario areale di diffusione e svernamento costituito dall'omogeneo sistema geografico mediterraneo”. «La Dea della Caccia, Jul 15»
2
Caccia: l'Italia salva gli uccelli. Al via divieto richiami vivi
... decine di migliaia di uccelli migratori come merli, tordi e allodole venivano catturati nel corso del loro volo verso le zone di svernamento. «greenMe.it, Jul 15»
3
Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
... dell'isola di Pianosa (Parco Nazionale dell' Arcipelago Toscano), ha iniziato la migrazione verso i quartieri di svernamento africani partendo ... «Parks.it, Jul 15»
4
Scolopax Overland: scienza e tecnologia al servizio della ricerca …
... e gli spostamenti degli uccelli equipaggiati su tutto l'areale europeo, sia nel periodo riproduttivo che di svernamento. In 5 anni di ricerca sono ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
5
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... le aree di nidificazione e in autunno quando tornano nelle zone di svernamento. Stormi di Anatidi e Gru (Grus grus) in formazione passano in ... «Cinisi Online, Jul 15»
6
Tra natura, storia e architettura: lo splendore del Lago di Fogliano
Habitat ideale per la sosta, svernamento e nidificazione di numerosissime specie dell'avifauna migratoria, il lago di Fogliano è particolarmente ... «LatinaToday, Jul 15»
7
Davide Zappacosta, da Sora a Torino: un talento puro da plasmare
Così, il laterale si presentava alla Gazzetta dello Sport a febbraio, in una lunga e interessante intervista. Dopo lo svernamento ad Avellino, ... «Toro News, Jul 15»
8
L'associazione culturale 'Natura Intemelia' dice no alla pista ciclabile …
... di sosta per gli uccelli migratori, e come sito di svernamento per il Cormorano e Aironi, con una lista di più di 220 specie di uccelli osservate". «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Business news: compagnia Circle Oil, primi test di perforazione in …
... grande zona umida del paese ed un luogo di svernamento per molti uccelli migratori provenienti dall'Europa. L'azienda, all'inizio del mese, ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
Lupi e cormorani: il Consiglio federale mette in vigore le ordinanze …
Quest'ordinanza protegge importanti luoghi di svernamento e di sosta per gli uccelli migratori e gli habitat degli uccelli migratori e degli uccelli ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svernamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svernamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z