Lade App herunter
educalingo
taverna

Bedeutung von "taverna" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAVERNA AUF ITALIENISCH

ta · ver · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taverna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAVERNA AUF ITALIENISCH

Definition von taverna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Taverne im Wörterbuch ist eine beliebte öffentliche lokale, mit einer Weinbar und Restaurant-Service. Eine weitere Definition von Taverne ist ein rustikal eingerichtetes Restaurant. Taverna ist auch dreckiger, enger Ort.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAVERNA

autocisterna · baderna · calaverna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · lucerna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · terna · vita eterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAVERNA

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · tavernaio · tavernetta · taverniere · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAVERNA

aerocisterna · antiferna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Synonyme und Antonyme von taverna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAVERNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taverna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TAVERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taverna · american · bettola · birreria · bistrot · bottiglieria · buffet · caffè · cantina · enoteca · fiaschetteria · locanda · mescita · osteria · ristorante · ristoro · tavola · calda · trattoria · workflow · cadore · significato · famiglia · trilussa · comune · home · amministrazione · presenta · atti · ufficiali · servizi · cittadino · alle · imprese · albo · pretorio · informazioni · locali · suddivise · aree · tematiche · paola · taverna · piace · persone · parlano · cittadina · eletta · senato · movimento · stelle · scheda · attività · xvii · legislatura · nella · marzo · restaurant · pizza · desio · page · menù · dove · siamo · contatti · estia · design · centaurus · disegno · christophe · mourey · vecchia · maltese · bari · associazione · culturale · otium · circolo · resistenza · umana · servizio · della · terra · trovaso · venezia · santrovaso · offrirà · capodanno · indimenticabile · immerso · nell · atmosfera · tipica · tradizione · ricerca · mattità · sotto · sapiente · guida · giovanni · marrone · diventato · imprescindibili · mangiar · bene · solo · abruzzo · contunua · leggere · birre · artigianali · brescia · ciao ·

Übersetzung von taverna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAVERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von taverna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von taverna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taverna» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒馆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taberna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tavern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

таверна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taberna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taverne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai minuman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schenke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居酒屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선술집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penginepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu quán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்திர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानावळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyhane
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

