Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMOLO AUF ITALIENISCH

te · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
temolo

Thymallus thymallus

Thymallus thymallus

Thymallus thymallus, allgemein bekannt als ein Tempel, ist ein Süßwasserfisch der Salmonidae Familie. Thymallus thymallus, conosciuto comunemente come temolo, è un pesce d'acqua dolce della famiglia Salmonidae.

Definition von temolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Äschen im Wörterbuch ist Süßwasserfisch der Ordnung der Clupeiforms, ähnlich dem Lachs, mit sehr feinem Fleisch, das in Italien in einigen nördlichen Flüssen üblich ist.

La definizione di temolo nel dizionario è pesce d'acqua dolce dell'ordine dei Clupeiformi, simile al salmone, dalle carni molto pregiate, comune in Italia in alcuni fiumi settentrionali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMOLO

temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario
tempellamento
tempellare
tempellata
tempello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Synonyme und Antonyme von temolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temolo libero russo cucina esca come pescare pesca thymallus conosciuto comunemente pesce acqua dolce della famiglia salmonidae temolo provincia como unico rappresentante genere italia specie compongono hanno caratteristiche morfologiche biologiche simili principali descrizione forma corpo affusolata bocca terminale piccola dotata denti minuti pinna dorsale appare molto sviluppata alta fornita unione sportiva gennaio scritto super user slider linnaeus timallidi pipam differenze padano danubiano thymalllus origine presente nelle acque italiane limitatamente bacino veneto negli affluenti sinistra fiume trentino fishing dialetto temol temel simile coregone differisce prima lunghezza pescaok camolera costituita finale terminante piombo può anche

Übersetzung von temolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von temolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河尊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grayling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grayling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की तितली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التيمالوس سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хариус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grayling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grayling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grayling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Äsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사루 기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grayling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá nước ngọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grayling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grayling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölge balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lipień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харіус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grayling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος πεστρόφας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grayling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMOLO»

Der Begriff «temolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto
Ludovico Ariosto. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. ' ' Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Saprestimi Insegnar ove sia? No. Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' egli venga Lavinia A racchetar, ...
Ludovico Ariosto, 1857
2
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Il): spaziali. E così ha pure la stam pa del Bortoli . 3 Esempio notabile di quest' uso dell'articolo del genitivo, che secondo la Crusca dovrebbe dirsi posto per semplice ripieno. Cintio. Temolo. Cintio. Temolo. Cintio. Temolo. Cintio. Fazio. Cintio.
Lodovico Ariosto, 1857
3
*Opere minori: 2
2. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Saprestimi Insegnar ove sia? No. ' Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' ...
‎1857
4
Opere minori in verso e in prosa di Lodovico Ariosto ...
_ Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. _ Saprestimi Insegnar ove sia'? 'NQ. . _ Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' egli venga Lavinia .
‎1857
5
Opere minori: Inverso e in prosa. Ordinate et annot
Fazio. Temolo. Fazio. Temolo Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Tenwio. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Tenwlo. Fazio. Temolo. Saprestimi Insegnar ove sia? - No. Pur trovarnelo Bisogna, e far ch' egli venga Lavinia A ...
Ludovico Ariosto, Filippo Luigi Polidori, 1857
6
Commedie e satire
Accompagnala Pur quel suo servidore. Temolo. Ecci lo astrologo? Fazio. L' astrologo non ci è. Temolo. Non ci è ? Fazio. Non, dicoti. Temolo. Lascia far dunque a me. Fazio. Che vuoi far ? Temolo. Eccola ; Avvertisci a rispondermi a proposito.
Lodovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
7
Commedie e satire di Lodovico Ariosto
CIN'I'IO, TEMOLO, FAZIO. Cintio. Temolo, che ti par di questo astrologo, O negrom_ante voglio dir? Temolo. ' Lo giudico Una volpaccia vecchia. Cintio'. ' Or ecco Fazio. Io domandavo costui dell' astrologo Nostro quel che gli par. _ I Temolo.
Ludovico Ariosto, Giovanni Tortoli, 1856
8
Il Negromante
Temolo Solo ? Fazio. Accompagnala Pur quel suo servidore. Temolo. Ecci lo astrologo? Fazio. V astrologo non ci è. Temolo. Non ci è ? Fazio. Non, dicoti. Temolo. Lascia far dunque a me. Fazio. Che vuoi far ? Temolo. Eccola ; Avvertisci a ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
9
Commedie
FAZIO : Ah! che la cassa arrecano C'hai detto. temolo : Ove? Fazio : Vien ov'io sono, e vedila. temolo : Chi la porta? fazio: Un facchin. temolo: Solo? FAZIO : Accompagnala Pur quel suo servitore. temolo : 142J Ecci lo Astrologo? FAZIO: ...
Lodovico Ariosto, 1974
10
Commedie e Satire ... annotate da Giovanni Tortoli
Lodovico Ariosto, Giovanni TORTOLI. Fazio. 1 'cmolo Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Fazio. Tomaia. Fazio. Temolo. Fazio. Temolo. Un facchin. Solo ?
Lodovico Ariosto, Giovanni TORTOLI, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
Ma si consuma anche il temolo, un salmonide d'acqua dolce. Omul, halibut, spigola e coregone affumicati sono stati serviti su pane nero di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Il piano di Carmen è a rischio. Gonzalo …
... mentre questi ultimi, molto superstiziosi non intendono donare soldi poiché temolo che la loro malattia possa abbattersi sulla propria famiglia ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
La pietà per Piazzale Loreto
... Galimberti,Vittorio Gasparini, Angelo Poletti; Andrea Ragni, Eraldo Soncini, Libero Temolo, Vitale Vertemati e i meridionali Andrea Esposito, ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
4
Giovani e attenti all'ambiente: crescono in Fvg i pescatori 2.0
In questi mesi sono stati liberati in natura oltre 5 mila esemplari di novellame di temolo, specie come detto a rischio insieme alla trota ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
5
Stagione di pesca ai blocchi di partenza
In questi mesi sono stati liberati in natura oltre 5mila pezzi di novellame di temolo. A questi si aggiungono per quanto concerne la trota ... «Il Friuli, Mär 15»
6
La Provincia: «Sul Talvera solo migliorie ambientali»
Mentre le prime riescono a superare ostacoli di limitata dimensione, il temolo è uno scadente nuotatore, non riesce proprio a saltare. «Alto Adige, Mär 15»
7
Nella Marca apre la stagione della pesca : al via il rilascio dei tesserini
Ma anche con avannotti e trotelle di trota fario, temolo, luccio e tinca, tutte specie che da alcuni anni risentono di una forte contrazione delle ... «TrevisoToday, Feb 15»
8
Accadeva un anno fa
Confermato infine il divieto di pesca al temolo su tutto il territorio provinciale sino al 31 dicembre 2015, così come è sempre vietata la pesca ... «TargatoCn.it, Feb 15»
9
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... ghiozzo, lasca, persico trota, rovella, sanguinerola, scazzone e temolo. Per alcune specie è poi vietata la pesca nei periodi di riproduzione. «Il Vostro Giornale, Feb 15»
10
Pesca: al via questa domenica la stagione 2015
Confermato infine il divieto di pesca al temolo su tutto il territorio provinciale sino al 31 dicembre 2015, così come è sempre vietata la pesca ... «Campioni.cn, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z