Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taverniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAVERNIERE AUF ITALIENISCH

ta · ver · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVERNIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taverniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAVERNIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taverniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taverniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taverne im Wörterbuch ist ein Tavernenmanager. Taverniere ist auch ein häufiger Gast in Tavernen.

La definizione di taverniere nel dizionario è gestore di una taverna. Taverniere è anche frequentatore di taverne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taverniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAVERNIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAVERNIERE

tavella
tavellato
tavellatura
tavellonato
tavellone
taverna
tavernaio
tavernetta
tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAVERNIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von taverniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAVERNIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taverniere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von taverniere

MIT «TAVERNIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taverniere bettoliere cantiniere locandiere mescitore oste ristoratore trattore taverniere dizionari corriere della sera gestore taverna significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani taver njɛre mest proprietario region canovaio canoviere grandi niè frequentatore taverne bari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paginegialle edmondo amicis leggi degli utenti ristorante pizzeria spaghi opinioni commenti migliori dicios traduzioni taverner miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze zona carrassi

Übersetzung von taverniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAVERNIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von taverniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taverniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taverniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taverniere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taverniere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taverniere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taverniere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taverniere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taverniere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taverniere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taverniere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tavernière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taverniere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taverniere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taverniere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taverniere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taverniere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taverniere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taverniere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taverniere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taverniere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taverniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taverniere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taverniere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taverniere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taverniere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taverniere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taverniere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taverniere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taverniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAVERNIERE»

Der Begriff «taverniere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taverniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taverniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taverniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAVERNIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taverniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taverniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taverniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVERNIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taverniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taverniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
^Taverniere. Che fréquenta le taverne . Lar. ganeo, hel- luo . Gr. áouwi , yacQjlfittpyoí . Bocc. Ittt. Pin. Roff. 274. Accií» ch* io taccra per meno vergogna di noi i ghiotto- ni , i tavernieri , i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difoneíH uomini. Paff.
‎1748
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. II. Una ne pensa il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta te taverne. Lat. ga- neo , helluo . Gr. Saune , J-aff ifictfyoc .
‎1826
3
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
(battendo sul tavolo) Taverniere. Taverniere. (avvicinandoglisi) Messere. Brandi. Del vino. (taverniere via) Leonzio. (accorgendosi di Brandi) Hai visto'! Kader. Chi '! Leonzio. Dietro di noi, il notajo del padrone. Kader. Che il malanno lo colga.
Antonio Scalvini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io questa volta, èvero, Mendoza? Telogetto sul muso, brutto meticcio! strillò il taverniere. E poi ti ...
Emilio Salgari, 2012
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accib ch' io taccia per meno vergogna di noi i ghiotto- ui , i tavernieri, i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difonefti uomini. Paß. 134. Non fia ebriaco, nè taverniere, non giucafore, nè mafnadiere. §. I. Taverniere , per Tavernaio . Lat. caupo .
‎1748
7
Vocabolario universale italiano
Un giorno vcnendu egli a briga con un taverniere della terra , ec. E appresso : Incominciaronlo ad animarlo e provocarlo contro a quel taverniere , dicendo che troppo gli tornava a gran disonore che il suo nipote fosse villaneggiato da una vile ...
‎1840
8
Meridiano di sangue
Il taverniere lo salutò con un cenno della testa. Dígame, fece. Non ho soldi ma ho bisogno di bere. Porterò fuori i rifiuti o spazzerò ilpavimento oquello chevolete. Il taverniere lanciò uno sguardo in fondo al locale,dove due uomini giocavano a ...
Cormac McCarthy, 2012
9
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere, che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui, e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
‎1868
10
Esposizione dei delitti in specie
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere , che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui , e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
Francesco Carrara, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVERNIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taverniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
... l'arte della seta con l'allevamento dei bachi fino alla produzione del panno tessuto, l'arte del taverniere albergatore, il mestiere della birra, ... «Taxidrivers.it, Jun 15»
2
Grillo: Marino dimetti per amore e rispetto dei romani
Se ci fosse veramente il cosiddetto partito nazionale, il taverniere fiorentino avrebbe dovuto già richiedere le dimissioni di un consiglio ... «Cronache Laiche, Jun 15»
3
Decostruzione di un mito
... prigione, ma dalla stessa donna e persino dal taverniere Lilà Bastià: ogni scena è di fatto una evocazione ricostruita da diversi punti di vista. «Persinsala.it, Mai 15»
4
Hearthstone e Blackrock Mountain: una nuova avventura
... fatta la versione per Hearthstone di Balckrock Mountain, usiamo il taverniere Grim Guzzler, primo boss che incontreremo, come esempio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Apr 15»
5
Castellammare - Riprendono le corse della Ferrovia dello Stato
... le costruzioni fantasiose di chi finora ha proverbialmente fatto i cosiddetti "conti senza il taverniere.." credendo che utilizzare queste aree sia ... «StabiaChannel.it, Mär 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
Il taverniere stesso era figura moralmente ambigua, talvolta tenutario a un tempo, come attesta un altro documento moncalierese, di osteria e di ... «Giornale La Voce, Mär 15»
7
PANINI AL LATTE: soffici bocconcini di pasta lievitata ispirati alla …
... intorno al 1632 a Delft, città in cui trascorse la sua intera esistenza, da un padre che era tessitore di seta, mercante d'arte e anche taverniere. «Trentoblog, Feb 15»
8
Dwarfest. Mai mettere insieme nani e birra!
Dwarfest permette ai giocatori, in numero compreso tra due e sei, di competere in una sfida che decreterà il miglior taverniere: chi sarà in grado di accumulare ... «Articolotre, Dez 14»
9
"Io, killer mancato" di Francesco Viviano, per Chiarelettere
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Tp24, Sep 14»
10
Crescere in mezzo alla mafia e farcela. "Io, killer mancato"
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Affaritaliani.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taverniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taverniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z