taverna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tawerna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таверна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tavernă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταβέρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taverne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taverna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAVERNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taverna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taverna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taverna auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAVERNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort taverna.
1
Cecco Angiolieri
Tre cose solamente m'enno in grado, le quali posso non ben ben fornire, cioè la donna, la taverna e 'l dado: queste mi fanno 'l cuor lieto sentire.
2
Norman Douglas
Molti, pensando di aver messo su casa, scoprono di non aver fatto altro che aprire una taverna per i propri amici.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taverna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taverna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La taverna delle ombre
Tra le strade desolate di una Edimburgo posta sotto il giogo degli Inglesi, una donna si avventura alla ricerca del marito scomparso da mes; uniche armi il suo coraggio e la sua determinazione.
Candace Robb, 2011
2
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006
3
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
4
La taverna sul fiume
Nella misteriosa Londra dei bassifondi del porto si dipana così una storia di crimini, intrighi e amore tra le più affascinanti mai scritte da Wallace. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
5
La taverna del doge Loredan
Due città magiche, un misterioso libro emerso dal passato, due uomini il cui destino è legato a un'unica, inafferrabile donna. Lo straordinario romanzo che ha decretato l'ingresso di Ongaro nel firmamento dei grandi scrittori italiani.
Alberto Ongaro, 2010
6
Lettere a Giulia Per Capire La Musica
In queste lettere vi e la risposta a tante domande che spesso Gianpiero Taverna si e sentito rivolgere da molte persone che, pur amandola, avrebbero voluto sapere qualcosa di piu sulla musica, su come poter avvicinarsi al mondo dei suoni, ...
Gianpiero Taverna, 2004
7
Del leggere e delle letture di Giuseppe ab. Taverna
BREVI. NOTIZIE. DELLA. VITA. DI. GIUSEPPE. TAVERNA. Scritte nel 1850. . Quando tutta una città improvvisamente si commuove, bisogna ben dire che n' abbìa grande cagione; se la cagione è da un uomo, chiaro è che l'uomo doveva  ...
Giuseppe Taverna, Luciano Scarabelli, 1864
8
Ricordi della scuola italiana
8 APPUNTI SU GIUSEPPE TAVERNA * Per Giovanni Forlini Il piacentino Giuseppe Taverna (1764-1850) ha tuttora un posto cospicuo nella stona della pedagogia italiana dell'Ottocento. Non ha, né può avere, un posto altrettale nella storia ...
Carlo Dionisotti, 1998
9
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
LEZIONI E ' RACCONTI NLORI\LI-STOIUCI PER USO DELLA GIOVENTÙ DI GIUSEPPE TAVERNA MILANO 1871 '\ n .. LEZIONI E RACCONTI DI ' Giuseppe Taverna. DA GIOCONDO MESSAGGI, TIPOGRAFO-LIBRAJO'EDITORE VIA ...
Giuseppe Taverna, 1871
10
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli. , ' - 121 - . pallidi. Al crescer,delleî penne riacquistalfappetilo ., e 1' usata sua vivacità , e la cresta le -si.sollèva , e di palliduzza (assi incarnata; e dove non sòllra molto freddo ,, e sia bèn mtrita, ricomincia ...
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taverna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taverna di Montalto: da stasera “Summer Night”, con tanta musica …
Con “Summer Night” l'estate montaltese, ed in particolare tavernese, si arricchisce di momenti di socializzazione all'interno della villa ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
2
​Alta cucina e sperimentazione per i 35 anni de “La Taverna
A “La Taverna”, di Piero e Matilde Zanini, assieme all'“Associazione Chic”, che raggruppa esponenti della cucina stellata e produttori di pregio, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Taverna: Cuspo e Saves insieme per lo sport, un grazie a Don Ivo
Taverna: Cuspo e Saves insieme per lo sport, un grazie a Don Ivo. Info -. Alessandria: Intervento di Pierangelo Taverna, presidente della ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Taverna (Fimaa): bene emendamento su esclusione banche da …
“Siamo soddisfatti di una riammissione che avvalora la tesi che abbiamo sempre sostenuto - è il commento di Santino Taverna (foto), da pochi ... «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
5
MUSICA - Nel weekend, presso la Chiesa di Santa Maria Assunta …
alessandro taverna 33 Orta San Giulio - Giunge quasi al termine, nel weekend, il prestigioso e fortunato Orta Festival, XVI Edizione e si presenta al proprio ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Taverna (CZ) – Partecipato confronto per avviare la costituzione dell …
Ieri sera, nella sala consiliare del Comune di Taverna, i sindaci e gli amministratori dei Comuni della Presila erano in tanti, per ragionare e ... «Strill.it, Jul 15»
7
Taverna del M5S: “Il Governo toglie alla Sanità per emergenze …
Da un lato – continua la Taverna – si tagliano 2 miliardi e mezzo al servizio sanitario, dall'altro se ne stanziano 33 milioni per una presunta ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Paola Taverna (M5S) a Radio Cusano Campus: "Sanità a rischio …
Paola Taverna, senatrice del Movimento Cinque Stelle, è intervenuta questa mattina ai microfoni di Radio Cusano Campus, l'emittente ... «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
9
Taverna, Sole cocente e senz'acqua: la vita difficile dei cittadini …
I cittadini di Taverna da giorni denunciano anche sui social network ma cosa più importante informando gli organi preposti, della situazione ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
10
Il varesino Taverna presidente nazionale della Fimaa
Taverna, già vicepresidente vicario nazionale Fimaa, coordinatore Fimaa Lombardia e presidente Fimaa Varese per il terzo mandato ... «Varese News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Taverna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taverna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE