Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tavernetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAVERNETTA AUF ITALIENISCH

ta · ver · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVERNETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tavernetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAVERNETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tavernetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tavernetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tavernetta im Wörterbuch ist schwach. von "tavèrna". Tavernetta ist auch ein öffentlicher oder privater Ort, spec. im Keller gemacht, im rustikalen Stil eingerichtet, für Abendessen, Partys und Sim.

La definizione di tavernetta nel dizionario è dim. di “tavèrna”. Tavernetta è anche locale pubblico o privato, spec. ricavato nel seminterrato, arredato in stile rustico, usato per cene, feste e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tavernetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAVERNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAVERNETTA

tavella
tavellato
tavellatura
tavellonato
tavellone
taverna
tavernaio
taverniere
tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAVERNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von tavernetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAVERNETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tavernetta come arredare rustica zogno cellole cavalcaselle camigliatello badia polesine giorgio cremano ristorante tavernetta reggio calabria propone piatti tipici della cucina calabrese recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hostaria alla udine prampero accogliente carico atmosfera gestito giuliana roberto romano chef antonio marinella tipica irpina catering tipico irpino piedi monte terminio michele serino avellino hotel albergo alberghi scopello sicilia

Übersetzung von tavernetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAVERNETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tavernetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tavernetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavernetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喧嚣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batahola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumpus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaragata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্ডগোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rumpus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumpus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patırtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tavernetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tărăboi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαματάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tavernetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAVERNETTA»

Der Begriff «tavernetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tavernetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tavernetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tavernetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAVERNETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tavernetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tavernetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tavernetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVERNETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tavernetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tavernetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattorie d'Italia
Si prosegue con le paste case- recce, tagliolini con alici e finocchietto selvatico, oppure con scampi o funghi porcini, maccaruni alla Tavernetta, e altre proposte del giorno. I secondi sono semplici e gustosi: co- stolette di agnello o di maiale ...
‎2005
2
Il rustico. Come arredare le vecchie case riadattate
... confronti del nuovo focolare. Sarà necessario, quindi raccordare il profilo del vecchio focolare con quello del caminetto prefabbricato appena inserito. IL CAMINO IN TAVERNETTA La tavernetta è spesso presente nelle case di campagna.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1993
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II passato prossimo può anche qualificare un'azione posteriore al momento dell' enunciazione ma anteriore a un'altra, espressa al futuro: Appena è rientrata dalle vacanze, il geometra le porterà i nuovi disegni della tavernetta (-* indicativo ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Mattatoio
Nella tavernetta c'era una vecchia macchina da scrivere. Era un coso enorme che pesava quanto una batteria di accumulatori. Billy non poteva spostarla molto facilmente, ed era per questo che scriveva nella tavernetta e non in qualche altro  ...
Kurt Vonnegut, 2003
5
Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini
Nella tavernetta c'era una vecchia macchina da scrivere. Era un coso enorme che pesava quanto una batteria di accumulatori. Billy non poteva spostarla molto facilmente, ed era per questo che scriveva nella tavernetta e non in qualche altro  ...
Kurt Vonnegut, 2007
6
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Tavernetta. Località Azzuria,S.P. LocriAntonimina 112, 0964356020 ... tra cui tagliolini con alici e finocchietto selvatico, oppure con scampi ofunghi porcini, maccarunialla Tavernetta, costolette diagnello o di maiale alla griglia, verdure ripiene, ...
AA. VV., 2011
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Una tavernetta / sopra Antignano: odore di / nuova nepinella; / il cane del trattore / che abbaia: la botte del vino / davanti alla porta: la gallina / che strilla al pulcino: / e un'aria fresca e fina / che viene giù dal monte, / che si mischia col vento ...
Giovanni Casoli, 2002
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... Linguine alsugo di stocco,La Tavernetta, Gerace (RC), Maccheroni fatti a manocolferretto consugo e carnedicapra, Il Carpaccio,Acri (CS), Malfatti digrano saraceno con porciniesemini d'anicesilano, La Tavernetta, Spezzano della Sila ( CS), ...
Carlo Cambi, 2010
9
Da chianciano a cupertino
La villetta aveva un pianointerrato che Diana organizzò come una tavernetta. Diventò il centrodi divertimento più importante di Rieti. Diana organizzava feste daballomascherate, tornei di bridge,cenein costumedopo ogni viaggio che ...
Marco Landi, 2014
10
Il camino
IN TAVERNETTA La tavernetta diventa sempre più uno spazio da vivere e da adibire a molteplici funzioni. Qui, il camino-forno trova la sua collocazione più adatta, fruendo anche delle superfici più ampie che caratterizzano questo 16 IL ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVERNETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tavernetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ue, Idv: "Il Pon Metro è grande opportunità"
... si rilanci: vanno recuperati pure la tavernetta del tiro, ancora sequestrata e in mano al demanio nazionale, il solarium distrutto e vandalizzato, ... «PalermoToday, Jul 15»
2
RUSTICI E CASE DI CAMPAGNA: UN MERCATO PER “AMATORI”
Si tratta di abitazioni disposte su due livelli, con scala centrale e cucina e tavernetta al piano terra. Nella zona dell'Alta Langa spesso queste ... «Grandain, Jul 15»
3
Fiumi di aperitivi, le Mura diventano Ramblas
Lungo la prima l'inossidabile e frequentatissimo Arman e la notissima Tavernetta Butterfly, aperitivi e cene in entrambi ma carne e tradizione ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Taranto: DIV. GIUD. N. 63/13 R.G.
Villetta unifamiliare su tre livelli con piano seminterrato adibito a tavernetta, piano terra e 1^ piano, composta da 5 vani ed accessori (oltre ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
5
Prove di wedding per la festa di compleanno dei 25 anni di Martina …
... le perle del golfo di Napoli, prima a Capri ad aspettare la mezzanotte con cena a Villa Verde e serata danzante alla tavernetta dell'anema e ... «Mediterranews, Jul 15»
6
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... in zona Corsica secondo piatto a cura del Ristorante La Tavernetta (pollo ai peperoni); in Piazza del Comune, con concerto sopra le logge, ... «informazione.it, Jul 15»
7
Dentro la villa Smart di ABB in Franciacorta
La casa è una piacevole villetta a due piani, con giardino, enorme tavernetta e accesso diretto dal box dove si posteggia la macchina. «Wired.it, Jul 15»
8
All'essenza dell'anima, "Incontri solari" alla Libreria Bettini
Riuniti nella fresca tavernetta della Libreria Bettini, gli autori Chiara Dall'Ara e Gianluca Moretti, hanno dato il via ad una serata all'insegna del ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Prende fuoco il deumidificatore, donna intossicata dal fumo
... d'Asti dove una donna di 50 anni è rimasta intossicata dal fumo sprigionato da un principio di incendio nella tavernetta della sua abitazione. «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
10
Venerdì 17 buon cibo e musica dal vivo alla nuova Tavernetta sull'Aia
Tavernetta sull'Aia di Monterado Per una piacevole serata in compagnia dell'ottimo cibo, divertimento, aria fresca nel bar aperto in giardino e ... «Senigallia Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tavernetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tavernetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z