Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONCHIARE AUF ITALIENISCH

ton · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TONCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thunfisch im Wörterbuch ist von Hülsenfrüchten, Rosi von den Tonks oder ähnlichen Insekten: die Bohnen in diesem Jahr tonkin.

La definizione di tonchiare nel dizionario è di legumi, essere rosi dai tonchi o da insetti simili: i fagioli quest'anno tonchiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONCHIARE

ton
tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von tonchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonchiare tonchiare grandi dizionari chià tónchio tónchiano tonchiànte tonchiàto intr essere legumi rosi tonchi insetti simili fagioli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tonchio roso guastato specie tonchia facilmente significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica detto infestato lessicografia

Übersetzung von tonchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tonchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tonchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONCHIARE»

Der Begriff «tonchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Da quest'ultima voce si fannoi verbi In. tonchiare, Tonchiare, nel senso di essere oll"eso dai fuochi; ma pare che essa significhi una specie particolare di punteruolo, che dannegf gia i semi delle leguminose. come piselli, fave , lenticchie, onde ...
‎1870
2
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
ToNCHiAro, add. da tonchiare. To'Ncmo, gorgoglione . Curculio. TONDARE. [Vu- ”dare . TUNDATURA . Ryu-”dazio . To'NDsnz, (osare. Tender:. ToNchciARs , pendere alla figura tonda. &Plum-{um esse . Tou' TONDEGGIATU. Kat-amiata: . n  ...
Jacopo Facciolati, 1721
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. JV-.bi tonatuci j focóse, altofienunli S.lvin. Inu. Orf. TONCHIARE : V. n. Esscre effeso da' toa- clij. У oc Cr. TONCHUTO , TA r add. da Tonchiare , OtTi-.чэ dal tonchio. Voc. Cr. TONCHIO:s. m. Cuiculio. Gorgnglione. Come sarebbe a dir tonchj ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
In taf Ut mere. TOMBOLO, il tombolare. Cafut. TOMO, volume . ftlumtn, To'fx®-. * TOMOLTO , tumulto . Tumultui . ' TO'NACA. V. TONICA. TONAMENTO, O TUONAMINTÒ . Toilitrul . TONARE, o TUONARE. Tonan. TONCHIARE , effere offefo ...
Jacopo Facciolati, 1727
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
V i TONAMENTO, o TUONAMENTO. tonítru:. TONARE, o TUONARE, tana”. TONCHlARE, esser offeso da' tonchj . [di a cureulíaníóur . TONCHlATO, add. da tonchiare. TóNCHlO, gor oglione. cum-lio. Toucmoso, c e ha tonchj. , Touran- 121470, ...
Jacopo Facciolati, 1741
6
Dizionario italiano, ed inglese
TONCHIARE, v.rec. esser offeso dai tonebi, to be injured bf mites or weevils, speakт ofcorn. TONCHIATO, adj/ivm tonchiare,oll'eso dal toncbio, blighted, mile- raten TONCHIO, s. т. If. Gorgoglinne. 'TONCHIOSO, adj. che lia tonclii, that has ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Tonchiare , v. n. esser offeso da'tonchj , ètra rongé , gate des charengons , coS' sons , eie Tonchi a to , m. ta , f. add. da tonchiare, rongé des charengons. Tonchio, s. m. gorgoglione, charengon , cosson , calandre. Tonchioso, m. sa, f. add. che ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Grande dizionario italiano ed inglese
TÓNCIIIATO, adj. from tonchiare, oßeso TONFO, ». oi. cadiita. cd anche il rodal tonchio; Blighted, mite-calen more clie si fa cedendo,« jail, and alio die TONCHIO , ». 01. У. Gorgoglionc. noise of a man's fall on the ground. TONCHIOSO, adj. cbe  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Barbelà i biae - Intonchiare, Tonchiare, Essere offeso dai punteruoli o tonchi. Barbelà 7 pirli - Barberare. Ved. Pirli. Barbelà 'i stele - Brillare , Scintillare , Tremolare scintillando. l'era la noè, e i stele barbelaca Lóstrt, come sechi, per l' aria Ir mia.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Della perfetta conservazione del grano discorso di ...
Dopo il detto tempo cominciarono in alcune parti a riscaldarsi,ed a tonchiare, e facen— dosi il saggio da me usato di piantarne in terra alquanti granelli, molti ne nascevano , la dove , se la stufa fosse andata bene , niuno ne dovea germogliare  ...
Bartolomeo Intieri, Ferdinando Galiani, Francesco Cepparuli, 1754

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z