Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tondeggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONDEGGIANTE AUF ITALIENISCH

ton · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONDEGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tondeggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONDEGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tondeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tondeggiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rundlich im Wörterbuch ist, dass es rund ist, das fast in der Form ist.

La definizione di tondeggiante nel dizionario è che tondeggia, che è di forma quasi tonda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tondeggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONDEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONDEGGIANTE

tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONDEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von tondeggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONDEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tondeggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tondeggiante

ANTONYME VON «TONDEGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tondeggiante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tondeggiante

MIT «TONDEGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tondeggiante palla arrotondato circolare florido globulare orbicolare paffuto pieno rotondeggiante rotondo sferico sferoidale tornito acuminato acuto aguzzo appuntito puntuto sottile tondeggiante dizionari corriere della sera forma rotonda arrotondata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing tondeggianti tende essere tondo colle grandi giàn part pres tondeggiàre tondeggia quasi tonda traduzione dicios traduzioni bubbly round miglior gratuito tante altre italian reverso meaning also troneggiare tonificante torreggiare example repubblica garzanti linguistica tondeggiare♢ viso scrittura pons torreggiante angela antipapessa forte hard quella merkel straordinaria lezione stile voglio

Übersetzung von tondeggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONDEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tondeggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tondeggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tondeggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redondeada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roundish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलाकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

округлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arredondado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrondi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rundlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸みを帯びました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥그스름한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roundish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hình tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roundish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roundish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlakça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tondeggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągławy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

округлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roundish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρογγυλόμορφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tondeggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONDEGGIANTE»

Der Begriff «tondeggiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tondeggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tondeggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tondeggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONDEGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tondeggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tondeggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tondeggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONDEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tondeggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tondeggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Olivo sativo con vermene dritte, foglie piccole di color verde tendente al nero ; frutto piccolo , tondeggiante , torto in punta, nerognolo; volg. oliva marchiajo o ir_tfranlojo. 5.: Olivo sativo con vermene dritte, foglie alquanto larghe, verdi, e come ...
Francesco Gera, 1842
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
x 4.1 Olivo sativo con vermeriedritte, foglie piccole di color verde tendente al nero {frutto piccolo, tondeggiante, torto in punta, nerognolo; volg. olivo morchiajo o infrantojo. 5.1» Olivo sativo con vermene dritle, foglie alquanto larghe, verdi, ...
‎1842
3
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
Il giusto Esròm, figlio di Fares; vegliardo e calvo, barba tondeggiante. Il giusto Aram, figlio di Esròm: vegliardo, barba appuntita. Il giusto Aminadab. figlio di Aram: capelli grigi. Il giusto Naassòn, figlio di Aminadab: vegliardo, barba separata in ...
P. L. Zoccatelli, 2003
4
Della frenologia. Note ... alla lettera del consigliere G. Frank
Negli uccelli l' osso frontale puòpresentare due caratteri differentissimi siccome Vimont ha dimostrato. Lo sporto orbitale o è appiattito, o rilevato e tondeggiante. Questo duplice carattere si riscontra nelle varie specie degli augelli viaggiatori.
Giovanni Battista Restani, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
4- Quasi tondeggiante nella sua lunghezza si divide in estremità, in corpo, ed in curvatnre. §. 5. Due sono le estremità del- V abomaso : l'una anteriore, che è un poco inferiore, e che scorgesi più dell'' altra voluminosa, costituisce la base di ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Morfologia molecolare
Pineocitoma: è un tumore ben differenziato, discretamente cellulare, costituito da cellule di piccola taglia, monomorfe, tondeggianti o ovalari, con nucleo tondeggiante provvisto di cromatina finemente dispersa e nucleo inapparente.
Eugenio Leonardo, 2011
7
Annali universali di medicina
Levata quindi la massa muscolare fin presso alla estremità tondeggiante del moncone, conservando le sole arterie, segava longitudinalmente il femore dall' estremità cotiloidea verso il basso e nella uguale direzione tagliava i tessuti molli del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
8
LEI: lessico etimologico italiano
154 bozzare - bracalè bozzare it., *bokky- 'corpo tondeg- giante' 6,717,25; 727,1; 738,6 bôzzarell emil.occ., *bokky- 'corpo tondeggiante' 6,677,1 1 bôzzarell emil. occ., Bulgarus 7,1460,26 bozzarèllo U.a., *bokky- 'corpo tondeggiante' 6,726,53 ...
Max Pfister, 2004
9
Repertorio d'arte dell'Egitto greco-romano. Pittura. ...
Ritratto di giovane donna con viso morbido e tondeggiante e « collari di Venere » al collo. I capelli neri sono divisi nel mezzo, con piccole ciocche distinte sul contorno della fronte; in alto sul capo è una piccola crocchia. Come gioielli la donna ...
Klaus Parlasca, 1980
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
305351); il viso è ritratto in posizione frontale, ma tratto da una matrice stanca, come evidenziato dai lineamenti del volto, appena leggibili; la testa è adornata da un ampio cercine tondeggiante e liscio, e da due grandi orecchini circolari; ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONDEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tondeggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
Una tentazione irresistibile: l'imboccatura stretta, tondeggiante, scura, richiamava un bel bidone della “monnezza”. Non essendocene nei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Birrificio Montegioco Runa
Ingresso leggero e tondeggiante, passaggio consistente. La Montegioco Runa tradisce una traccia watery durante lo scatto finale verso la ... «informazione.it, Jul 15»
3
Gloryfy unbreakable: Gi8 Panto il nuovo modello di occhiali senza …
... quella sua forma tondeggiante che li rende eccentrici ma non troppo: occhiali moderni nei contenuti, espressione di un lusso intramontabile. «Blogosfere, Jul 15»
4
Yamaha XSR700: la piccola "fashion" di casa Yamaha
... il tachimetro di forma tondeggiante è un avanzato strumento LCD e l'alluminio è largamente usato nella componentistica di questa vintage ... «Cavalli Vapore, Jul 15»
5
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... e il fresco spumone, un gelato tondeggiante composto da strati di diversi gusti, perlopiù nocciola, cioccolato e stracciatella, con un cuore fatto ... «Cultura e Culture, Jul 15»
6
Vediamo in anteprima il nuovo Samsung Galaxy Note 5
Il Gakaxy Note 5 deve molto al Galaxy S6: la forma tondeggiante, la posizione della fotocamera, del Led e del cardiofrequenziometro ricorda ... «Blasting News, Jul 15»
7
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione
Inoltre, essendo questa tondeggiante, lo smartphone sui lati appare più sottile di quello che in è in realtà. P7211599. Parlando dell'ergonomia ... «WebTrek.it, Jul 15»
8
Patate: calorie, valori nutrizionali e benefici
... cresce nella porzione sotterranea del fusto della sua pianta e possiede in genere una forma tondeggiante o ovale e, a seconda della varietà, ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
... un prodotto che nessuno si aspettava da un'azienda che aveva proposto un tondeggiante Galaxy Nexus e un Nexus 4, sicuramente carini, ... «Ridble, Jul 15»
10
Tirana underground
Anno dopo anno, quelle centinaia di migliaia di casupole dal tetto tondeggiante sono scomparse dalle città e dai villaggi albanesi, dalle ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tondeggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tondeggiante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z