Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirar fuori da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRAR FUORI DA AUF ITALIENISCH

tirar fuori da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRAR FUORI DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tirar fuori da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRAR FUORI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
venire fuori da
venire fuori da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRAR FUORI DA

tirar dentro
tirar fuori
tirar giù
tirar grande
tirar madonne
tirar porchi
tirar sotto
tirar su
tirar via
tirare
tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRAR FUORI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von tirar fuori da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TIRAR FUORI DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tirar fuori da» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tirar fuori da

MIT «TIRAR FUORI DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tirar fuori da ricoprire seppellire sommergere tirar fuori pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare cosa può telaio economico imagginiamo essere pazzi compra btwin rockrider decide farla diventare votata cicloturismo fiocchi bobobo lecce evento adottato aiutateci quel tenerone questo lupetto vivere richiedere rimozione dell visitare arte scriver storie saper malinconia leggera nulla capito vita tutto resto finita riprende accorge graze mille invito vediamo riusciamo scambio idee professionalità come faccio coso lettera guarda meme nonna tecnologica aprirla

Übersetzung von tirar fuori da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRAR FUORI DA

Erfahre, wie die Übersetzung von tirar fuori da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tirar fuori da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirar fuori da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get out of here
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खींचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вытягивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিষ্কার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ここから抜け出す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே வரைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Defol git buradan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tirar fuori da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciągać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витягати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirar fuori da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRAR FUORI DA»

Der Begriff «tirar fuori da» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirar fuori da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirar fuori da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirar fuori da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRAR FUORI DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirar fuori da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirar fuori da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirar fuori da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRAR FUORI DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirar fuori da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirar fuori da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
... «eductio» e non già «educatio». A sua volta «educare» è sì un derivato intensivo di «educere», ma non implica mai l'idea di «educere = tirar fuori da», ma sempre e solo I'idea « portare da un livello inferiore... ad uno superiore Prefazione.
Giuseppe Romaniello, 2002
2
L'arte del mediatore dei conflitti. Protocolli senza regole: ...
Il rapporto e` splendido, stiamo bene ma... c'e` qualcosa che mi tormenta, che non riesco a tirar fuori... o meglio che non riesco a tirar fuori da lui... F. ha avuto storie precedenti molto importanti, una delle prime volte che siamo usciti mi ha ...
Maria Martello, 2008
3
I racconti d'estate
Per ravvivare la serata, l ́avvocato ripete il gioco di sempre, finge di tirar fuori da una tasca della giacca una forbice e minaccia di tagliare il pisello a Sciacquarulo , che è il solo a non ridere, ma miserabile evoca la pietà . − Avvocà, per l ́amore ...
J G Sapodilla, 2013
4
Il mondo di Alice
... con un grido di dolore, riprese: «...tutte le cose che cominciano per M, come mano, misura, mela, memoria, molto... per esempio noi spesso diciamo: molta memoria... avete mai visto tirar fuori da un pozzo qualcosa co- me molta memoria ?
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
La Civiltà cattolica
son gelosissimi di far toccar con mano alla nazione, che, sotto il Governo loro, non pure resta inviolato il pareggio, ma si abbella di avanzi, che fan venire l' acquolina in bocca a sommarli. Or ecco Cimbro tirar fuori da un discorso parlamentare ...
‎1884
6
TEMA, che passione!
Andiamo incontro alle loro difficoltà, perché il nostro compito precipuo non è GIUDICARE, bensì TIRAR FUORI da loro quelle che sono le potenzialità insite in ognuno e trasformarle in attualizzazione delle stesse. In questo volume, presenterò ...
Laura Veroni
7
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
... loro discorsi. Alcedo: Si continua con la danza macabra? Erinazzo: In un certo senso, sõÁ, percheÂeÁ come se la domanda che tu hai posto a me ± cosa si puoÁ tirar fuori da questa specie di interviste a metaÁ tra il virtuale e l'artificioso ± tu ...
Lorenzo Dani, 2004
8
Parliamo Con Il Cavallo
Lei gli prendeva la testa e lui alzava gli anteriori, io andavo dietro i quarti posteriori e lo sollevavo finché non riusciva a tirar fuori da sotto il posteriore buono e allora ce la faceva ad alzarsi. Non sembrò mai preoccuparsene. Zoppicava qua e là ...
Henry Blake
9
Processo Alchemico
E purtroppo ti vuole anche tutta intera!» Con uno strattone la mandò a sbattere violentemente la testa contro il legno ruvido della porta, poi con ritrovata calma, fece un cenno a Maddalena, che incominciò silenziosamente a tirar fuori da ...
Gianfranco Pereno, 2014
10
Insegnare la vita pubblica: la scuola come possibilità
Un pensiero che va subito a Socrate, all'arte del dialegesthai, del tirar fuori da ciascuno le proprie convinzioni. Non la verità, però, quella contrassegnata dalla lettera maiuscola, ma le verità, al plurale e quindi le idee, le opinioni, i pensieri.
Rosaria Parri, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirar fuori da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tirar-fuori-da>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z