Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "templare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPLARE AUF ITALIENISCH

tem · pla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Templare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMPLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «templare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
templare

Tempelritter

Cavalieri templari

Das von den Pauperes commilitones Christi templique Salomonis, besser bekannt als Templar Ritter oder einfach Templer, war einer der ersten und bekanntesten christlichen christlichen religiösen Orden. Die Geburt des Ordens stammt aus dem Mittelalter im Herzen der Kriege zwischen christlichen und islamischen Kräften, die nach dem ersten Kreuzzug im Jahre 1096 ausbrach. Zu dieser Zeit wurden die Straßen des Terrestrischen von Pilgern aus ganz Europa, die oft angegriffen und geplündert wurden, gereist . Um die heiligen Orte und Pilger zu verteidigen, wurden mehrere religiöse Orden geboren. Um 1118-1119 entschloss sich ein Ritter von Rittern, den ursprünglichen Kern des Templerordens zu gründen und gab die Aufgabe, die Sicherheit vieler europäischer Pilger zu sichern, die weiterhin Jerusalem besuchten. Der Orden wurde im Jahre 1129 offiziell formalisiert, unter der Annahme einer klösterlichen Herrschaft, mit Bernardos Unterstützung von Chiaravalle. Die doppelte Rolle der Mönche und Kombattanten, die den Templerorden während der Jahre seiner Reife unterschieden, war immer eine Quelle der Verwirrung im christlichen Bereich. Quello dei Pauperes commilitones Christi templique Salomonis, meglio noti come cavalieri templari o semplicemente templari, fu uno dei primi e più noti ordini religiosi cavallereschi cristiani medioevali. La nascita dell'Ordine si colloca nella Terrasanta al centro delle guerre tra forze cristiane e islamiche scoppiate dopo la prima crociata indetta nel 1096. In quell'epoca le strade della Terrasanta erano percorse da pellegrini provenienti da tutta Europa, che venivano spesso assaliti e depredati. Per difendere i luoghi santi e i pellegrini, nacquero diversi ordini religiosi. Intorno al 1118-1119 un pugno di cavalieri decise di fondare il nucleo originario dell'Ordine templare, dandosi il compito di assicurare l'incolumità dei numerosi pellegrini europei che continuavano a visitare Gerusalemme. L'Ordine venne ufficializzato nel 1129, assumendo una regola monastica, con l'appoggio di Bernardo di Chiaravalle. Il doppio ruolo di monaci e combattenti, che contraddistinse l'Ordine templare negli anni della sua maturità, fu sempre fonte di perplessità in ambito cristiano.

Definition von templare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Templer im Wörterbuch ist, vom Tempel, der Tempel: Turm t. mit einer kreisförmigen Basis. Eine andere Definition von Templer ist die religiös-militärische Ordnung des Tempels von Jerusalem, die im Jahrhundert gegründet wurde. XII, um das Heilige Grab und die Pilger zu schützen, die nach Jerusalem gingen. Templer ist auch ein Tempelritter.

La prima definizione di templare nel dizionario è di, del tempio, dei templi: torre t. a base circolare. Altra definizione di templare è dell'ordine religioso-militare del Tempio di Gerusalemme, fondato nel sec. XII allo scopo di proteggere il Santo Sepolcro e i pellegrini che si recavano a Gerusalemme. Templare è anche cavaliere templare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «templare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPLARE


cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
contemplare
con·tem·pla·re
controllare
con·trol·la·re
esemplare
e·ʃem·pla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPLARE

tempia
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
temple-block
templo
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
coccolare
compilare
congelare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

Synonyme und Antonyme von templare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

templare ultimo giuramento simbologia musica motto dante significato template joomla quello pauperes commilitones christi templique salomonis meglio noti come cavalieri templari semplicemente primi più ordini religiosi cavallereschi cristiani medioevali nascita sito ufficiale cattolici italia studi storici esiste amore impossibile proviene unico evangelario rimasto giorno oggi conservato presso duomo modena templare treccani templàrio tardo templaris templum tempio templi storia arte usato modo dizionari corriere sera religioso militare fondato gerusalemme difesa sacri termine guida diablo battle kormac entrò nell quand ancora ragazzo venne presto plasmato ideale adattandosi naturalmente vita ascetica guillou libro corbaccio narratori pubblicato collana disponibile anche ebook trovi angolo hermes sigillo furono monastico cavalleresco cioè allo stesso tempo monaci soldati gran priorato osmth stata riconosciuta dalle nazioni unite internazionale unica associazione

Übersetzung von templare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von templare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von templare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «templare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Templar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Templar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमप्लर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الداوي فرسان الهيكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тамплиер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

templário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্ঘের সভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Templiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Templar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Templer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンプラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

템플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Templar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Templar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெம்ப்ளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Templar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

templar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

templare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

templariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тамплієр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

templar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Templar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Templar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Templar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Templar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von templare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPLARE»

