Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "informarsi da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORMARSI DA AUF ITALIENISCH

informarsi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORMARSI DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Informarsi da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORMARSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORMARSI DA

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORMARSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von informarsi da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFORMARSI DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «informarsi da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von informarsi da

MIT «INFORMARSI DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

informarsi da consultare interpellare interrogare sentire informare resistere informarsi persona internet ecdl natura larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca pagina risultato della funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti giro visionare clienti recensioni primasol mehdi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti dagli utenti transitivo visualizza megachip globalist francesco sylos labini ciro cattuto teatro dinamiche complesse aspetti tecnologici sociali quanto fidarsi cerco bimbo penso debba fidare centro scelglie soli perchè centri tendono dire solo stretto necessario autorità sito più usato italia corriere roma

Übersetzung von informarsi da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORMARSI DA

Erfahre, wie die Übersetzung von informarsi da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von informarsi da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «informarsi da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从来电咨询
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inquirir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inquire from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से पूछताछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفسار من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопрошать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquirir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে জিজ্ঞাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se renseigner auprès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertanya kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkundigen aus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よりお問い合わせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 문의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏi từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்டுத் தெரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून चौकशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dan sorgulamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

informarsi da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zapytaj o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запитувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interoghează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενημερωθείτε από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navraag te doen van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfrågan från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spørre fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von informarsi da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORMARSI DA»

Der Begriff «informarsi da» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «informarsi da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von informarsi da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «informarsi da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORMARSI DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «informarsi da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «informarsi da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe informarsi da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORMARSI DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von informarsi da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit informarsi da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
... non così subito , ma dopo una moderata dilazio— nc d'informarsi da altri , come sopra; e se saranno consigliate a lasciare quel primo Padre Spirituale , lo facciano pure , come insegna il detto Speroni ;e ne ponel'avvertimento un moderno ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
2
Il maestro di camera: trattato di Francesco Sestini da ...
... meno il Maestro pi ca mera ,come s'habbia a- trat, rare-,per bene ri spódere, che il padrone è im. pediro per due , ò trè hore , ouero per quel giorno;e frà räro informarsi da'persone prar. riclie, e se non ci sulse essempio di come sia. fiaro altre ...
Francesco Sestini, 1671
3
Relatione della corte di Roma e de riti da osseruarsi in ...
95 Card. ne meno il Maestro di camera , come s'abbia a trattare; pare bene ri~ spondere , che il padrone è impedito per due , ò trè hore , ouero per quel gior- ume srà canto informarsi da perso. ne pramchese se non ci fusse essempio di come ...
Gregorio Leti, 1664
4
Nella mia lunga e tormentata esistenza: Lettere da una vita
Anzi, vorreiqualche libro che trattasse, magari romanzandola, lastoria deinostri esploratori e pionieri africani (informarsi da Luchini, IstitutoFascista di Cultura, Firenze), soprattutto di Torelli. Ne ricaverò leggende etoglierò questi uomini alla  ...
Indro Montanelli, Paolo Di Paolo, 2012
5
La verità difesa e provata coi fatti contro le calunnie ...
Basta informarsi da essi „ del tenore della loro vita. E a presumersi che „ ue diranno tutto il mal che potranno , se non „ altro per iscusarsi d'avergli abbandonati. So che ,, questo si è fatto, nè si seppe dir altro , se non ,, che rapporto ai costumi ...
Jean Louis de Leisségues de Rozaven, Francesco Pertusati (conte.), 1819
6
Manifesto del capitan Vincentio Locadelli da Cremona: nel ...
to,si saluò 8c mi giunse appresso Borghetto 5 Del resto diquanto haueua adosso il 20ppino , lo non so cosa alcuna , ne tam poco quel tale ch'era meco,& di ciò fi puo molto ben ogn'uno informarsi da vno cö tadino ch'io viddi sopra vna porta ...
Vincenzo Locatelli, 1565
7
Storia antica del Messico cavata da' migliori storici ...
... de P. vuol rendersene sicuro, può informarsi da molti Tedeschi venuti di fresco dall'America, dove alcuni anni si trartennero, i quali presentemente st trovano nell' Austria, nella Boemia, nel Palatinato del Reno, ed anche nella steísa Prussia, ...
Francisco Javier Clavijero, 1781
8
Vita del b. Felice da Cantalice religioso capuccino della ...
... licenziandolo ognuno con abbracci, e baci. cordiali, e scguendoloco'sguardi alla volta del Mona-. fiero. de'Capuecini ,, dove &ce Felice tutto-contento a dirittura 'i' primi paffi ,. per informarsi da que'f . Religiosi de'mezzi , che dovesse tenere ...
Angelo Maria cappuccino De Rossi (cappuccino), Giacomo disegnatore Carboni, Nicola Oddi, 1706
9
L'institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
... e'? alcune cose peggiori delle uere', lequali, come alcuni han riceuute ; tengono per peccato il mutarlc, (o' le cusiodiscotio d usb di temi nelle scole posli' , Dapoi scoperti uengano ,- Ù- di quella causa , di cui non hanno uolut'o informarsi da i ...
Marcus Fabius Quintilianus, Orazio Toscanella, 1584
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
R. Io direi, che se si ritrova annotato ne' libri della sua Parrocchia , può viver in pace , perchè s'aspetta al Parroco ogni volta che accade il caso l'informarsi da chi, e come, ed in presenza di quali persone sia il figliuolo battezzato, ancorché ...
‎1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORMARSI DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff informarsi da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“I vaccini sono i farmaci più sicuri. Giusto informarsi, ma attenti ai …
Devono però informarsi da autorità competenti e non solo in Rete, dove si leggono ... Dal punto di vista strettamente giuridico esiste ancora l'obbligo per quattro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Informarsi da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/informarsi-da>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z