Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tempo utile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPO UTILE AUF ITALIENISCH

tempo utile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPO UTILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempo utile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPO UTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
inconsutile
in·con·su·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPO UTILE

tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPO UTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Synonyme und Antonyme von tempo utile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPO UTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempo utile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tempo utile

MIT «TEMPO UTILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempo utile età tempo utile incassare assegno presentazione protesto abortire pagare multa rinnovo patente scaduta significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi grandi dizionari entro quale può fare cosa presentare ricorso giorni sono arrivato firmare contratto betimes dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica contrattosinonimo parole risultato diretto senza ritardo stabilito orario includono esempi reverso contesto context prima perché commissione collins dictionaries official italian over translations words phrases download software time valeria rossi vagalume música para ouvir letra legenda tempestivo corriere della sera

Übersetzung von tempo utile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPO UTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von tempo utile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempo utile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempo utile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

useful time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempo utile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempo utile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPO UTILE»

Der Begriff «tempo utile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempo utile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempo utile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempo utile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPO UTILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempo utile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempo utile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempo utile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPO UTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempo utile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempo utile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Se l oggetto della causa sia individuo, massime poi se ninno dei contro -ricorrenti eccepiscano la decadenza, basta ad impedir questa in faccia a tutti che il ricorso e decreto siano stati notificati in tempo utile ad uno di essi, quand" anche agli ...
Filippo Bettini, 1832
2
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
I titoli devono essere consegnati in tempo utile e comunque non oltre le ore 18 del primo giorno non festivo successivo alla data di scadenza. L'art. 9 della legge 349/1973 fa, a tal fine, divieto, sia alle Aziende di credito, di consegnare i titoli, ...
Michele Ciarcià, 2009
3
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
2112, commi 1 e 2, «...in caso di trasferimento dell'azienda, se l'alienante non ha dato disdetta in tempo utile, il contratto di lavoro continua con l'acquirente, e il prestatore di lavoro conserva i diritti derivanti dall'anzianità raggiunta ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
4
La giustizia nell'attività amministrativa della Chiesa: il ...
Tutti questi termini (5) pongono alcuni problemi ermeneutici ed applicativi, sia per quanto riguarda il computo del tempo utile, sia per l'identificazioni degli atti cui si riferiscono. Intendiamo esaminare brevemente entrambi argomenti. 1.
Eduardo Baura, Javier Canosa, 2006
5
Servizi ed attività d'investimento. Prestatori e prestazione
Intermediari) al cliente al dettaglio o potenziale cliente al dettaglio in tempo utile prima che sia vincolato da qualsiasi contratto per la prestazione di servizi di investimento o accessori (art. 34, comma 2o, Reg. Intermediari). Le altre informazioni ...
Marcello Maggiolo, 2012
6
Istituzioni di diritto romano
... può tener conto soltanto di quei giorni nei quali sarebbe stato possibile compiere quell'attività giuridica per cui è stato fissato un termine, detraendo quindi quelli nei quali non si è potuto agire per giustificato impedimento («tempo utile»). 50.
Cesare Sanfilippo, 2002
7
Diritto privato europeo:
... the minimum duration of the contract in the case of contracts for the supply of products or services to be performed permanently or recurrently. Informazioni preliminari 1 . In tempo utile prima della conclusione di qual- siasi contratto ...
Jürgen Basedow, 2000
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... a prescrivere doveva essere utile, .e non era da porsi in calcolo se non quello decorso dopo che si fosse data -l' occasione di sperimentare il diritto, delle cui prescrizioni si tratti, e che non poteva congiungcrsi il tempo utile col tempo inutile .
‎1842
9
La verità vi farà liberi. Meditazioni per la Quaresima, la ...
Vivere l'anno, cioè il tempo della vita normale come liturgico, significa allora, vivere il tempo come tempo utile, ed è utile ciò che è vissuto per uno scopo, e lo scopo di ogni scopo è il Signore. Con la pedagogia dell'anno liturgico la Chiesa ci ...
Alberto Strumia, 1992
10
I servizi e le attività di investimento: disciplina e ...
29-32 RI. Gli elementi informativi relativi ai termini contrattuali devono essere forniti ai clienti al dettaglio (o ai potenziali clienti al dettaglio) in tempo utile prima che questi siano vincolati da qualsiasi contratto relativo alla prestazione dei servizi ...
Luigi Gaffuri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPO UTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempo utile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
banca di cividale
... è ragionevole pensare che gli effetti potrebbero manifestarsi e trovare concreta collocazione in tempo utile per la prossima sessione assembleare del 2016». «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
2
Assessore Puglia, perso tempo utile per arare e potare
(ANSA) - BARI, 4 APR - "Mentre si sviluppa un dibattito sterile che divide l'opinione pubblica e fa diventare tutti esperti di xylella, come avviene la domenica allo ... «ANSA.it, Apr 15»
3
«Inviami i soldi», ma è una truffa
«Spero ciò ti arrivi in tempo utile – era scritto nella mail – ho fatto un viaggio in Limassol, Cipro, e durante il mio soggiorno i miei documenti sono stati rubati ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
4
Riunioni in azienda, le regole d'oro per non sprecare il tempo e non …
Riunioni in azienda, le regole d'oro per non sprecare il tempo e non farlo ... di molti, di avere sottratto tempo utile al lavoro e di non avere concluso granché. «Event Report, Jan 15»
5
Serie A Cesena, verso il recupero Brienza e Tabanelli
... domani si verificheranno le condizioni fisiche di Rodriguez e Renzetti, prossimi al rientro ma forse non recuperabili in tempo utile per la gara con i blucerchiati. «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
6
Aiuto, un ladro mi ha rubato la mail!
“Spero ciò ti arrivi in tempo utile. Ho fatto ... La mia banca ha bisogno di tempo per elaborare tutti i dati. necessito della somma di 1,000 € per coprire le spese. «La Stampa, Jun 14»
7
La diffida a proseguire nel possesso non basta a fermare il decorso …
Detta diversamente: la semplice diffida o messa in mora del possessore non scalfiscono il passaggio del tempo utile ai fini per il compimento dell'usucapione. «Condominio Web, Mai 14»
8
Assemblea Srl valida se raccomandate spedite almeno 8 giorni prima
Si può infatti presumere che, una volta spediti gli avvisi di convocazione entro il termine normativamente prescritto, gli stessi siano stati ricevuti in tempo utile per ... «Altalex, Nov 13»
9
Nelle 10 ore per assemblea sindacale è conteggiato il tempo utile
Maria - Ciao Lalla, sono un'insegnante a tempo indeterminato nella scuola secondaria. La domanda è: se desidero partecipare ad un'assemblea sindacale di 3 ... «Orizzonte Scuola, Jan 10»
10
Amauri, c'è la chiamata di Dunga
... ha detto il rpesidente bianconero Giovanni Cobolli Gigli dopo Juve-Cagliari - è che se anche arrivasse la convocazione di Amauri sarebbe fuori tempo utile. «La Repubblica, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempo utile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempo-utile>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z