Der Begriff «templare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «templare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von templare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «templare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «templare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «templare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe templare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von templare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit templare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il templare: Il Romanzo delle Crociate
Le lotte di potere e le pretese su Varnhem di Erik Jevardsson, marito della cugina di Sigrid, costringono i monaci, e con loro Arn, a rifugiarsi in Danimarca, dove Arn cresce imparando la Bibbia e l’uso della spada sotto la guida di frate ...
Jan Guillou, 2010
2
Il templare - I segreti della Città Santa
Una grande lettura.» Historical Novels Review «Un’opera eccezionale. Lo stile di Doherty è inimitabile, funziona sempre.» Nottingham Evening Post Paul Doherty è nato a Middlesbrough nel 1946.
Paul Doherty, 2010
3
De Villeroi Templare
Per certo Al Ibrahim si è divertito a confondere le acque giocando sul fatto che a Genova vi sono due 'gran serpenti' da considerare e chissà quante grasse risate si sarebbe fatto vedendo un Cavaliere Templare decifrare malamente i suoi ...
Enrico Carrea
4
La mappa del Templare. Rex Deus. L'armata del diavolo
Mentre la ricerca del Rex Deus prosegue, emerge dall’ombra lo spietato complotto dell’inquisitore Saverio Patrizi, il portavoce della loggia dei Nascosti... Marcello Simoni È nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
5
Codex templare
L'ultimo segreto dei cavalieri templari sta per essere svelato Un enigma senza tempo. Una reliquia leggendaria. Dall'autore della saga di Assassin's Creed. Un grande thriller di Anton Gill Istanbul.
Anton Gill, 2013
6
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
2,« OD = 90, 2 , 230 Ultimi testimoni dell'architettura templare classica in Magna Grecia: Caulonia e Hipponion Nelle città sulla terraferma in Italia meridionale l' attività edile nella seconda metà del V secolo a.C. calò vistosamente. Abbiamo già ...
Dieter Mertens, 2006
7
L'ordine templare nel Lazio meridionale: atti del Convegno, ...
S. Biagio, domus templare (Vetralla, VT) 158, 305, 306, 326 S. Biagio in Trastevere, ospedale (Roma) 255, 256, 258 S. Cecilia in Trastevere, ospedale ( Roma) 255 S. Cesario in Palatio, chiesa (Roma) 212 S. Cesario in via Appia ( Corsarum), ...
Clemente Ciammaruconi, 2003
8
La chiesa templare di San Pietro di Nora (Villa San Pietro): ...
dove c'era la chiesa templare fortificata di S. Maria delle torri, che oggi è la chiesa del Crocifìsso, c'è un affresco - all'interno di una serie di pitture del secolo XII - che rappresenta la crocifissione. E a destra e a sinistra del Cristo crocifisso vi ...
Gianfranco Pirodda, 2008
9
Storia. Esercizi
L'ultimo Gran Maestro Templare fu Jacques de Molay (1243-1314), morto sul rogo in seguito alla soppressione dell'ordine Templare voluta da Filippo il Bello, sovrano francese, e avallata da papa Clemente v . Entrato nell'Ordine nel 1265, ...
M. Tagliaferri, 2010
10
Primo alfabetto essemplare
.i Come cerchiamo farcii cani d&meftici colcibo perle caccie, più torto, checonle catene, ò mazzate .Così debbiamo far ope radi farci gli àuo miai amici con beneficij, & immanità più prefto , che fcaeciarli da noi con I 6 &. E/Templare. 2. aj.
Vincenzio Ferrini, 1587

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff templare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assassin's Creed Syndicate – Anteprima
Dopo la parentesi di Assassin's Creed Rogue, in cui il protagonista era per la prima volta un Templare, in Syndicate (inizialmente chiamato ... «Retrò Online, Jul 15»
2
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... piazzale Mazzini 4: documentazione del rito di consacrazione del complesso templare induista Sakti-pith. Chiuso lunedì. Fino al 6 settembre. «La Repubblica, Jul 15»
3
Agenda animale, gli appuntamenti del weekend del 25-26 luglio
... pellegrini in viaggio verso il Monte Gargano; la chiesa della Madonna del Tempio, una volta mansio templare; i resti della fortificazione nota ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine …
Anche la fortezza templare all'Aventino indicherebbe una barca pronta a salpare. E' la 'cifra' di una missione? Senza dubbio. La nave in realtà ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Frascati: ecco dove verrà realizzato il murales per Sandrone. Che …
... che in questi giorni hanno inondato la nostra casella e soprattutto i social forum di messaggi per il "cavaliere templare col mantello nero"? «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
6
Circolo Nautico, si presenta il libro “La tomba del templare
Mercoledi 22 Luglio alle ore 21,30 al Circolo nautico di San Benedetto del Tronto Fabio Tardini presenta il libro "La tomba del templare". «picenotime, Jul 15»
7
San Benedetto, Festa della Marina torna in mare la lancetta "Tastutina"
... per la rassegna Scrittori sotto le stelle, l'ascolano Fabio Tardini presenta "La Tomba del templare". Conversa con lo scrittore Mimmo Minuto. «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Le Cinquecento invadono il centro e il lungolago
... alla chiesetta Templare di Santa Maria delle Grazie, restandone stupite per la bellezza sia del sito archeologico e del territorio circostante. «Tuscia Web, Jul 15»
9
StarCraft II Legacy of the Void: La Recensione del Prologo
... un prologo gratuito da tre missioni che vedono come protagonista il leggendario Templare oscuro Zeratul e che fa da ponte tra Heart of The ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Metal For Emergency 2015
... reclamando la battagliera canzone dedicata al cavalier custode dell'acciaio inox, il guerriero nordico di pura lana merinox, il templare di rete ... «be.Beap, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Templare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/templare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z