Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "timoniero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIMONIERO AUF ITALIENISCH

ti · mo · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMONIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Timoniero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIMONIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timoniero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von timoniero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Steuermanns im Wörterbuch ist das Ruder.

La definizione di timoniero nel dizionario è del timone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timoniero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIMONIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMONIERO

timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timonista
timoratezza
timorato
timore
timorosamente
timoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIMONIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonyme und Antonyme von timoniero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMONIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

timoniero timoniero treccani timonièro timone serve zoologia penne spesso sostantivato timoniere dette anche rettrici della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera zool quelle coda degli uccelli volo imprimono direzione significato contorno funzione repubblica niè robuste rigide durante svolgono grandi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere grosse uccelliche servono global glossary shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi anagrammi giacobbe elenco

Übersetzung von timoniero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIMONIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von timoniero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von timoniero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timoniero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

timoniero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timoniero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timoniero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

timoniero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

timoniero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

timoniero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

timoniero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timoniero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timoniero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timoniero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

timoniero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

timoniero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

timoniero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timoniero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timoniero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

timoniero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

timoniero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timoniero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

timoniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

timoniero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

timoniero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timoniero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

timoniero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timoniero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timoniero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

timoniero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timoniero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMONIERO»

Der Begriff «timoniero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «timoniero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timoniero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timoniero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIMONIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «timoniero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «timoniero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timoniero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMONIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timoniero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timoniero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
il pilota sia fermo da prora (i) ; il timoniero, da poppa: questo regge il timone; l' altro osserva I venti, le coste, la profondità dell'acqua; il nocchiero guarda la bussola , governa tutta la nave. L'Arlosto (2) : « Cosi si parte col pilota innante, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Comando di caricare in parte una o due delle vele basse, sicchè il piloto e il timoniero veggnno . lo scopo verso cui governano il bastimento. DUCKING, s. CALA , e anche l' azione del dar la. cala.. LA сиг. DUE, pan. DovUTo. Dv. Wages due ...
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
È un altro comando al timoniero per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra od a tribordo, quanto può essa andare. Non venire a tribordo. NE VIENE PAS A TRIBORD. MrND rom: mancano Her_.rf. Anche questo è un ...
Simone Stratico, 1813
4
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa o sia ...
u-'Arte del timoniero , o in così detta Sbatk_amnter . che contiene con-chiarezza e coll'ujuto di inolti esempi che debbono essere necenarinmente cobmciuti del timoniero 'per me ed ierruzione, ecc. Copeith. etampato a IPèIG di Gr. FCd.
Simone Stratico, 1823
5
Due orazioni del teologo Gregorio Nazianzeno. Il Primo ...
... umilmente sotto la lor guida e reggimento ? Massimamente trovandosi tra il governo della casa, e quello della nave cotanta similitudine e conformità. Perciocchè il padre di famiglia a guisa di timoniero tenendoil timone della casa in mano è ...
‎1831
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
A mao re un: HELM. E un comando per aggiungere un. uomo all' ufiìzio di regolare il timone. Cambia il timoniero. CRARGB LE rmoumrx. G51 ANOTHER usuruu.v. Il timoniero ha nmngialo della sabbia. Le TIMONNIER A MANGÉ no SABLE.
Simone Stratico, 1813
7
Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della prouidenza ...
... le oci secche, 6t gli altri pericoli, 8t fame auer. imi* tito il iimonierozöc il timoniero tenere di ttn- titta la naue , 8t comandando ì tutti,ga;Han uernarlazse tu( dico) uedendo una naue `che essere con tanto bell'ordine gouernata , rito non ti sdezni ...
Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551
8
Bibliografia di Marina nelle varie lingue dell'Europa, etc
Lotte Camera del timone, o sia l' arte del timoniero. Cnpenb., 8.° L' edizione più recente corretta e molto accresciuta-idi quest' opera ha per molo: Sryrmands- Itunst éller .raa kaldet Snlkammfl' indeboldersde eri tydelig 0g med mangrexempler ...
Simone STRATICO, 1823
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
È un comando al timoniero per ordinargli di mettere la manovella alla destra o al tribordo. TRIBORDO TUTTO, Tribord tout. È un altro comando al timoniero per fargli portare risolutamente la manovella alla parte destra o a tribordo, quanto può ...
‎1847
10
Sermoni dieci della providenza di Dis. Tradotti dal Greco in ...
queti,i maxinai,patte uogare, par ¿ëfiff-fî' te tirareßt adattar lecorde 8: gomene,ôt : Zuma fax' gli altri {eruigi alloroimpoiiinl guar diano della prora [coprite li (cogli , le fecche, 8: gli altri pericoli, 8: farne аист. tito il timonierozßt il timoniero tencre'di ...
Theodoretus Cyrrhensis, 1551

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timoniero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/timoniero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z